Learn 6 English Ways to Say, "You are Welcome!"

45,611 views ・ 2017-03-20

Learn English with Bob the Canadian


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
719
1781
Merhaba Kanadalı Bob.
00:02
You probably already know that if someone says, “Thank you!” to you in English you
1
2500
4529
Birisi "Teşekkür ederim!" derse bunu muhtemelen zaten biliyorsunuzdur. size İngilizce olarak
00:07
should respond by saying, “You are welcome.”
2
7029
3311
“Rica ederim” diyerek yanıt vermelisiniz.
00:10
In this video though we’re going to look at more ways that you can say, “You’re
3
10340
4410
Yine de bu videoda, "Bir şey değil" diyebileceğiniz daha fazla yola bakacağız
00:14
welcome.”
4
14750
1000
.
00:15
after someone thanks you in English.
5
15750
4270
birisi size İngilizce teşekkür ettikten sonra.
00:20
Let’s imagine you just helped a friend move into a new apartment.
6
20020
7320
Bir arkadaşınızın yeni bir daireye taşınmasına yardım ettiğinizi düşünelim .
00:27
When you are done helping them move all the boxes and unpack they will probably say, “Thank
7
27340
6110
Tüm kutuları taşımalarına ve paketlerini açmalarına yardım etmeyi bitirdiğinizde muhtemelen "
00:33
you.”
8
33450
1000
Teşekkürler" diyeceklerdir.
00:34
And you can respond by saying, “You’re welcome.”
9
34450
2370
Ve "Bir şey değil" diyerek yanıt verebilirsiniz .
00:36
or you could respond by saying a few of these phrases:
10
36820
4540
veya şu ifadelerden birkaçını söyleyerek yanıt verebilirsiniz :
00:41
It was no problem.
11
41360
1870
Sorun değildi.
00:43
Not a problem.
12
43230
1150
Problem değil.
00:44
Or: No problem.
13
44380
2310
Veya: Sorun değil.
00:46
All of these would communicate the same thing as saying, “You’re welcome.”
14
46690
4230
Bunların hepsi, "Rica ederim" demekle aynı şeyi iletirdi.
00:50
but in addition they’re letting your friend know that it wasn’t that big of a deal for
15
50920
5200
ama buna ek olarak, arkadaşınıza hareket etmesine yardımcı olmak için gününüzden zaman ayırmanızın sizin için o kadar da önemli olmadığını bilmesini sağlıyorlar
00:56
you to take time from your day to help them move.
16
56120
3980
.
01:00
Let’s imagine you just helped a friend repair their car or bicycle.
17
60100
5860
Bir arkadaşınızın arabasını veya bisikletini tamir etmesine yardım ettiğinizi düşünelim .
01:05
When you are done helping they will most likely say, “Thank you.”
18
65960
3940
Yardım etmeyi bitirdiğinizde büyük olasılıkla "Teşekkür ederim" diyeceklerdir.
01:09
And you could respond by just simply saying, “Don’t mention it.”
19
69900
4170
Ve basitçe "Bundan bahsetme" diyerek yanıt verebilirsiniz.
01:14
Which means again the same thing as, “You’re welcome.”
20
74070
2930
Bu da "Rica ederim" ile aynı anlama gelir .
01:17
Thanks for helping me fix my bicycle.
21
77000
1960
Bisikletimi tamir etmeme yardım ettiğin için teşekkürler.
01:18
Don’t mention it.
22
78960
1880
bahsetme.
01:20
Let’s imagine you’ve been to a friend’s house for a party or a gathering.
23
80840
5800
Bir parti ya da toplantı için bir arkadaşınızın evine gittiğinizi düşünelim.
01:26
And at the end of the evening everyone has gone home, but you stay to help clean up the
24
86640
5740
Ve akşamın sonunda herkes evine gitti ama sen evi temizlemeye yardım etmek için kalıyorsun
01:32
house.
25
92380
1080
.
01:33
Your friend will probably say, “Thank you.”
26
93460
2760
Arkadaşınız muhtemelen “Teşekkürler” diyecektir.
01:36
And you could respond by saying any of the following phrases.
