Let's Learn English During an Ice Storm! English Phrases with the Word "ICE"

Hi, Bob the Canadian here,

Ciao, Bob il canadese qui,

welcome to this little English lesson about an ice storm.

benvenuto a questa piccola lezione di inglese su una tempesta di ghiaccio.

We're currently having an ice storm here in Ontario, Canada, and

Al momento stiamo avendo una tempesta di ghiaccio qui in Ontario, Canada, e

I thought this would be a great opportunity to come outside

ho pensato che questa sarebbe stata una grande opportunità per uscire

and teach you some English words and phrases about ice.

e insegnarti alcune parole e frasi inglesi sul ghiaccio.

(gentle guitar music)

(dolce musica di chitarra)

Well hey, welcome to this video about an ice storm.

Ehi, benvenuto in questo video su una tempesta di ghiaccio.

If this is your first time here,

Se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button below,

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione qui sotto,

give me a thumbs up at some point during this video

dammi un pollice in su a un certo punto durante questo video

if it's helping you learn English.

se ti sta aiutando a imparare l'inglese.

Well, we're having a little bit of freezing rain

Bene,

here in Ontario, Canada.

qui in Ontario, in Canada, piove un po' gelida.

This is what we would call an ice storm.

Questo è ciò che chiameremmo una tempesta di ghiaccio.

If you look at the branch behind me,

Se guardi il ramo dietro di me,

maybe I'll give you a closer view,

forse ti darò una visione più ravvicinata,

you'll notice that we are getting rain,

noterai che sta piovendo,

but at the same time, it is below zero.

ma allo stesso tempo è sotto zero.

It is about minus one degree Celsius.

È circa meno un grado Celsius.

So as we get rain coming down,

Quindi quando piove,

when it lands on different surfaces it freezes,

quando cade su diverse superfici si congela

and we have what we would call an ice storm.

e abbiamo quella che chiameremmo una tempesta di ghiaccio.

So let me show you a few things that you will see,

Quindi lascia che ti mostri alcune cose che vedrai

and let me teach you a few English phrases

e lascia che ti insegni alcune frasi

and words that you would use in an ice storm.

e parole inglesi che useresti in una tempesta di ghiaccio.

I know this isn't going to be a video

So che questo non sarà un video

that everyone finds useful,

che tutti troveranno utile,

because many of you live in parts of the world

perché molti di voi vivono in parti del mondo

where there is no ice,

dove non c'è ghiaccio,

but let's have a look around anyways,

ma diamoci un'occhiata comunque,

I think you'll enjoy the views.

penso che apprezzerete il panorama.

So I don't want to stand too close to this tree,

Quindi non voglio stare troppo vicino a quest'albero,

because what you can see here is that the branches

perché quello che potete vedere qui è che i rami

are covered in ice and what makes this dangerous

sono coperti di ghiaccio e ciò che rende pericoloso

is that the entire tree is covered in ice,

è che l'intero albero è coperto di ghiaccio,

and as the ice forms it makes the tree very heavy.

e mentre il ghiaccio si forma fa l'albero molto pesante. In

You can actually hear this tree behind me

realtà puoi sentire questo albero dietro di me che si

cracking a little bit,

spezza un po',

because the wind is blowing the branches,

perché il vento soffia sui rami

and some of the branches have even started

e alcuni rami hanno persino iniziato

to fall off the tree.

a cadere dall'albero.

So one of dangerous things about an ice storm

Quindi una delle cose pericolose di una tempesta di ghiaccio

is the ice weighs down the branches of the tree,

è che il ghiaccio appesantisce i rami dell'albero,

and some of branches will actually crack

e alcuni rami si spezzeranno

and fall off later today, so,

e cadranno più tardi oggi, quindi

not a good day to stand under trees.

non è una buona giornata per stare sotto gli alberi.

So I thought, since we're out in an ice storm,

Quindi ho pensato, dato che siamo fuori in una tempesta di ghiaccio,

I should teach you some phrases

dovrei insegnarti alcune frasi

that have the word ice in them.

che contengono la parola ghiaccio.

The first phrase that comes to mind,

La prima frase che mi viene in mente,

the first phrase I can think of is to break the ice.

la prima frase che mi viene in mente è rompere il ghiaccio.

