Learn 6 English Ways to Say, "You are Welcome!"

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

You probably already know that if someone says, “Thank you!” to you in English you

Prawdopodobnie już wiesz, że jeśli ktoś powie: „Dziękuję!” do ciebie po angielsku,

should respond by saying, “You are welcome.”

powinieneś odpowiedzieć, mówiąc: „Nie ma za co”.

In this video though we’re going to look at more ways that you can say, “You’re

W tym filmie przyjrzymy się jednak innym sposobom powiedzenia „Nie ma za co

welcome.”

”.

after someone thanks you in English.

po tym, jak ktoś ci dziękuje po angielsku.

Let’s imagine you just helped a friend move into a new apartment.

Wyobraźmy sobie, że właśnie pomogłeś znajomemu w przeprowadzce do nowego mieszkania.

When you are done helping them move all the boxes and unpack they will probably say, “Thank

Kiedy skończysz pomagać im przenieść wszystkie pudła i rozpakować, prawdopodobnie powiedzą „

you.”

Dziękuję”.

And you can respond by saying, “You’re welcome.”

Możesz odpowiedzieć, mówiąc: „Nie ma za co”.

or you could respond by saying a few of these phrases:

lub możesz odpowiedzieć, wypowiadając kilka z tych zwrotów:

It was no problem.

Nie było problemu.

Not a problem.

Żaden problem.

Or: No problem.

Lub: Nie ma problemu.

All of these would communicate the same thing as saying, “You’re welcome.”

Wszystkie z nich komunikują to samo, co powiedzenie: „Nie ma za co”.

but in addition they’re letting your friend know that it wasn’t that big of a deal for

ale dodatkowo dają znać twojemu przyjacielowi, że

you to take time from your day to help them move.

poświęcenie czasu na pomoc w przeprowadzce nie było dla ciebie wielkim problemem.

Let’s imagine you just helped a friend repair their car or bicycle.

Wyobraźmy sobie, że właśnie pomogłeś znajomemu w naprawie samochodu lub roweru.

When you are done helping they will most likely say, “Thank you.”

Kiedy skończysz pomagać, najprawdopodobniej powiedzą „Dziękuję”.

And you could respond by just simply saying, “Don’t mention it.”

Możesz odpowiedzieć, mówiąc po prostu: „Nie wspominaj o tym”.

Which means again the same thing as, “You’re welcome.”

Co znowu oznacza to samo, co „Nie ma za co”.

Thanks for helping me fix my bicycle.

Dziękuję za pomoc w naprawie roweru.

Don’t mention it.

Nie wspominaj o tym.

Let’s imagine you’ve been to a friend’s house for a party or a gathering.

Wyobraźmy sobie, że byłeś w domu przyjaciela na przyjęciu lub spotkaniu.

And at the end of the evening everyone has gone home, but you stay to help clean up the

A pod koniec wieczoru wszyscy poszli do domu, ale zostajesz, aby pomóc posprzątać

house.

dom.

Your friend will probably say, “Thank you.”

Twój przyjaciel prawdopodobnie powie: „Dziękuję”.

And you could respond by saying any of the following phrases.

I możesz odpowiedzieć, wypowiadając dowolne z poniższych wyrażeń.

You could say:

Można powiedzieć: To

It’s my pleasure.

moja przyjemność.

It is my pleasure.

To moja przyjemność.

It was my pleasure.

Cała przyjemność po mojej stronie.

Or: My pleasure.

Lub: Cała przyjemność po mojej stronie.

Let’s imagine you’ve given a relative some money to start a business.

Wyobraźmy sobie, że dałeś krewnemu trochę pieniędzy na rozpoczęcie działalności gospodarczej.

They’ll most likely say, “Thank you.”

Najprawdopodobniej powiedzą: „Dziękuję”.

I hope they say, “Thank you.”

Mam nadzieję, że powiedzą: „Dziękuję”.

And you could respond by saying any of the following things.

Możesz odpowiedzieć, mówiąc jedną z poniższych rzeczy.

You could say:

Można powiedzieć:

It was nothing.

to było nic. To

It’s nothing.

nic.

It was nothing.

To było nic.

It was nothing.

To było nic.

Thanks for lending me the money.

Dzięki za pożyczenie mi pieniędzy.

It was nothing.

To było nic.

Let’s imagine that you’ve just helped your mom or dad carry the groceries in from

Wyobraźmy sobie, że właśnie pomogłeś mamie lub tacie wnieść zakupy z

the car.

samochodu.

They are going to say, “Thank you.”

Powiedzą: „Dziękuję”.

and you could respond by saying:

i możesz odpowiedzieć, mówiąc:

I’m happy to help.

Chętnie pomogę.

Or simply: Happy to help.

Lub po prostu: chętnie pomożemy.

Thanks for helping carry the groceries in.

Dziękujemy za pomoc w niesieniu zakupów.

Happy to help!

Chętnie pomożemy!

Thanks for carrying the groceries in for me.

Dzięki, że przyniosłeś mi zakupy.

Happy to help mom!

Chętnie pomogę mamie!

The last example.

Ostatni przykład.

Let’s imagine that you and a friend are out for the day and you pay for lunch, and

Wyobraźmy sobie, że ty i przyjaciel jesteście poza domem i płacicie za lunch, a

they say, “Thank you for paying for my lunch.”

on mówi: „Dziękuję, że zapłaciłeś za mój lunch”.

You could respond by smiling and saying, “Anytime!”

Możesz odpowiedzieć, uśmiechając się i mówiąc: „W każdej chwili!”

Well that’s a number of ways to say, “You’re welcome.”

Cóż, jest wiele sposobów na powiedzenie „nie ma za co ”.

in English.

po angielsku.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

If you haven’t yet subscribed to my channel please do so below.

Jeśli jeszcze nie subskrybujesz mojego kanału, zrób to poniżej.

Thank you so much for watching, and have a great day.

Dziękuję bardzo za oglądanie i życzę miłego dnia.