Let's Learn English During an Ice Storm! English Phrases with the Word "ICE"

Hi, Bob the Canadian here,

Olá, Bob, o canadense,

welcome to this little English lesson about an ice storm.

bem-vindo a esta pequena aula de inglês sobre uma tempestade de gelo. No

We're currently having an ice storm here in Ontario, Canada, and

momento, estamos tendo uma tempestade de gelo aqui em Ontário, Canadá, e

I thought this would be a great opportunity to come outside

achei que seria uma ótima oportunidade para sair

and teach you some English words and phrases about ice.

e ensinar algumas palavras e frases em inglês sobre gelo.

(gentle guitar music)

(música suave de guitarra)

Well hey, welcome to this video about an ice storm.

Bem, bem-vindo a este vídeo sobre uma tempestade de gelo.

If this is your first time here,

Se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button below,

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição abaixo,

give me a thumbs up at some point during this video

dê um joinha em algum momento durante este vídeo

if it's helping you learn English.

se estiver ajudando você a aprender inglês.

Well, we're having a little bit of freezing rain

Bem, estamos tendo um pouco de chuva congelante

here in Ontario, Canada.

aqui em Ontário, Canadá.

This is what we would call an ice storm.

Isso é o que chamaríamos de tempestade de gelo.

If you look at the branch behind me,

Se você olhar o galho atrás de mim,

maybe I'll give you a closer view,

talvez eu dê uma olhada mais de perto,

you'll notice that we are getting rain,

você notará que está chovendo,

but at the same time, it is below zero.

mas ao mesmo tempo está abaixo de zero.

It is about minus one degree Celsius.

É cerca de menos um grau Celsius.

So as we get rain coming down,

À medida que a chuva cai,

when it lands on different surfaces it freezes,

quando ela cai em superfícies diferentes, ela congela,

and we have what we would call an ice storm.

e temos o que chamaríamos de tempestade de gelo.

So let me show you a few things that you will see,

Então, deixe-me mostrar algumas coisas que você verá

and let me teach you a few English phrases

e ensinar algumas frases

and words that you would use in an ice storm.

e palavras em inglês que você usaria em uma tempestade de gelo.

I know this isn't going to be a video

Eu sei que este não será um vídeo

that everyone finds useful,

que todos acharão útil,

because many of you live in parts of the world

porque muitos de vocês vivem em partes do mundo

where there is no ice,

onde não há gelo,

but let's have a look around anyways,

mas vamos dar uma olhada de qualquer maneira,

I think you'll enjoy the views.

acho que você vai gostar das vistas.

So I don't want to stand too close to this tree,

Portanto, não quero ficar muito perto desta árvore,

because what you can see here is that the branches

porque o que você pode ver aqui é que os galhos

are covered in ice and what makes this dangerous

estão cobertos de gelo e o que torna isso perigoso

is that the entire tree is covered in ice,

é que toda a árvore está coberta de gelo

and as the ice forms it makes the tree very heavy.

e, à medida que o gelo se forma, torna-se a árvore muito pesada.

You can actually hear this tree behind me

Você pode realmente ouvir esta árvore atrás de mim

cracking a little bit,

estalando um pouco,

because the wind is blowing the branches,

porque o vento está soprando os galhos,

and some of the branches have even started

e alguns dos galhos até começaram

to fall off the tree.

a cair da árvore.

So one of dangerous things about an ice storm

Então, uma das coisas perigosas sobre uma tempestade de gelo

is the ice weighs down the branches of the tree,

é que o gelo pesa nos galhos da árvore,

and some of branches will actually crack

e alguns dos galhos vão quebrar

and fall off later today, so,

e cair mais tarde hoje, então,

not a good day to stand under trees.

não é um bom dia para ficar embaixo das árvores.

So I thought, since we're out in an ice storm,

Então pensei, já que estamos em uma tempestade de gelo,

I should teach you some phrases

devo ensinar algumas frases

that have the word ice in them.

que contenham a palavra gelo.