When you break the ice with someone,

Quando rompi il ghiaccio con qualcuno, in

you're not actually stepping on ice.

realtà non stai calpestando il ghiaccio.

You are doing things that help you get to know each other,

Stai facendo cose che ti aiutano a conoscerti,

so that you can have a conversation.

in modo da poter avere una conversazione.

For many of you, you'll want to learn

Molti di voi vorranno imparare

how to break the ice with someone,

a rompere il ghiaccio con qualcuno,

in order to have an English conversation with them.

per avere una conversazione in inglese con loro.

A good way to break the ice is to just

Un buon modo per rompere il ghiaccio è semplicemente

ask how someone's doing, maybe tell a small joke,

chiedere come sta qualcuno, magari raccontare una barzelletta

or ask about the weather,

o chiedere del tempo,

that's a great way to break the ice

è un ottimo modo per rompere il ghiaccio

to start a conversation with someone

e iniziare una conversazione con qualcuno

that maybe you haven't met before.

che forse non hai mai incontrato prima.

So one of the things that happens during an ice storm

Quindi una delle cose che accadono durante una tempesta di ghiaccio

is the rain lands on our vehicles and it freezes.

è che la pioggia cade sui nostri veicoli e si congela.

So you can see here that this is a lot different

Quindi puoi vedere qui che questo è molto diverso

than what we saw during the snow storm a few weeks back.

da quello che abbiamo visto durante la tempesta di neve qualche settimana fa.

Right now my van is covered in ice.

In questo momento il mio furgone è coperto di ghiaccio.

Tomorrow when I have to go somewhere,

Domani, quando dovrò andare da qualche parte,

I will have to start my van early to warm it up.

dovrò avviare presto il mio furgone per riscaldarlo.

It's very hard to scrape this ice off,

È molto difficile raschiare via questo ghiaccio,

even with an ice scraper,

anche con un raschietto,

but one of the things you will see during an ice storm

ma una delle cose che vedrai durante una tempesta di ghiaccio

is a lot of vehicles get covered in a thin layer of ice.

è che molti veicoli vengono coperti da un sottile strato di ghiaccio.

Another thing that happens during an ice storm,

Un'altra cosa che accade durante una tempesta di ghiaccio,

which might not be very easy for you to see is that

che potrebbe non essere molto facile da vedere, è che le

surfaces become like skating rinks.

superfici diventano come piste di pattinaggio.

In fact we will often say during an ice storm,

In effetti, spesso diciamo che durante una tempesta di ghiaccio

it's like a skating rink out there.

è come una pista di pattinaggio là fuori.

A skating rink is a place where you go,

Una pista di pattinaggio è un posto dove vai, ti

and you put on skates and you skate.

metti i pattini e pattini.

But you can see my driveway behind me,

Ma puoi vedere il mio vialetto dietro di me,

there is a sheet of ice.

c'è una lastra di ghiaccio.

If you remember in the video in the snow storm,

Se ricordi nel video durante la tempesta di neve,

I said there was a blanket of snow,

ho detto che c'era una coltre di neve,

when we have an ice storm,

quando abbiamo una tempesta di ghiaccio,

we get what we call a sheet of ice.

otteniamo quella che chiamiamo una lastra di ghiaccio.

So it's kind of shiny because my driveway

Quindi è piuttosto brillante perché il mio vialetto

is actually very slippery right now.

è davvero molto scivoloso in questo momento.

It is literally a sheet of ice.

È letteralmente una lastra di ghiaccio.

I could probably slide on it if I tried.

Probabilmente potrei scivolarci sopra se ci provassi.

Nope, it's not quite that slippery yet.

No, non è ancora così scivoloso.

Another English phrase with the word ice in it

Un'altra frase inglese con la parola ghiaccio

is as cold as ice.

è fredda come il ghiaccio.

We sometimes use this to describe someone.

A volte lo usiamo per descrivere qualcuno.

It's the opposite of describing someone

È l'opposto di descrivere qualcuno

as being a warm person.

come una persona cordiale.

So we also will say someone is a very warm person,

Quindi diremo anche che qualcuno è una persona molto calorosa,

usually like a grandmother,

di solito come una nonna,

or an older person is very warm and friendly.

o una persona anziana è molto calorosa e amichevole.

