Let's Learn English During an Ice Storm! English Phrases with the Word "ICE"

Hi, Bob the Canadian here,

Salut, Bob le Canadien ici,

welcome to this little English lesson about an ice storm.

bienvenue à cette petite leçon d'anglais sur une tempête de verglas.

We're currently having an ice storm here in Ontario, Canada, and

Nous avons actuellement une tempête de verglas ici en Ontario, au Canada, et

I thought this would be a great opportunity to come outside

j'ai pensé que ce serait une excellente occasion de sortir

and teach you some English words and phrases about ice.

et de vous apprendre quelques mots et phrases en anglais sur la glace.

(gentle guitar music)

(musique de guitare douce)

Well hey, welcome to this video about an ice storm.

Eh bien, bienvenue dans cette vidéo sur une tempête de verglas.

If this is your first time here,

Si c'est votre première fois ici,

don't forget to click that red subscribe button below,

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement ci-dessous,

give me a thumbs up at some point during this video

donnez-moi un coup de pouce à un moment donné pendant cette vidéo

if it's helping you learn English.

si cela vous aide à apprendre l'anglais.

Well, we're having a little bit of freezing rain

Eh bien, nous avons un peu de pluie verglaçante

here in Ontario, Canada.

ici en Ontario, au Canada.

This is what we would call an ice storm.

C'est ce qu'on appellerait une tempête de verglas.

If you look at the branch behind me,

Si vous regardez la branche derrière moi,

maybe I'll give you a closer view,

peut-être que je vais vous donner une vue plus rapprochée,

you'll notice that we are getting rain,

vous remarquerez qu'il pleut,

but at the same time, it is below zero.

mais en même temps, il fait moins de zéro.

It is about minus one degree Celsius.

Il fait environ moins un degré Celsius.

So as we get rain coming down,

Ainsi, lorsque la pluie tombe,

when it lands on different surfaces it freezes,

lorsqu'elle tombe sur différentes surfaces, elle gèle

and we have what we would call an ice storm.

et nous avons ce que nous appellerions une tempête de verglas.

So let me show you a few things that you will see,

Alors laissez-moi vous montrer quelques choses que vous verrez,

and let me teach you a few English phrases

et laissez-moi vous apprendre quelques phrases

and words that you would use in an ice storm.

et mots anglais que vous utiliseriez lors d'une tempête de verglas.

I know this isn't going to be a video

Je sais que ce ne sera pas une vidéo

that everyone finds useful,

que tout le monde trouvera utile,

because many of you live in parts of the world

car beaucoup d'entre vous vivent dans des régions du monde

where there is no ice,

où il n'y a pas de glace,

but let's have a look around anyways,

mais jetons un coup d'œil

I think you'll enjoy the views.

quand même, je pense que vous apprécierez la vue.

So I don't want to stand too close to this tree,

Je ne veux donc pas me tenir trop près de cet arbre,

because what you can see here is that the branches

parce que ce que vous pouvez voir ici, c'est que les branches

are covered in ice and what makes this dangerous

sont couvertes de glace et ce qui rend cela dangereux,

is that the entire tree is covered in ice,

c'est que tout l'arbre est couvert de glace,

and as the ice forms it makes the tree very heavy.

et à mesure que la glace se forme, elle fait l'arbre très lourd.

You can actually hear this tree behind me

Vous pouvez en fait entendre cet arbre derrière moi

cracking a little bit,

craquer un peu,

because the wind is blowing the branches,

parce que le vent souffle sur les branches,

and some of the branches have even started

et certaines branches ont même commencé

to fall off the tree.

à tomber de l'arbre.

So one of dangerous things about an ice storm

Donc, l'une des choses dangereuses à propos d'une tempête de verglas

is the ice weighs down the branches of the tree,

est que la glace pèse sur les branches de l'arbre,

and some of branches will actually crack

et certaines branches se fissureront

and fall off later today, so,

et tomberont plus tard dans la journée, donc ce

not a good day to stand under trees.

n'est pas une bonne journée pour se tenir sous les arbres.

So I thought, since we're out in an ice storm,

Alors j'ai pensé, puisque nous sommes dans une tempête de verglas,

I should teach you some phrases

je devrais vous apprendre quelques phrases

that have the word ice in them.

qui contiennent le mot glace.

