Let's Learn English During an Ice Storm! English Phrases with the Word "ICE"

Hi, Bob the Canadian here,

Xin chào, Bob người Canada ở đây,

welcome to this little English lesson about an ice storm.

chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh nhỏ này về một cơn bão băng.

We're currently having an ice storm here in Ontario, Canada, and

Chúng tôi hiện đang có một cơn bão băng ở Ontario, Canada và

I thought this would be a great opportunity to come outside

tôi nghĩ đây sẽ là cơ hội tuyệt vời để ra ngoài

and teach you some English words and phrases about ice.

và dạy cho bạn một số từ và cụm từ tiếng Anh về băng.

(gentle guitar music)

(nhạc guitar nhẹ nhàng

Well hey, welcome to this video about an ice storm.

) Chào mừng bạn đến với video này về một cơn bão băng.

If this is your first time here,

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button below,

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ bên dưới,

give me a thumbs up at some point during this video

hãy ủng hộ tôi tại một thời điểm nào đó trong video này

if it's helping you learn English.

nếu nó giúp bạn học tiếng Anh.

Well, we're having a little bit of freezing rain

Chà, chúng ta đang có một chút mưa lạnh

here in Ontario, Canada.

ở đây tại Ontario, Canada.

This is what we would call an ice storm.

Đây là những gì chúng ta sẽ gọi là một cơn bão băng.

If you look at the branch behind me,

Nếu bạn nhìn vào cành cây phía sau tôi,

maybe I'll give you a closer view,

có thể tôi sẽ cho bạn nhìn kỹ hơn,

you'll notice that we are getting rain,

bạn sẽ nhận thấy rằng chúng ta đang có mưa,

but at the same time, it is below zero.

nhưng đồng thời, nhiệt độ dưới 0 độ C.

It is about minus one degree Celsius.

Nhiệt độ khoảng âm một độ C.

So as we get rain coming down,

Vì vậy, khi chúng ta có mưa,

when it lands on different surfaces it freezes,

khi nó rơi xuống các bề mặt khác nhau, nó sẽ đóng băng,

and we have what we would call an ice storm.

và chúng ta có cái mà chúng ta gọi là bão băng.

So let me show you a few things that you will see,

Vì vậy, hãy để tôi chỉ cho bạn một vài điều mà bạn sẽ thấy,

and let me teach you a few English phrases

và để tôi dạy cho bạn một số cụm từ và từ tiếng Anh

and words that you would use in an ice storm.

mà bạn sẽ sử dụng trong một cơn bão băng.

I know this isn't going to be a video

Tôi biết đây sẽ không phải là một video

that everyone finds useful,

mà mọi người đều thấy hữu ích,

because many of you live in parts of the world

bởi vì nhiều người trong số các bạn sống ở những nơi trên thế giới

where there is no ice,

không có băng,

but let's have a look around anyways,

nhưng dù sao thì chúng ta hãy xem xung quanh,

I think you'll enjoy the views.

tôi nghĩ các bạn sẽ thích các lượt xem.

So I don't want to stand too close to this tree,

Vì vậy, tôi không muốn đứng quá gần cái cây này,

because what you can see here is that the branches

bởi vì những gì bạn có thể thấy ở đây là các cành cây

are covered in ice and what makes this dangerous

được bao phủ bởi băng và điều làm cho nó trở nên nguy hiểm

is that the entire tree is covered in ice,

là toàn bộ cái cây được bao phủ bởi băng,

and as the ice forms it makes the tree very heavy.

và khi băng hình thành, nó tạo ra cây rất nặng.

You can actually hear this tree behind me

Bạn thực sự có thể nghe thấy tiếng cái cây phía sau tôi kêu

cracking a little bit,

răng rắc một chút,

because the wind is blowing the branches,

bởi vì gió đang thổi các cành cây,

and some of the branches have even started

và một số cành thậm chí đã bắt

to fall off the tree.

đầu rơi khỏi cây.

So one of dangerous things about an ice storm

Vì vậy, một trong những điều nguy hiểm về bão băng

is the ice weighs down the branches of the tree,

là băng đè nặng xuống các cành cây,

and some of branches will actually crack

và một số cành cây sẽ thực sự bị nứt

and fall off later today, so,

và rụng sau ngày hôm nay, vì vậy,

not a good day to stand under trees.

không phải là một ngày tốt để đứng dưới tán cây.

So I thought, since we're out in an ice storm,

Vì vậy, tôi nghĩ, vì chúng ta đang ở trong một cơn bão băng,

I should teach you some phrases

tôi nên dạy cho bạn một số cụm từ

that have the word ice in them.

có từ băng trong đó.

