Let's Learn English During an Ice Storm! English Phrases with the Word "ICE"

Hi, Bob the Canadian here,

Cześć, tutaj Kanadyjczyk Bob,

welcome to this little English lesson about an ice storm.

witaj na tej krótkiej lekcji angielskiego o burzy lodowej.

We're currently having an ice storm here in Ontario, Canada, and

Obecnie w Ontario w Kanadzie mamy burzę lodową i

I thought this would be a great opportunity to come outside

pomyślałem, że to świetna okazja, aby wyjść na zewnątrz

and teach you some English words and phrases about ice.

i nauczyć Cię kilku angielskich słów i zwrotów związanych z lodem.

(gentle guitar music)

(delikatna muzyka gitary)

Well hey, welcome to this video about an ice storm.

Hej, witajcie w tym filmie o burzy lodowej.

If this is your first time here,

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button below,

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji poniżej i

give me a thumbs up at some point during this video

daj mi kciuk w górę w pewnym momencie tego filmu,

if it's helping you learn English.

jeśli pomaga ci to w nauce angielskiego.

Well, we're having a little bit of freezing rain

Cóż, mamy trochę marznącego deszczu

here in Ontario, Canada.

w Ontario w Kanadzie.

This is what we would call an ice storm.

To właśnie nazwalibyśmy burzą lodową.

If you look at the branch behind me,

Jeśli spojrzysz na gałąź za mną,

maybe I'll give you a closer view,

może dam ci bliższe spojrzenie,

you'll notice that we are getting rain,

zauważysz, że pada deszcz,

but at the same time, it is below zero.

ale jednocześnie jest poniżej zera.

It is about minus one degree Celsius.

Jest około minus jednego stopnia Celsjusza.

So as we get rain coming down,

Kiedy pada deszcz,

when it lands on different surfaces it freezes,

kiedy ląduje na różnych powierzchniach, zamarza

and we have what we would call an ice storm.

i mamy coś, co nazwalibyśmy burzą lodową.

So let me show you a few things that you will see,

Pozwól więc, że pokażę ci kilka rzeczy, które zobaczysz,

and let me teach you a few English phrases

i pozwól, że nauczę cię kilku angielskich zwrotów

and words that you would use in an ice storm.

i słów, których użyjesz podczas burzy lodowej.

I know this isn't going to be a video

Wiem, że to nie będzie film,

that everyone finds useful,

który każdemu się przyda,

because many of you live in parts of the world

ponieważ wielu z was mieszka w częściach świata,

where there is no ice,

gdzie nie ma lodu,

but let's have a look around anyways,

ale i tak rozejrzyjmy się dookoła,

I think you'll enjoy the views.

myślę, że spodobają wam się widoki.

So I don't want to stand too close to this tree,

Więc nie chcę stać zbyt blisko tego drzewa,

because what you can see here is that the branches

ponieważ widać tutaj, że gałęzie

are covered in ice and what makes this dangerous

są pokryte lodem, a to, co czyni to niebezpiecznym, to to,

is that the entire tree is covered in ice,

że całe drzewo jest pokryte lodem,

and as the ice forms it makes the tree very heavy.

a kiedy tworzy się lód, tworzy drzewo bardzo ciężkie.

You can actually hear this tree behind me

Właściwie można usłyszeć, jak to drzewo za mną

cracking a little bit,

trochę pęka,

because the wind is blowing the branches,

ponieważ wiatr wieje gałęziami,

and some of the branches have even started

a niektóre gałęzie nawet zaczęły

to fall off the tree.

spadać z drzewa.

So one of dangerous things about an ice storm

Tak więc jedną z niebezpiecznych rzeczy związanych z burzą lodową

is the ice weighs down the branches of the tree,

jest to, że lód obciąża gałęzie drzewa,

and some of branches will actually crack

a niektóre gałęzie faktycznie pękną

and fall off later today, so,

i spadną później dzisiaj, więc

not a good day to stand under trees.

nie jest to dobry dzień na stanie pod drzewami.

So I thought, since we're out in an ice storm,

Więc pomyślałem, skoro jesteśmy w burzy lodowej,

I should teach you some phrases

powinienem nauczyć cię kilku zwrotów,

that have the word ice in them.

które zawierają słowo lód.