But if we say someone is as cold as ice,

Ma se diciamo che qualcuno è freddo come il ghiaccio,

it is the opposite.

è il contrario.

It means that they are not a very kind person,

Significa che non sono una persona molto gentile,

they don't smile a lot,

non sorridono molto

and maybe they're even a little bit mean.

e forse sono anche un po' cattivi.

Because the precipitation today is coming down as rain,

Poiché le precipitazioni di oggi scendono sotto forma di pioggia, in

it actually drips on surfaces,

realtà gocciolano sulle superfici

and then it forms icicles.

e poi formano dei ghiaccioli.

You can see here that we have some

Puoi vedere qui che abbiamo dei

really cool icicles that are forming.

ghiaccioli davvero fantastici che si stanno formando.

On my tractor you can see that there is a row of icicles.

Sul mio trattore puoi vedere che c'è una fila di ghiaccioli.

So there is a lot of beauty during an ice storm,

Quindi c'è molta bellezza durante una tempesta di ghiaccio,

in fact, I think today I might go out

infatti, penso che oggi potrei uscire

and take a few pictures,

e fare qualche foto,

I'm just looking over there because a branch

sto solo guardando laggiù perché un ramo è

just fell off the tree.

appena caduto dall'albero.

But we have icicles forming on

Ma abbiamo dei ghiaccioli che si formano su

a number of different surfaces.

una serie di superfici diverse.

They're really cool.

Sono davvero fantastici.

As a kid I used to go out and get icicles

Da bambino andavo a prendere i ghiaccioli

and then I would eat them.

e poi li mangiavo.

Tastes pretty good.

Ha un sapore piuttosto buono.

So I'm not planning to go anywhere today,

Quindi non ho intenzione di andare da nessuna parte oggi,

but I'm really happy because

ma sono davvero contento perché

the same tires that make it safer to drive in snow

le stesse gomme che rendono più sicuro guidare sulla neve

also make it safer to drive on ice.

lo rendono anche più sicuro guidare sul ghiaccio.

Not totally safe, but it is nice to have snow tires

Non del tutto sicuro, ma è bello avere le gomme da neve

on my van if I did have to go somewhere on a day like this.

sul mio furgone se dovessi andare da qualche parte in una giornata come questa.

So I mentioned earlier that the branches on the trees

Quindi ho detto prima che i rami degli alberi

are becoming heavy because they have ice on them.

stanno diventando pesanti perché hanno del ghiaccio su di loro.

The same will happen to our power lines.

Lo stesso accadrà alle nostre linee elettriche.

So in fact, right now in the house,

Quindi, proprio ora in casa,

we are making sure that we are charging

ci stiamo assicurando di caricare

all of our flashlights,

tutte le nostre torce elettriche,

because when you get ice on power lines like this,

perché quando c'è del ghiaccio su linee elettriche come questa,

the weight of the ice can make the power lines fall,

il peso del ghiaccio può far cadere le linee elettriche

and you can have a power outage.

e puoi avere un'interruzione di corrente.

In English we say power outage to indicate a time

In inglese diciamo blackout per indicare un momento in

when we have no working electricity

cui non abbiamo elettricità funzionante

in our homes or at our businesses.

nelle nostre case o nelle nostre attività.

So I'm not sure how well you can see it, but up here,

Quindi non sono sicuro di come tu possa vederlo bene, ma quassù

there is ice and icicles forming on the power line,

ci sono ghiaccio e ghiaccioli che si formano sulla linea elettrica,

so it is incredibly dangerous on a day like this,

quindi è incredibilmente pericoloso in un giorno come questo,

because power lines can fall,

perché le linee elettriche possono cadere,

and that sometimes results in a power outage.

e questo a volte si traduce in un'interruzione di corrente.

I really hope the power doesn't go out today though,

Spero davvero che la corrente non vada via oggi,

'cause I wanna finish editing this video.

perché voglio finire di montare questo video.

I thought this branch was pretty cool.

Ho pensato che questo ramo fosse piuttosto bello.

Another English phrase with the word ice in it

Un'altra frase inglese con la parola ghiaccio

is to put something on ice.