The first phrase that comes to mind,

Cụm từ đầu tiên xuất hiện

the first phrase I can think of is to break the ice.

trong đầu, cụm từ đầu tiên tôi có thể nghĩ đến là phá băng.

When you break the ice with someone,

Khi bạn phá băng với ai đó,

you're not actually stepping on ice.

bạn không thực sự giẫm lên băng.

You are doing things that help you get to know each other,

Bạn đang làm những việc giúp bạn hiểu nhau hơn,

so that you can have a conversation.

để bạn có thể trò chuyện.

For many of you, you'll want to learn

Đối với nhiều người trong số các bạn, bạn sẽ muốn học

how to break the ice with someone,

cách phá vỡ khoảng cách với ai

in order to have an English conversation with them.

đó để trò chuyện bằng tiếng Anh với họ.

A good way to break the ice is to just

Một cách hay để phá vỡ bầu không khí là chỉ cần

ask how someone's doing, maybe tell a small joke,

hỏi thăm tình hình của ai đó, có thể kể một câu chuyện cười nhỏ

or ask about the weather,

hoặc hỏi về thời tiết,

that's a great way to break the ice

đó là một cách tuyệt vời để phá vỡ lớp băng

to start a conversation with someone

để bắt đầu cuộc trò chuyện với một người

that maybe you haven't met before.

mà có thể bạn chưa gặp bao giờ.

So one of the things that happens during an ice storm

Vì vậy, một trong những điều xảy ra trong cơn bão băng

is the rain lands on our vehicles and it freezes.

là mưa rơi xuống phương tiện của chúng tôi và nó bị đóng băng.

So you can see here that this is a lot different

Vì vậy, bạn có thể thấy ở đây rằng điều này khác rất nhiều

than what we saw during the snow storm a few weeks back.

so với những gì chúng ta đã thấy trong cơn bão tuyết vài tuần trước.

Right now my van is covered in ice.

Ngay bây giờ xe tải của tôi được bao phủ trong băng.

Tomorrow when I have to go somewhere,

Ngày mai khi tôi phải đi đâu đó,

I will have to start my van early to warm it up.

tôi sẽ phải khởi động xe sớm hơn để hâm nóng nó.

It's very hard to scrape this ice off,

Rất khó để cạo lớp băng này ra,

even with an ice scraper,

ngay cả với dụng cụ cạo băng,

but one of the things you will see during an ice storm

nhưng một trong những điều bạn sẽ thấy trong cơn bão băng

is a lot of vehicles get covered in a thin layer of ice.

là rất nhiều phương tiện bị bao phủ bởi một lớp băng mỏng.

Another thing that happens during an ice storm,

Một điều khác xảy ra trong cơn bão băng

which might not be very easy for you to see is that

mà bạn có thể không dễ nhận thấy là

surfaces become like skating rinks.

các bề mặt trở nên giống như sân trượt băng.

In fact we will often say during an ice storm,

Trên thực tế, chúng ta thường nói trong một cơn bão băng,

it's like a skating rink out there.

nó giống như một sân trượt băng ngoài kia.

A skating rink is a place where you go,

Sân trượt băng là nơi bạn đến

and you put on skates and you skate.

, bạn đi giày trượt và bạn trượt băng.

But you can see my driveway behind me,

Nhưng bạn có thể thấy đường lái xe phía sau tôi,

there is a sheet of ice.

có một tảng băng.

If you remember in the video in the snow storm,

Nếu bạn còn nhớ trong video về cơn bão tuyết,

I said there was a blanket of snow,

tôi đã nói rằng có một lớp tuyết dày,

when we have an ice storm,

khi chúng ta có một cơn bão băng,

we get what we call a sheet of ice.

chúng ta có cái mà chúng ta gọi là một tảng băng.

So it's kind of shiny because my driveway

Vì vậy, nó hơi sáng bóng vì đường lái xe của tôi

is actually very slippery right now.

thực sự rất trơn.

It is literally a sheet of ice.

Nó thực sự là một tảng băng.

I could probably slide on it if I tried.

Tôi có thể trượt trên đó nếu tôi thử.

Nope, it's not quite that slippery yet.

Không, nó vẫn chưa trơn lắm đâu.

Another English phrase with the word ice in it

Một cụm từ tiếng Anh khác có từ ice

is as cold as ice.

là lạnh như băng.

We sometimes use this to describe someone.

Đôi khi chúng tôi sử dụng điều này để mô tả một ai đó.

It's the opposite of describing someone

Nó trái ngược với việc mô tả ai đó

as being a warm person.

là một người ấm áp.