The first phrase that comes to mind,

Pierwsze zdanie, które przychodzi mi do głowy,

the first phrase I can think of is to break the ice.

pierwsze zdanie, jakie przychodzi mi do głowy, to przełamać lody.

When you break the ice with someone,

Kiedy przełamiesz z kimś lód, tak

you're not actually stepping on ice.

naprawdę nie stąpasz po lodzie.

You are doing things that help you get to know each other,

Robicie rzeczy, które pomagają wam się poznać,

so that you can have a conversation.

dzięki czemu możecie rozmawiać.

For many of you, you'll want to learn

Wielu z was chciałoby się nauczyć,

how to break the ice with someone,

jak przełamać lody,

in order to have an English conversation with them.

aby móc z nimi rozmawiać po angielsku.

A good way to break the ice is to just

Dobrym sposobem na przełamanie lodów jest po prostu

ask how someone's doing, maybe tell a small joke,

zapytać, jak ktoś się miewa, może opowiedzieć mały żart

or ask about the weather,

lub zapytać o pogodę,

that's a great way to break the ice

to świetny sposób na przełamanie lodów

to start a conversation with someone

i rozpoczęcie rozmowy z kimś,

that maybe you haven't met before.

kogo być może wcześniej nie spotkałeś.

So one of the things that happens during an ice storm

Tak więc jedną z rzeczy, które zdarzają się podczas burzy lodowej,

is the rain lands on our vehicles and it freezes.

jest deszcz padający na nasze pojazdy i zamarzający.

So you can see here that this is a lot different

Widać więc, że sytuacja znacznie różni się

than what we saw during the snow storm a few weeks back.

od tego, co widzieliśmy podczas burzy śnieżnej kilka tygodni temu. W tej

Right now my van is covered in ice.

chwili mój van jest pokryty lodem.

Tomorrow when I have to go somewhere,

Jutro, kiedy będę musiał gdzieś jechać,

I will have to start my van early to warm it up.

będę musiał wcześnie uruchomić vana, żeby go rozgrzać.

It's very hard to scrape this ice off,

Bardzo trudno jest zeskrobać ten lód,

even with an ice scraper,

nawet skrobaczką do lodu,

but one of the things you will see during an ice storm

ale jedną z rzeczy, które zobaczysz podczas burzy lodowej,

is a lot of vehicles get covered in a thin layer of ice.

jest to, że wiele pojazdów pokrywa się cienką warstwą lodu.

Another thing that happens during an ice storm,

Inną rzeczą, która zdarza się podczas burzy lodowej,

which might not be very easy for you to see is that

co może nie być łatwe do zauważenia, jest to, że

surfaces become like skating rinks.

powierzchnie stają się jak lodowiska.

In fact we will often say during an ice storm,

W rzeczywistości często mówimy, że podczas burzy lodowej

it's like a skating rink out there.

jest tam jak na lodowisku.

A skating rink is a place where you go,

Lodowisko to miejsce, do którego idziesz,

and you put on skates and you skate.

zakładasz łyżwy i jeździsz na łyżwach.

But you can see my driveway behind me,

Ale możesz zobaczyć mój podjazd za mną,

there is a sheet of ice.

jest tafla lodu.

If you remember in the video in the snow storm,

Jeśli pamiętasz w filmie w burzy śnieżnej,

I said there was a blanket of snow,

powiedziałem, że była warstwa śniegu,

when we have an ice storm,

kiedy mamy burzę lodową,

we get what we call a sheet of ice.

otrzymujemy coś, co nazywamy warstwą lodu.

So it's kind of shiny because my driveway

Więc to trochę błyszczące, ponieważ mój podjazd

is actually very slippery right now.

jest teraz bardzo śliski. To

It is literally a sheet of ice.

dosłownie tafla lodu.

I could probably slide on it if I tried.

Prawdopodobnie mógłbym się na nim zsunąć, gdybym spróbował.

Nope, it's not quite that slippery yet.

Nie, jeszcze nie jest tak ślisko.

Another English phrase with the word ice in it

Inna angielska fraza zawierająca słowo lód

is as cold as ice.

jest tak zimna jak lód.

We sometimes use this to describe someone.

Czasami używamy tego, aby opisać kogoś. To

It's the opposite of describing someone

przeciwieństwo opisywania kogoś

as being a warm person.

jako ciepłej osoby.