The first phrase that comes to mind,

La première phrase qui me vient à l'esprit,

the first phrase I can think of is to break the ice.

la première phrase à laquelle je peux penser est de briser la glace.

When you break the ice with someone,

Lorsque vous brisez la glace avec quelqu'un,

you're not actually stepping on ice.

vous ne marchez pas sur la glace.

You are doing things that help you get to know each other,

Vous faites des choses qui vous aident à vous connaître,

so that you can have a conversation.

afin que vous puissiez avoir une conversation.

For many of you, you'll want to learn

Pour beaucoup d'entre vous, vous voudrez

how to break the ice with someone,

apprendre à briser la glace avec quelqu'un

in order to have an English conversation with them.

, afin d'avoir une conversation en anglais avec lui.

A good way to break the ice is to just

Un bon moyen de briser la glace est de simplement

ask how someone's doing, maybe tell a small joke,

demander comment va quelqu'un, peut-être de raconter une petite blague

or ask about the weather,

ou de poser des questions sur la météo,

that's a great way to break the ice

c'est un excellent moyen de briser la glace

to start a conversation with someone

pour entamer une conversation avec quelqu'un

that maybe you haven't met before.

que vous n'avez peut-être jamais rencontré auparavant.

So one of the things that happens during an ice storm

Ainsi, l'une des choses qui se produisent pendant une tempête de verglas,

is the rain lands on our vehicles and it freezes.

c'est que la pluie tombe sur nos véhicules et qu'elle gèle.

So you can see here that this is a lot different

Vous pouvez donc voir ici que c'est très différent

than what we saw during the snow storm a few weeks back.

de ce que nous avons vu lors de la tempête de neige il y a quelques semaines.

Right now my van is covered in ice.

En ce moment, ma camionnette est recouverte de glace.

Tomorrow when I have to go somewhere,

Demain quand je dois aller quelque part,

I will have to start my van early to warm it up.

je devrai démarrer ma camionnette tôt pour la réchauffer.

It's very hard to scrape this ice off,

Il est très difficile de gratter cette glace,

even with an ice scraper,

même avec un grattoir à glace,

but one of the things you will see during an ice storm

mais l'une des choses que vous verrez pendant une tempête de verglas,

is a lot of vehicles get covered in a thin layer of ice.

c'est que de nombreux véhicules sont recouverts d'une fine couche de glace.

Another thing that happens during an ice storm,

Une autre chose qui se produit pendant une tempête de verglas,

which might not be very easy for you to see is that

ce qui n'est peut-être pas très facile à voir, c'est que les

surfaces become like skating rinks.

surfaces deviennent comme des patinoires.

In fact we will often say during an ice storm,

En fait, on dira souvent pendant une tempête de verglas,

it's like a skating rink out there.

c'est comme une patinoire là-bas.

A skating rink is a place where you go,

Une patinoire est un endroit où vous allez

and you put on skates and you skate.

, vous chaussez des patins et vous patinez.

But you can see my driveway behind me,

Mais vous pouvez voir mon allée derrière moi,

there is a sheet of ice.

il y a une plaque de glace.

If you remember in the video in the snow storm,

Si vous vous souvenez dans la vidéo dans la tempête de neige,

I said there was a blanket of snow,

j'ai dit qu'il y avait une couverture de neige,

when we have an ice storm,

quand nous avons une tempête de verglas,

we get what we call a sheet of ice.

nous obtenons ce que nous appelons une couche de glace.

So it's kind of shiny because my driveway

Donc c'est un peu brillant parce que mon allée

is actually very slippery right now.

est en fait très glissante en ce moment.

It is literally a sheet of ice.

C'est littéralement une couche de glace.

I could probably slide on it if I tried.

Je pourrais probablement glisser dessus si j'essayais.

Nope, it's not quite that slippery yet.

Non, ce n'est pas encore si glissant.

Another English phrase with the word ice in it

Une autre phrase anglaise contenant le mot glace

is as cold as ice.

est aussi froide que la glace.

We sometimes use this to describe someone.

Nous l'utilisons parfois pour décrire quelqu'un.

It's the opposite of describing someone

C'est le contraire de décrire quelqu'un

as being a warm person.

comme étant une personne chaleureuse.