So we also will say someone is a very warm person,

Vì vậy, chúng tôi cũng sẽ nói ai đó là một người rất ấm áp,

usually like a grandmother,

thường giống như một người bà,

or an older person is very warm and friendly.

hoặc một người lớn tuổi rất ấm áp và thân thiện.

But if we say someone is as cold as ice,

Nhưng nếu chúng ta nói ai đó lạnh như băng

it is the opposite.

thì ngược lại.

It means that they are not a very kind person,

Điều đó có nghĩa là họ không phải là một người tử tế cho lắm,

they don't smile a lot,

họ không cười nhiều

and maybe they're even a little bit mean.

và thậm chí có thể họ hơi xấu tính.

Because the precipitation today is coming down as rain,

Bởi vì lượng mưa ngày nay rơi xuống dưới dạng mưa,

it actually drips on surfaces,

nó thực sự nhỏ giọt trên các bề mặt,

and then it forms icicles.

và sau đó tạo thành các cột băng.

You can see here that we have some

Bạn có thể thấy ở đây rằng chúng ta có một số

really cool icicles that are forming.

cột băng thực sự tuyệt vời đang hình thành.

On my tractor you can see that there is a row of icicles.

Trên máy kéo của tôi, bạn có thể thấy rằng có một hàng cột băng.

So there is a lot of beauty during an ice storm,

Vì vậy, có rất nhiều vẻ đẹp trong một cơn bão băng,

in fact, I think today I might go out

trên thực tế, tôi nghĩ hôm nay tôi có thể ra ngoài

and take a few pictures,

và chụp một vài bức ảnh,

I'm just looking over there because a branch

tôi chỉ nhìn qua đó vì một cành cây

just fell off the tree.

vừa rơi khỏi cây.

But we have icicles forming on

Nhưng chúng ta có các cột băng hình thành trên

a number of different surfaces.

một số bề mặt khác nhau.

They're really cool.

Họ thực sự tuyệt vời.

As a kid I used to go out and get icicles

Khi còn là một đứa trẻ, tôi thường đi ra ngoài và lấy những cục băng

and then I would eat them.

và sau đó tôi sẽ ăn chúng.

Tastes pretty good.

Hương vị khá tốt.

So I'm not planning to go anywhere today,

Vì vậy, tôi không định đi đâu hôm nay,

but I'm really happy because

nhưng tôi thực sự rất vui

the same tires that make it safer to drive in snow

vì cùng loại lốp giúp lái xe trên tuyết

also make it safer to drive on ice.

an toàn hơn cũng giúp lái xe trên băng an toàn hơn.

Not totally safe, but it is nice to have snow tires

Không hoàn toàn an toàn, nhưng thật tuyệt khi có bánh xe đi

on my van if I did have to go somewhere on a day like this.

trên tuyết nếu tôi phải đi đâu đó vào một ngày như thế này.

So I mentioned earlier that the branches on the trees

Vì vậy, tôi đã đề cập trước đó rằng các cành cây

are becoming heavy because they have ice on them.

đang trở nên nặng nề vì chúng có băng.

The same will happen to our power lines.

Điều tương tự cũng sẽ xảy ra với đường dây điện của chúng ta.

So in fact, right now in the house,

Vì vậy, trên thực tế, ngay bây giờ trong nhà,

we are making sure that we are charging

chúng tôi đảm bảo rằng chúng tôi đang sạc

all of our flashlights,

tất cả các đèn pin của mình,

because when you get ice on power lines like this,

bởi vì khi bạn để băng dính vào đường dây điện như thế này

the weight of the ice can make the power lines fall,

, trọng lượng của băng có thể làm dây điện rơi xuống,

and you can have a power outage.

và bạn có thể bị mất điện.

In English we say power outage to indicate a time

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói cúp điện để chỉ thời

when we have no working electricity

điểm chúng tôi không có điện hoạt động

in our homes or at our businesses.

trong nhà hoặc tại doanh nghiệp của mình.

So I'm not sure how well you can see it, but up here,

Vì vậy, tôi không chắc bạn có thể nhìn thấy nó rõ như thế nào, nhưng ở trên này,

there is ice and icicles forming on the power line,

có băng và cột băng hình thành trên đường dây điện,

so it is incredibly dangerous on a day like this,

nên cực kỳ nguy hiểm vào một ngày như thế này,

because power lines can fall,

vì đường dây điện có thể bị đổ,

and that sometimes results in a power outage.

và điều đó đôi khi dẫn đến hậu quả là mất điện.

I really hope the power doesn't go out today though,

Tuy nhiên, tôi thực sự hy vọng hôm nay không bị mất điện

'cause I wanna finish editing this video.

, vì tôi muốn hoàn thành việc chỉnh sửa video này.

I thought this branch was pretty cool.

Tôi nghĩ rằng chi nhánh này là khá mát mẻ.