27
96220
3780
Ve aşağıdaki ifadelerden herhangi birini söyleyerek yanıt verebilirsiniz . Şunu
01:40
You could say:
28
100000
1240
söyleyebilirsiniz:
01:41
It’s my pleasure.
29
101240
2450
Bu benim için bir zevk.
01:43
It is my pleasure.
30
103690
1910
Benim için bir zevktir.
01:45
It was my pleasure.
31
105600
1410
Benim için zevkti.
01:47
Or: My pleasure.
32
107010
1719
Veya: Zevkle.
01:48
Let’s imagine you’ve given a relative some money to start a business.
33
108729
6591
Bir akrabanıza iş kurması için biraz para verdiğinizi düşünelim.
01:55
They’ll most likely say, “Thank you.”
34
115320
2470
Büyük olasılıkla, "Teşekkürler" diyecekler.
01:57
I hope they say, “Thank you.”
35
117790
2009
Umarım “Teşekkürler” derler.
01:59
And you could respond by saying any of the following things.
36
119799
3161
Ve aşağıdaki şeylerden herhangi birini söyleyerek yanıt verebilirsiniz .
02:02
You could say:
37
122960
2050
Şöyle diyebilirsiniz:
02:05
It was nothing.
38
125010
2000
Hiçbir şey değildi.
02:07
It’s nothing.
39
127010
3499
Mühim değil.
02:10
It was nothing.
40
130509
1121
Birşey değildi.
02:11
It was nothing.
41
131630
1260
Birşey değildi.
02:12
Thanks for lending me the money.
42
132890
1560
Bana borç para verdiğin için teşekkürler.
02:14
It was nothing.
43
134450
1000
Birşey değildi. Az önce
02:15
Let’s imagine that you’ve just helped your mom or dad carry the groceries in from
44
135450
5640
annenize veya babanıza arabadan yiyecekleri taşımasına yardım ettiğinizi düşünelim
02:21
the car.
45
141090
1250
.
02:22
They are going to say, “Thank you.”
46
142340
1830
“Teşekkür ederim” diyecekler.
02:24
and you could respond by saying:
47
144170
2060
ve şöyle yanıt verebilirsiniz:
02:26
I’m happy to help.
48
146230
1580
Yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.
02:27
Or simply: Happy to help.
49
147810
2880
Veya basitçe: Yardım etmekten mutluluk duyarım.
02:30
Thanks for helping carry the groceries in.
50
150690
2210
Yiyecekleri taşımaya yardım ettiğin için teşekkürler.
02:32
Happy to help!
51
152900
1880
Yardım etmekten mutluluk duyarım!
02:34
Thanks for carrying the groceries in for me.
52
154780
2340
Yiyecekleri benim için taşıdığın için teşekkürler.
02:37
Happy to help mom!
53
157120
1190
Anneme yardım etmekten mutluluk duyuyorum!
02:38
The last example.
54
158310
1140
Son örnek.
02:39
Let’s imagine that you and a friend are out for the day and you pay for lunch, and
55
159450
6330
Diyelim ki siz ve bir arkadaşınız bir günlüğüne dışarıdasınız ve öğle
02:45
they say, “Thank you for paying for my lunch.”
56
165780
2580
yemeği için para ödüyorsunuz ve "Öğle yemeğimi ödediğiniz için teşekkür ederim" diyorlar.
02:48
You could respond by smiling and saying, “Anytime!”
57
168360
4739
Gülümseyerek ve "Her zaman!" diyerek yanıt verebilirsiniz.
02:53
Well that’s a number of ways to say, “You’re welcome.”
58
173099
2961
Bu, "Rica ederim" demenin birkaç yolu .
02:56
in English.
59
176060
1000
İngilizce.
02:57
Bob the Canadian here.
60
177060
1030
Kanadalı Bob burada.
02:58
Learn English with Bob the Canadian.
61
178090
1630
Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin.
02:59
If you haven’t yet subscribed to my channel please do so below.
62
179720
3420
Kanalıma henüz abone olmadıysanız lütfen aşağıdan abone olun.
03:03
Thank you so much for watching, and have a great day.
63
183140
2739
İzlediğiniz için çok teşekkür eder, iyi günler dilerim.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7