So we also will say someone is a very warm person,

Nous dirons donc également que quelqu'un est une personne très chaleureuse,

usually like a grandmother,

généralement comme une grand-mère,

or an older person is very warm and friendly.

ou qu'une personne âgée est très chaleureuse et amicale.

But if we say someone is as cold as ice,

Mais si nous disons que quelqu'un est aussi froid que la glace,

it is the opposite.

c'est le contraire.

It means that they are not a very kind person,

Cela signifie qu'ils ne sont pas très gentils,

they don't smile a lot,

qu'ils ne sourient pas beaucoup

and maybe they're even a little bit mean.

et qu'ils sont peut-être même un peu méchants.

Because the precipitation today is coming down as rain,

Parce que les précipitations d' aujourd'hui tombent sous forme de pluie,

it actually drips on surfaces,

elles s'égouttent en fait sur les surfaces,

and then it forms icicles.

puis elles forment des glaçons.

You can see here that we have some

Vous pouvez voir ici que nous avons

really cool icicles that are forming.

des glaçons vraiment cool qui se forment.

On my tractor you can see that there is a row of icicles.

Sur mon tracteur, vous pouvez voir qu'il y a une rangée de glaçons.

So there is a lot of beauty during an ice storm,

Il y a donc beaucoup de beauté pendant une tempête de verglas,

in fact, I think today I might go out

en fait, je pense qu'aujourd'hui je pourrais sortir

and take a few pictures,

et prendre quelques photos,

I'm just looking over there because a branch

je regarde juste là-bas parce qu'une branche

just fell off the tree.

vient de tomber de l'arbre.

But we have icicles forming on

Mais nous avons des glaçons qui se forment sur

a number of different surfaces.

un certain nombre de surfaces différentes.

They're really cool.

Ils sont vraiment cool.

As a kid I used to go out and get icicles

Quand j'étais enfant, j'avais l'habitude d'aller chercher des glaçons

and then I would eat them.

et ensuite je les mangeais.

Tastes pretty good.

Assez bon goût.

So I'm not planning to go anywhere today,

Je ne prévois donc pas d'aller nulle part aujourd'hui,

but I'm really happy because

mais je suis vraiment content parce que

the same tires that make it safer to drive in snow

les mêmes pneus qui rendent la conduite plus sûre dans la neige

also make it safer to drive on ice.

rendent également la conduite plus sûre sur la glace.

Not totally safe, but it is nice to have snow tires

Pas totalement sûr, mais c'est bien d'avoir des pneus neige

on my van if I did have to go somewhere on a day like this.

sur ma camionnette si je devais aller quelque part un jour comme celui-ci.

So I mentioned earlier that the branches on the trees

J'ai donc mentionné plus tôt que les branches des

are becoming heavy because they have ice on them.

arbres deviennent lourdes parce qu'elles sont couvertes de glace.

The same will happen to our power lines.

Il en sera de même pour nos lignes électriques.

So in fact, right now in the house,

Donc, en fait, en ce moment dans la maison,

we are making sure that we are charging

nous nous assurons de charger

all of our flashlights,

toutes nos lampes de poche,

because when you get ice on power lines like this,

car lorsque vous avez de la glace sur des lignes électriques comme celle-ci,

the weight of the ice can make the power lines fall,

le poids de la glace peut faire tomber les lignes électriques,

and you can have a power outage.

et vous pouvez avoir une panne d'électricité.

In English we say power outage to indicate a time

En anglais, nous disons panne de courant pour indiquer un moment

when we have no working electricity

où nous n'avons pas d'électricité en état de marche

in our homes or at our businesses.

dans nos maisons ou dans nos entreprises.

So I'm not sure how well you can see it, but up here,

Je ne sais donc pas si vous pouvez bien le voir, mais ici,

there is ice and icicles forming on the power line,

il y a de la glace et des glaçons qui se forment sur la ligne électrique,

so it is incredibly dangerous on a day like this,

c'est donc extrêmement dangereux un jour comme celui-ci,

because power lines can fall,

car les lignes électriques peuvent tomber,

and that sometimes results in a power outage.

et cela entraîne parfois des une panne d'électricité.

I really hope the power doesn't go out today though,

J'espère vraiment qu'il n'y aura pas de coupure de courant aujourd'hui

'cause I wanna finish editing this video.

, parce que je veux terminer le montage de cette vidéo.

I thought this branch was pretty cool.

Je pensais que cette branche était plutôt cool.

