Learn 6 English Ways to Say, "You are Welcome!"

47,866 views ・ 2017-03-20

Learn English with Bob the Canadian


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
719
1781
こんにちは、カナダ人のボブです。
00:02
You probably already know that if someone says, “Thank you!” to you in English you
1
2500
4529
誰かが「ありがとう!」と言ったら、あなたはおそらくすでに知っているでしょう 。 英語であなた
00:07
should respond by saying, “You are welcome.”
2
7029
3311
に「どういたしまして」と答えるべきです。
00:10
In this video though we’re going to look at more ways that you can say, “You’re
3
10340
4410
このビデオで は、「どういたしまして」と言うことができる方法をさらに見ていきます
00:14
welcome.”
4
14750
1000
00:15
after someone thanks you in English.
5
15750
4270
誰かが英語であなたに感謝した後。
00:20
Let’s imagine you just helped a friend move into a new apartment.
6
20020
7320
友達が新しいアパートに引っ越すのを手伝ったと想像してみてください 。
00:27
When you are done helping them move all the boxes and unpack they will probably say, “Thank
7
27340
6110
あなたが彼らがすべての 箱を動かして開梱するのを手伝うのを終えると、彼らはおそらく「ありがとう」と言うでしょう
00:33
you.”
8
33450
1000
00:34
And you can respond by saying, “You’re welcome.”
9
34450
2370
そして、「どういたしまして」と答えることができます 。
00:36
or you could respond by saying a few of these phrases:
10
36820
4540
または、次のフレーズをいくつか言って応答することもできます
00:41
It was no problem.
11
41360
1870
。問題ありませんでした。
00:43
Not a problem.
12
43230
1150
問題ない。
00:44
Or: No problem.
13
44380
2310
または: 問題ありません。
00:46
All of these would communicate the same thing as saying, “You’re welcome.”
14
46690
4230
これらはすべて 、「どういたしまして」と言うのと同じことを伝えます。
00:50
but in addition they’re letting your friend know that it wasn’t that big of a deal for
15
50920
5200
しかし、それに加えて、彼らはあなた が
00:56
you to take time from your day to help them move.
16
56120
3980
彼らの移動を助けるためにあなたがあなたの日から時間をかけることはそれほど大したことではなかったことをあなたの友人に知らせています 。
01:00
Let’s imagine you just helped a friend repair their car or bicycle.
17
60100
5860
友人が車や自転車を修理するのを手伝ったと想像してみてください 。
01:05
When you are done helping they will most likely say, “Thank you.”
18
65960
3940
あなたが助けを終えると、彼らはおそらく 「ありがとう」と言うでしょう。
01:09
And you could respond by just simply saying, “Don’t mention it.”
19
69900
4170
そして、 「言及しないでください」と言うだけで応答できます。
01:14
Which means again the same thing as, “You’re welcome.”
20
74070
2930
これも「どういたしまして」と同じ意味です 。
01:17
Thanks for helping me fix my bicycle.
21
77000
1960
自転車の修理を手伝ってくれてありがとう。
01:18
Don’t mention it.
22
78960
1880
どういたしまして。
01:20
Let’s imagine you’ve been to a friend’s house for a party or a gathering.
23
80840
5800
あなたがパーティーや集まりのために友人の家に行ったことがあると想像してみましょう 。
01:26
And at the end of the evening everyone has gone home, but you stay to help clean up the
24
86640
5740
そして夕方の終わりに皆は 家に帰りました、しかしあなたは家をきれいにするのを手伝うためにとどまります
01:32
house.
25
92380
1080
01:33
Your friend will probably say, “Thank you.”
26
93460
2760
あなたの友人はおそらく「ありがとう」と言うでしょう。
01:36
And you could respond by saying any of the following phrases.
27
96220
3780
そして、あなたは次のフレーズのいずれかを言うことによって応答することができます 。
01:40
You could say:
28
100000
1240
あなたは言うことができます:
01:41
It’s my pleasure.
29
101240
2450
それは私の喜びです。
01:43
It is my pleasure.
30
103690
1910
光栄です。
01:45
It was my pleasure.
31
105600
1410
それが私の喜びだった。
01:47
Or: My pleasure.
32
107010
1719
または: 私の喜び。
01:48
Let’s imagine you’ve given a relative some money to start a business.
33
108729
6591
あなたがビジネスを始めるために親戚にいくらかのお金を与えたと想像してみましょう 。
01:55
They’ll most likely say, “Thank you.”
34
115320
2470
彼らはおそらく「ありがとう」と言うでしょう。
01:57
I hope they say, “Thank you.”
35
117790
2009
彼らが「ありがとう」と言ってくれることを願っています。
01:59
And you could respond by saying any of the following things.
36
119799
3161
そして、あなたは次のいずれかを言うことによって応答することができます 。
02:02
You could say:
37
122960
2050
あなたは言うことができます:
02:05
It was nothing.
38
125010
2000
それは何もありませんでした。
02:07
It’s nothing.
39
127010
3499
何でもありません。
02:10
It was nothing.
40
130509
1121
何でも無かった。
02:11
It was nothing.
41
131630
1260
何でも無かった。
02:12
Thanks for lending me the money.
42
132890
1560
お金を貸してくれてありがとう。
02:14
It was nothing.
43
134450
1000
何でも無かった。
02:15
Let’s imagine that you’ve just helped your mom or dad carry the groceries in from
44
135450
5640
お母さんやお父さんが車から食料品を運ぶのを手伝ったと想像してみてください
02:21
the car.
45
141090
1250
02:22
They are going to say, “Thank you.”
46
142340
1830
彼らは「ありがとう」と言うでしょう。
02:24
and you could respond by saying:
47
144170
2060
そして、あなたは次のように答えることができます:
02:26
I’m happy to help.
48
146230
1580
私は喜んでお手伝いします。
02:27
Or simply: Happy to help.
49
147810
2880
または単に: 喜んでお手伝いします。
02:30
Thanks for helping carry the groceries in.
50
150690
2210
食料品の持ち込みを手伝ってくれてありがとう。喜ん
02:32
Happy to help!
51
152900
1880
で手伝ってください!
02:34
Thanks for carrying the groceries in for me.
52
154780
2340
食料品を運んでくれてありがとう。
02:37
Happy to help mom!
53
157120
1190
お母さんを助けて幸せ!
02:38
The last example.
54
158310
1140
最後の例。
02:39
Let’s imagine that you and a friend are out for the day and you pay for lunch, and
55
159450
6330
あなたと友人が その日のために外出していて、あなたが昼食代を払って
02:45
they say, “Thank you for paying for my lunch.”
56
165780
2580
いて、彼らが「私の昼食代を払ってくれてありがとう」と言ったと想像してみてください。
02:48
You could respond by smiling and saying, “Anytime!”
57
168360
4739
笑顔で「いつでも!」と答えることができます。
02:53
Well that’s a number of ways to say, “You’re welcome.”
58
173099
2961
それは、「どういたしまして」と言う多くの方法です 。
02:56
in English.
59
176060
1000
英語で。
02:57
Bob the Canadian here.
60
177060
1030
ここでカナダ人のボブ。
02:58
Learn English with Bob the Canadian.
61
178090
1630
カナダ人のボブと一緒に英語を学びましょう。
02:59
If you haven’t yet subscribed to my channel please do so below.
62
179720
3420
私のチャンネルにまだ登録していない場合 は、以下から登録してください。
03:03
Thank you so much for watching, and have a great day.
63
183140
2739
ご覧いただきありがとうございます 。素晴らしい一日をお過ごしください。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7