è mettere qualcosa sul ghiaccio.

When we say in English that we're going to

Quando in inglese diciamo che

put something on ice,

metteremo qualcosa sul ghiaccio,

it means that we are going to put it on hold.

significa che lo metteremo in attesa.

Maybe you are doing a certain project at work,

Forse stai facendo un certo progetto al lavoro

and you might put that project on ice.

e potresti mettere quel progetto sul ghiaccio.

That would mean that you are not going to work on it

Ciò significherebbe che non ci lavorerai

for just a little bit.

solo per un po'.

So when you put something on ice,

Quindi, quando metti qualcosa sul ghiaccio,

it means you are putting it on hold.

significa che lo stai mettendo in attesa.

So I just wanted to stop and show you this tree here.

Quindi volevo solo fermarmi e mostrarti questo albero qui. Le

Ice storms can create some really

tempeste di ghiaccio possono creare

beautiful things to look at,

cose davvero belle da guardare,

this tree is completely covered in ice right now,

questo albero è completamente ricoperto di ghiaccio in questo momento,

even the small berries on the tree are covered in ice,

anche le piccole bacche sull'albero sono coperte di ghiaccio,

and it's just really cool in an ice storm

ed è davvero bello in una tempesta di ghiaccio

to walk around and look at all of the things

camminare e guardare tutto delle cose

that are covered in ice.

che sono coperte di ghiaccio.

Let me give you a closer look.

Lascia che ti dia un'occhiata più da vicino.

So these puddles don't have any ice on them yet,

Quindi queste pozzanghere non hanno ancora del ghiaccio sopra,

but I wanted to teach you another English phrase,

ma volevo insegnarti un'altra frase inglese,

and that phrase is on thin ice.

e quella frase è sul ghiaccio sottile.

When you are on thin ice,

Quando sei sul ghiaccio sottile,

it usually means you've done a couple of things wrong,

di solito significa che hai fatto un paio di cose sbagliate,

maybe at work, and if you do one more thing wrong,

forse al lavoro, e se fai un'altra cosa sbagliata,

you will probably be fired.

probabilmente verrai licenziato.

So when you're on thin ice,

Quindi, quando sei sul filo del rasoio,

it means you've made a few mistakes,

significa che hai commesso alcuni errori,

and if you make another one,

e se ne fai un altro,

you will probably lose your job,

probabilmente perderai il lavoro,

or someone will be very very annoyed with you.

o qualcuno sarà molto molto seccato con te.

So try in your life to never be

Quindi cerca nella tua vita di non essere mai

on thin ice with other people.

sul ghiaccio sottile con altre persone.

You wanna see something really cool?

Vuoi vedere qualcosa di veramente figo?

Here's some icicles on this wagon.

Ecco dei ghiaccioli su questo carro.

Well hey, thank you so much for watching this English lesson

Bene ehi, grazie mille per aver guardato questa lezione di inglese

where we learned a few words and phrases about an ice storm,

in cui abbiamo imparato alcune parole e frasi su una tempesta di ghiaccio

and we learned a few English phrases that use the word ice.

e abbiamo imparato alcune frasi inglesi che usano la parola ghiaccio.

I hope this video helped you learn

Spero che questo video ti abbia aiutato a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

I'm Bob the Canadian, if you are new here,

Sono Bob il canadese, se sei nuovo qui,

don't forget to click that red subscribe button below,

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione qui sotto

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e di darmi un pollice in su se questo video ti ha aiutato a imparare

just a little bit of English.

un po' di inglese.

I almost slipped just now, by the way,

Sono quasi scivolato proprio ora, a proposito,

it's very, very slippery.

è molto, molto scivoloso.

Oh, did I teach you that word?

Oh, ti ho insegnato quella parola?

When something is slippery, in English,

Quando qualcosa è scivoloso, in inglese,

it means it's easy to slide on it, and lose your balance.

significa che è facile scivolarci sopra e perdere l'equilibrio.

It's pretty slippery right now.

È piuttosto scivoloso in questo momento.

Anyways, Bob the Canadian here, have a great day.

Comunque, Bob il canadese qui, buona giornata.

(gentle guitar music)

(dolce musica per chitarra)