So we also will say someone is a very warm person,

Więc my też powiemy, że ktoś jest bardzo ciepłą osobą,

usually like a grandmother,

zwykle jak babcia,

or an older person is very warm and friendly.

albo starsza osoba jest bardzo ciepła i przyjazna.

But if we say someone is as cold as ice,

Ale jeśli mówimy, że ktoś jest zimny jak lód,

it is the opposite.

jest odwrotnie.

It means that they are not a very kind person,

Oznacza to, że nie są zbyt życzliwi,

they don't smile a lot,

nie uśmiechają się zbyt często,

and maybe they're even a little bit mean.

a może nawet są trochę złośliwi.

Because the precipitation today is coming down as rain,

Ponieważ dzisiejsze opady występują w postaci deszczu,

it actually drips on surfaces,

faktycznie kapią na powierzchnie,

and then it forms icicles.

a następnie tworzą sople lodu.

You can see here that we have some

Tutaj widać, że

really cool icicles that are forming.

formują się naprawdę fajne sople lodu.

On my tractor you can see that there is a row of icicles.

Na moim traktorze widać rząd sopli .

So there is a lot of beauty during an ice storm,

Tak więc podczas burzy lodowej jest wiele piękna,

in fact, I think today I might go out

w rzeczywistości myślę, że dzisiaj mógłbym wyjść

and take a few pictures,

i zrobić kilka zdjęć,

I'm just looking over there because a branch

tylko patrzę tam, ponieważ gałąź

just fell off the tree.

właśnie spadła z drzewa.

But we have icicles forming on

Ale mamy sople formujące się na

a number of different surfaces.

wielu różnych powierzchniach.

They're really cool.

Oni są naprawdę fajni.

As a kid I used to go out and get icicles

Jako dziecko chodziłem po sople lodu,

and then I would eat them.

a potem je zjadałem.

Tastes pretty good.

Smakuje całkiem nieźle.

So I'm not planning to go anywhere today,

Nie planuję więc dzisiaj nigdzie jechać,

but I'm really happy because

ale bardzo się cieszę, bo

the same tires that make it safer to drive in snow

te same opony, które sprawiają, że jazda po śniegu jest bezpieczniejsza, to

also make it safer to drive on ice.

także jazda po lodzie jest bezpieczniejsza.

Not totally safe, but it is nice to have snow tires

Nie do końca bezpieczne, ale miło jest mieć opony zimowe

on my van if I did have to go somewhere on a day like this.

w mojej furgonetce, gdybym musiał gdzieś jechać w taki dzień.

So I mentioned earlier that the branches on the trees

Wspomniałem więc wcześniej, że gałęzie na drzewach

are becoming heavy because they have ice on them.

stają się ciężkie, ponieważ pokrywa je lód.

The same will happen to our power lines.

To samo stanie się z naszymi liniami energetycznymi.

So in fact, right now in the house,

Tak więc teraz w domu

we are making sure that we are charging

upewniamy się, że ładujemy

all of our flashlights,

wszystkie nasze latarki,

because when you get ice on power lines like this,

ponieważ kiedy lód znajdzie się na takich liniach energetycznych,

the weight of the ice can make the power lines fall,

ciężar lodu może spowodować upadek linii energetycznych

and you can have a power outage.

i możesz mieć Brak zasilania.

In English we say power outage to indicate a time

W języku angielskim mówimy „przerwa w dostawie prądu”, aby wskazać czas, w którym

when we have no working electricity

nie mamy działającej elektryczności

in our homes or at our businesses.

w naszych domach lub w naszych firmach.

So I'm not sure how well you can see it, but up here,

Więc nie jestem pewien, jak dobrze to widać, ale tutaj

there is ice and icicles forming on the power line,

na linii energetycznej tworzy się lód i sople,

so it is incredibly dangerous on a day like this,

więc jest to bardzo niebezpieczne w taki dzień,

because power lines can fall,

ponieważ linie energetyczne mogą spaść,

and that sometimes results in a power outage.

a to czasami skutkuje Brak zasilania.

I really hope the power doesn't go out today though,

Naprawdę mam nadzieję, że dzisiaj nie zabraknie prądu,

'cause I wanna finish editing this video.

bo chcę dokończyć montaż tego filmu.

I thought this branch was pretty cool.

Pomyślałem, że ta gałąź jest całkiem fajna.

Another English phrase with the word ice in it

Innym angielskim zwrotem zawierającym słowo lód

is to put something on ice.

jest umieszczenie czegoś na lodzie.