The first phrase that comes to mind,

A primeira frase que me vem à mente,

the first phrase I can think of is to break the ice.

a primeira frase que consigo pensar é para quebrar o gelo.

When you break the ice with someone,

Quando você quebra o gelo com alguém, na

you're not actually stepping on ice.

verdade não está pisando no gelo.

You are doing things that help you get to know each other,

Você está fazendo coisas que os ajudam a se conhecer,

so that you can have a conversation.

para que possam conversar.

For many of you, you'll want to learn

Para muitos de vocês, você vai querer aprender

how to break the ice with someone,

como quebrar o gelo com alguém,

in order to have an English conversation with them.

para ter uma conversa em inglês com essa pessoa.

A good way to break the ice is to just

Uma boa maneira de quebrar o gelo é apenas

ask how someone's doing, maybe tell a small joke,

perguntar como está alguém, talvez contar uma pequena piada

or ask about the weather,

ou perguntar sobre o tempo,

that's a great way to break the ice

essa é uma ótima maneira de quebrar o gelo

to start a conversation with someone

para iniciar uma conversa com alguém

that maybe you haven't met before.

que talvez você não tenha conhecido antes.

So one of the things that happens during an ice storm

Então, uma das coisas que acontece durante uma tempestade de gelo

is the rain lands on our vehicles and it freezes.

é que a chuva cai sobre nossos veículos e congela.

So you can see here that this is a lot different

Então você pode ver aqui que isso é muito diferente

than what we saw during the snow storm a few weeks back.

do que vimos durante a tempestade de neve algumas semanas atrás.

Right now my van is covered in ice.

Neste momento, a minha carrinha está coberta de gelo.

Tomorrow when I have to go somewhere,

Amanhã, quando tiver que ir a algum lugar,

I will have to start my van early to warm it up.

terei que ligar minha van cedo para aquecê-la.

It's very hard to scrape this ice off,

É muito difícil raspar esse gelo,

even with an ice scraper,

mesmo com um raspador de gelo,

but one of the things you will see during an ice storm

mas uma das coisas que você verá durante uma tempestade de gelo

is a lot of vehicles get covered in a thin layer of ice.

é que muitos veículos ficam cobertos por uma fina camada de gelo.

Another thing that happens during an ice storm,

Outra coisa que acontece durante uma tempestade de gelo,

which might not be very easy for you to see is that

que pode não ser muito fácil para você ver, é que as

surfaces become like skating rinks.

superfícies se tornam como rinques de patinação.

In fact we will often say during an ice storm,

Na verdade, costumamos dizer que durante uma tempestade de gelo,

it's like a skating rink out there.

é como um rinque de patinação lá fora.

A skating rink is a place where you go,

Um rinque de patinação é um lugar onde você vai,

and you put on skates and you skate.

coloca os patins e anda de skate.

But you can see my driveway behind me,

Mas você pode ver minha garagem atrás de mim,

there is a sheet of ice.

há uma camada de gelo.

If you remember in the video in the snow storm,

Se você se lembra no vídeo da tempestade de neve,

I said there was a blanket of snow,

eu disse que havia um manto de neve,

when we have an ice storm,

quando temos uma tempestade de gelo,

we get what we call a sheet of ice.

obtemos o que chamamos de camada de gelo.

So it's kind of shiny because my driveway

Então é meio brilhante porque minha entrada

is actually very slippery right now.

está muito escorregadia agora.

It is literally a sheet of ice.

É literalmente uma camada de gelo.

I could probably slide on it if I tried.

Eu provavelmente poderia deslizar nele se tentasse.

Nope, it's not quite that slippery yet.

Não, ainda não é tão escorregadio.

Another English phrase with the word ice in it

Outra frase em inglês com a palavra gelo

is as cold as ice.

é tão fria quanto gelo.

We sometimes use this to describe someone.

Às vezes usamos isso para descrever alguém.

It's the opposite of describing someone

É o oposto de descrever alguém

as being a warm person.

como uma pessoa calorosa.