Another English phrase with the word ice in it

Une autre expression anglaise contenant le mot glace

is to put something on ice.

consiste à mettre quelque chose sur la glace.

When we say in English that we're going to

Quand on dit en anglais qu'on va

put something on ice,

mettre quelque chose sur glace,

it means that we are going to put it on hold.

ça veut dire qu'on va le mettre en attente.

Maybe you are doing a certain project at work,

Peut-être que vous faites un certain projet au travail,

and you might put that project on ice.

et vous pourriez mettre ce projet sur la glace.

That would mean that you are not going to work on it

Cela signifierait que vous n'allez pas y travailler

for just a little bit.

pendant un petit moment.

So when you put something on ice,

Ainsi, lorsque vous mettez quelque chose sur la glace,

it means you are putting it on hold.

cela signifie que vous le mettez en attente.

So I just wanted to stop and show you this tree here.

Alors je voulais juste m'arrêter et vous montrer cet arbre ici.

Ice storms can create some really

Les tempêtes de verglas peuvent créer de très

beautiful things to look at,

belles choses à regarder,

this tree is completely covered in ice right now,

cet arbre est complètement recouvert de glace en ce moment,

even the small berries on the tree are covered in ice,

même les petites baies de l'arbre sont recouvertes de glace,

and it's just really cool in an ice storm

et c'est vraiment cool dans une tempête de verglas

to walk around and look at all of the things

de se promener et de regarder tout des

that are covered in ice.

choses couvertes de glace.

Let me give you a closer look.

Laissez-moi vous regarder de plus près.

So these puddles don't have any ice on them yet,

Donc ces flaques n'ont pas encore de glace dessus,

but I wanted to teach you another English phrase,

mais je voulais vous apprendre une autre phrase en anglais,

and that phrase is on thin ice.

et cette phrase est sur de la glace fine.

When you are on thin ice,

Lorsque vous êtes sur une glace mince,

it usually means you've done a couple of things wrong,

cela signifie généralement que vous avez fait quelques erreurs,

maybe at work, and if you do one more thing wrong,

peut-être au travail, et si vous faites encore une erreur,

you will probably be fired.

vous serez probablement renvoyé.

So when you're on thin ice,

Ainsi, lorsque vous êtes sur de la glace mince,

it means you've made a few mistakes,

cela signifie que vous avez fait quelques erreurs,

and if you make another one,

et si vous en faites une autre,

you will probably lose your job,

vous perdrez probablement votre emploi,

or someone will be very very annoyed with you.

ou quelqu'un sera très très ennuyé par vous.

So try in your life to never be

Alors essayez dans votre vie de ne jamais être

on thin ice with other people.

sur une mince couche de glace avec d'autres personnes.

You wanna see something really cool?

Tu veux voir quelque chose de vraiment cool ?

Here's some icicles on this wagon.

Voici quelques glaçons sur ce wagon.

Well hey, thank you so much for watching this English lesson

Hé bien, merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon d'anglais

where we learned a few words and phrases about an ice storm,

où nous avons appris quelques mots et phrases sur une tempête de verglas,

and we learned a few English phrases that use the word ice.

et nous avons appris quelques phrases anglaises qui utilisent le mot glace.

I hope this video helped you learn

J'espère que cette vidéo vous a aidé à apprendre

just a little bit more English.

un peu plus l'anglais.

I'm Bob the Canadian, if you are new here,

Je suis Bob le Canadien, si vous êtes nouveau ici,

don't forget to click that red subscribe button below,

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement ci-dessous

and give me a thumbs up if this video helped you learn

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous a aidé à apprendre

just a little bit of English.

un peu l'anglais.

I almost slipped just now, by the way,

J'ai failli glisser tout à l'heure, d'ailleurs,

it's very, very slippery.

c'est très, très glissant.

Oh, did I teach you that word?

Oh, est-ce que je t'ai appris ce mot ?

When something is slippery, in English,

Quand quelque chose est glissant, en anglais,

it means it's easy to slide on it, and lose your balance.

cela signifie qu'il est facile de glisser dessus et de perdre l'équilibre.

It's pretty slippery right now.

C'est assez glissant en ce moment.

Anyways, Bob the Canadian here, have a great day.

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici présent, passez une excellente journée.

(gentle guitar music)

(musique de guitare douce)