When we say in English that we're going to

Kiedy mówimy po angielsku, że

put something on ice,

położymy coś na lodzie,

it means that we are going to put it on hold.

oznacza to, że zamierzamy to wstrzymać.

Maybe you are doing a certain project at work,

Być może realizujesz pewien projekt w pracy

and you might put that project on ice.

i możesz odłożyć ten projekt na lód.

That would mean that you are not going to work on it

Oznaczałoby to, że nie będziesz nad tym pracować

for just a little bit.

tylko przez chwilę.

So when you put something on ice,

Więc kiedy kładziesz coś na lodzie,

it means you are putting it on hold.

oznacza to, że odkładasz to na później.

So I just wanted to stop and show you this tree here.

Więc chciałem się zatrzymać i pokazać ci to drzewo tutaj.

Ice storms can create some really

Burze lodowe mogą tworzyć naprawdę

beautiful things to look at,

piękne rzeczy do oglądania,

this tree is completely covered in ice right now,

to drzewo jest teraz całkowicie pokryte lodem,

even the small berries on the tree are covered in ice,

nawet małe jagody na drzewie są pokryte lodem,

and it's just really cool in an ice storm

a podczas burzy lodowej po prostu fajnie jest

to walk around and look at all of the things

spacerować i patrzeć na wszystko rzeczy,

that are covered in ice.

które są pokryte lodem.

Let me give you a closer look.

Pozwól, że przyjrzę ci się bliżej.

So these puddles don't have any ice on them yet,

Te kałuże nie są jeszcze pokryte lodem,

but I wanted to teach you another English phrase,

ale chciałem nauczyć cię innego angielskiego wyrażenia,

and that phrase is on thin ice.

a to zdanie leży na cienkim lodzie.

When you are on thin ice,

Kiedy stąpasz po cienkim lodzie,

it usually means you've done a couple of things wrong,

zwykle oznacza to, że zrobiłeś kilka rzeczy źle, na

maybe at work, and if you do one more thing wrong,

przykład w pracy, a jeśli zrobisz jeszcze jedną rzecz,

you will probably be fired.

prawdopodobnie zostaniesz zwolniony.

So when you're on thin ice,

Więc kiedy stąpasz po cienkim lodzie,

it means you've made a few mistakes,

oznacza to, że popełniłeś kilka błędów,

and if you make another one,

a jeśli popełnisz kolejny,

you will probably lose your job,

prawdopodobnie stracisz pracę

or someone will be very very annoyed with you.

lub ktoś będzie na ciebie bardzo, bardzo zirytowany.

So try in your life to never be

Więc staraj się w życiu nigdy nie stąpać po

on thin ice with other people.

cienkim lodzie z innymi ludźmi.

You wanna see something really cool?

Chcesz zobaczyć coś naprawdę fajnego?

Here's some icicles on this wagon.

Oto kilka sopli na tym wozie.

Well hey, thank you so much for watching this English lesson

Hej, bardzo dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego, podczas której

where we learned a few words and phrases about an ice storm,

nauczyliśmy się kilku słów i zwrotów związanych z burzą lodową

and we learned a few English phrases that use the word ice.

oraz kilku angielskich zwrotów, które używają słowa lód. Mam

I hope this video helped you learn

nadzieję, że ten film pomógł ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

I'm Bob the Canadian, if you are new here,

Jestem Bob Kanadyjczyk, jeśli jesteś tu nowy,

don't forget to click that red subscribe button below,

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji poniżej

and give me a thumbs up if this video helped you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł ci nauczyć się

just a little bit of English.

choć trochę angielskiego. A tak przy okazji,

I almost slipped just now, by the way,

prawie się poślizgnąłem,

it's very, very slippery.

jest bardzo, bardzo ślisko.

Oh, did I teach you that word?

Och, czy nauczyłem cię tego słowa?

When something is slippery, in English,

Kiedy coś jest śliskie, po angielsku

it means it's easy to slide on it, and lose your balance.

oznacza to, że łatwo się poślizgnąć i stracić równowagę.

It's pretty slippery right now.

Teraz jest dość ślisko.

Anyways, Bob the Canadian here, have a great day.

W każdym razie Bob, Kanadyjczyk , życzę miłego dnia.

(gentle guitar music)

(delikatna muzyka gitarowa)