So we also will say someone is a very warm person,

Então, também diremos que alguém é uma pessoa muito calorosa,

usually like a grandmother,

geralmente como uma avó,

or an older person is very warm and friendly.

ou uma pessoa mais velha é muito calorosa e amigável.

But if we say someone is as cold as ice,

Mas se dissermos que alguém é frio como gelo,

it is the opposite.

é o contrário.

It means that they are not a very kind person,

Isso significa que eles não são uma pessoa muito gentil,

they don't smile a lot,

não sorriem muito

and maybe they're even a little bit mean.

e talvez até sejam um pouco maldosos.

Because the precipitation today is coming down as rain,

Como a precipitação de hoje está caindo como chuva, na

it actually drips on surfaces,

verdade ela pinga nas superfícies

and then it forms icicles.

e então forma pingentes de gelo.

You can see here that we have some

Você pode ver aqui que temos alguns

really cool icicles that are forming.

pingentes de gelo muito legais que estão se formando.

On my tractor you can see that there is a row of icicles.

No meu trator, você pode ver que há uma fileira de pingentes de gelo.

So there is a lot of beauty during an ice storm,

Então tem muita beleza durante uma tempestade de gelo,

in fact, I think today I might go out

aliás, acho que hoje posso sair

and take a few pictures,

e tirar umas fotos,

I'm just looking over there because a branch

só estou olhando ali porque caiu um galho

just fell off the tree.

da árvore.

But we have icicles forming on

Mas temos pingentes de gelo se formando em

a number of different surfaces.

várias superfícies diferentes.

They're really cool.

Eles são muito legais.

As a kid I used to go out and get icicles

Quando criança, eu costumava sair e pegar pingentes de gelo

and then I would eat them.

e depois comê-los.

Tastes pretty good.

Tem um gosto muito bom.

So I'm not planning to go anywhere today,

Portanto, não estou planejando ir a lugar nenhum hoje,

but I'm really happy because

mas estou muito feliz porque

the same tires that make it safer to drive in snow

os mesmos pneus que tornam mais seguro dirigir na neve

also make it safer to drive on ice.

também tornam mais seguro dirigir no gelo.

Not totally safe, but it is nice to have snow tires

Não é totalmente seguro, mas é bom ter pneus para neve

on my van if I did have to go somewhere on a day like this.

na minha van se eu tiver que ir a algum lugar em um dia como este.

So I mentioned earlier that the branches on the trees

Então eu mencionei anteriormente que os galhos das árvores

are becoming heavy because they have ice on them.

estão ficando pesados ​​porque eles têm gelo sobre eles.

The same will happen to our power lines.

O mesmo acontecerá com nossas linhas de energia.

So in fact, right now in the house,

Então, de fato, agora mesmo em casa,

we are making sure that we are charging

estamos nos certificando de carregar

all of our flashlights,

todas as nossas lanternas,

because when you get ice on power lines like this,

porque quando você coloca gelo em linhas de energia como esta,

the weight of the ice can make the power lines fall,

o peso do gelo pode fazer com que as linhas de energia caiam,

and you can have a power outage.

e você pode ter uma queda de energia.

In English we say power outage to indicate a time

Em inglês, dizemos falta de energia para indicar um momento em

when we have no working electricity

que não temos eletricidade funcionando

in our homes or at our businesses.

em nossas casas ou em nossos negócios.

So I'm not sure how well you can see it, but up here,

Então, não tenho certeza de quão bem você pode ver, mas aqui em cima

there is ice and icicles forming on the power line,

há gelo e gelo se formando na linha de energia,

so it is incredibly dangerous on a day like this,

por isso é incrivelmente perigoso em um dia como este,

because power lines can fall,

porque as linhas de energia podem cair,

and that sometimes results in a power outage.

e isso às vezes resulta em uma queda de energia.

I really hope the power doesn't go out today though,

Eu realmente espero que a energia não acabe hoje,

'cause I wanna finish editing this video.

porque eu quero terminar de editar este vídeo.

I thought this branch was pretty cool.

Achei esse ramo bem legal.