Another English phrase with the word ice in it

Một cụm từ tiếng Anh khác có từ ice trong đó

is to put something on ice.

là to put something on ice.

When we say in English that we're going to

Khi chúng ta nói bằng tiếng Anh rằng chúng ta sẽ

put something on ice,

đặt thứ gì đó lên băng,

it means that we are going to put it on hold.

điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ tạm dừng việc đó.

Maybe you are doing a certain project at work,

Có thể bạn đang thực hiện một dự án nào đó tại nơi làm việc

and you might put that project on ice.

và bạn có thể khiến dự án đó bị đóng băng.

That would mean that you are not going to work on it

Điều đó có nghĩa là bạn sẽ không làm việc với nó dù

for just a little bit.

chỉ một chút.

So when you put something on ice,

Vì vậy, khi bạn đặt thứ gì đó lên băng,

it means you are putting it on hold.

điều đó có nghĩa là bạn đang tạm dừng nó.

So I just wanted to stop and show you this tree here.

Vì vậy, tôi chỉ muốn dừng lại và cho bạn xem cái cây này ở đây.

Ice storms can create some really

Bão băng có thể tạo ra một số thứ thực sự

beautiful things to look at,

đẹp để ngắm nhìn,

this tree is completely covered in ice right now,

cái cây này hiện đang bị băng bao phủ hoàn toàn,

even the small berries on the tree are covered in ice,

ngay cả những quả mọng nhỏ trên cây cũng bị băng bao phủ,

and it's just really cool in an ice storm

và thật tuyệt

to walk around and look at all of the things

khi đi bộ xung quanh và quan sát trong một cơn bão băng của những

that are covered in ice.

thứ được bao phủ trong băng.

Let me give you a closer look.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một cái nhìn gần hơn.

So these puddles don't have any ice on them yet,

Vì vậy, những vũng nước này chưa có băng,

but I wanted to teach you another English phrase,

nhưng tôi muốn dạy bạn một cụm từ tiếng Anh khác,

and that phrase is on thin ice.

và cụm từ đó nằm trên lớp băng mỏng.

When you are on thin ice,

Khi bạn đang ở trên lớp băng mỏng,

it usually means you've done a couple of things wrong,

điều đó thường có nghĩa là bạn đã làm sai một vài điều,

maybe at work, and if you do one more thing wrong,

có thể là trong công việc, và nếu bạn làm sai thêm một điều nữa,

you will probably be fired.

bạn có thể sẽ bị sa thải.

So when you're on thin ice,

Vì vậy, khi bạn đang ở trên băng mỏng,

it means you've made a few mistakes,

điều đó có nghĩa là bạn đã phạm một vài sai lầm,

and if you make another one,

và nếu bạn mắc một sai lầm khác,

you will probably lose your job,

bạn có thể sẽ mất việc,

or someone will be very very annoyed with you.

hoặc ai đó sẽ rất khó chịu với bạn.

So try in your life to never be

Vì vậy, hãy cố gắng trong cuộc sống của bạn để không bao

on thin ice with other people.

giờ lạnh nhạt với người khác.

You wanna see something really cool?

Bạn muốn xem một cái gì đó thực sự mát mẻ?

Here's some icicles on this wagon.

Đây là một số cột băng trên toa xe này.

Well hey, thank you so much for watching this English lesson

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học tiếng Anh này

where we learned a few words and phrases about an ice storm,

, nơi chúng ta đã học một vài từ và cụm từ về cơn bão băng,

and we learned a few English phrases that use the word ice.

và chúng ta đã học một vài cụm từ tiếng Anh sử dụng từ băng.

I hope this video helped you learn

Tôi hy vọng video này đã giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

I'm Bob the Canadian, if you are new here,

Tôi là Bob người Canada, nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red subscribe button below,

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ bên dưới

and give me a thumbs up if this video helped you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit of English.

được một chút tiếng Anh.

I almost slipped just now, by the way,

Vừa nãy tôi suýt trượt chân, nhân tiện,

it's very, very slippery.

nó rất, rất trơn.

Oh, did I teach you that word?

Oh, tôi đã dạy bạn từ đó?

When something is slippery, in English,

Khi một thứ gì đó trơn trượt, trong tiếng Anh,

it means it's easy to slide on it, and lose your balance.

nó có nghĩa là bạn rất dễ trượt trên nó và mất thăng bằng.

It's pretty slippery right now.

Nó khá trơn ngay bây giờ.

Anyways, Bob the Canadian here, have a great day.

Dù sao thì, Bob người Canada ở đây, chúc một ngày tốt lành.

(gentle guitar music)

(nhạc guitar nhẹ nhàng)