Another English phrase with the word ice in it

Outra frase em inglês com a palavra gelo

is to put something on ice.

é colocar algo no gelo.

When we say in English that we're going to

Quando dizemos em inglês que vamos

put something on ice,

colocar algo no gelo,

it means that we are going to put it on hold.

significa que vamos colocá-lo em espera.

Maybe you are doing a certain project at work,

Talvez você esteja fazendo um determinado projeto no trabalho

and you might put that project on ice.

e pode colocar esse projeto no gelo.

That would mean that you are not going to work on it

Isso significaria que você não vai trabalhar nisso

for just a little bit.

apenas um pouco.

So when you put something on ice,

Então, quando você coloca algo no gelo,

it means you are putting it on hold.

isso significa que você está colocando em espera.

So I just wanted to stop and show you this tree here.

Então eu só queria parar e mostrar essa árvore aqui.

Ice storms can create some really

Tempestades de gelo podem criar

beautiful things to look at,

coisas realmente bonitas de se ver,

this tree is completely covered in ice right now,

esta árvore está completamente coberta de gelo agora,

even the small berries on the tree are covered in ice,

até mesmo as pequenas bagas da árvore estão cobertas de gelo,

and it's just really cool in an ice storm

e é muito legal em uma tempestade de gelo

to walk around and look at all of the things

andar por aí e olhar para tudo das coisas

that are covered in ice.

que estão cobertas de gelo.

Let me give you a closer look.

Deixe-me dar uma olhada mais de perto.

So these puddles don't have any ice on them yet,

Essas poças ainda não têm gelo,

but I wanted to teach you another English phrase,

mas eu queria ensinar a vocês outra frase em inglês,

and that phrase is on thin ice.

e essa frase está no gelo fino.

When you are on thin ice,

Quando você está no gelo fino,

it usually means you've done a couple of things wrong,

geralmente significa que fez algumas coisas erradas,

maybe at work, and if you do one more thing wrong,

talvez no trabalho, e se fizer mais uma coisa errada,

you will probably be fired.

provavelmente será demitido.

So when you're on thin ice,

Portanto, quando você está no gelo fino,

it means you've made a few mistakes,

significa que cometeu alguns erros

and if you make another one,

e, se cometer outro,

you will probably lose your job,

provavelmente perderá o emprego

or someone will be very very annoyed with you.

ou alguém ficará muito, muito irritado com você.

So try in your life to never be

Portanto, tente em sua vida nunca estar

on thin ice with other people.

em gelo fino com outras pessoas.

You wanna see something really cool?

Você quer ver algo muito legal?

Here's some icicles on this wagon.

Aqui estão alguns pingentes de gelo nesta carroça.

Well hey, thank you so much for watching this English lesson

Bem, ei, muito obrigado por assistir a esta aula de inglês,

where we learned a few words and phrases about an ice storm,

onde aprendemos algumas palavras e frases sobre uma tempestade de gelo

and we learned a few English phrases that use the word ice.

e aprendemos algumas frases em inglês que usam a palavra gelo.

I hope this video helped you learn

Espero que este vídeo tenha ajudado você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

I'm Bob the Canadian, if you are new here,

Eu sou Bob, o canadense, se você é novo aqui,

don't forget to click that red subscribe button below,

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição abaixo

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e dê um joinha se este vídeo ajudou você a aprender

just a little bit of English.

um pouco de inglês.

I almost slipped just now, by the way,

Quase escorreguei agora a pouco, aliás,

it's very, very slippery.

é muito, muito escorregadio.

Oh, did I teach you that word?

Oh, eu te ensinei essa palavra?

When something is slippery, in English,

Quando algo está escorregadio, em inglês,

it means it's easy to slide on it, and lose your balance.

significa que é fácil escorregar e perder o equilíbrio.

It's pretty slippery right now.

Está bem escorregadio agora.

Anyways, Bob the Canadian here, have a great day.

De qualquer forma, Bob, o canadense , tenha um ótimo dia.

(gentle guitar music)

(música suave de guitarra)