Learn 6 English Ways to Say, "You are Welcome!"

47,866 views ・ 2017-03-20

Learn English with Bob the Canadian


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
719
1781
Xin chào Bob người Canada ở đây.
00:02
You probably already know that if someone says, “Thank you!” to you in English you
1
2500
4529
Bạn có thể đã biết rằng nếu ai đó nói, "Cảm ơn!" với bạn bằng tiếng Anh, bạn
00:07
should respond by saying, “You are welcome.”
2
7029
3311
nên đáp lại bằng cách nói, “Không có chi.”
00:10
In this video though we’re going to look at more ways that you can say, “You’re
3
10340
4410
Tuy nhiên, trong video này, chúng ta sẽ xem xét nhiều cách hơn để bạn có thể nói, "Không có gì
00:14
welcome.”
4
14750
1000
."
00:15
after someone thanks you in English.
5
15750
4270
sau khi ai đó cảm ơn bạn bằng tiếng Anh.
00:20
Let’s imagine you just helped a friend move into a new apartment.
6
20020
7320
Hãy tưởng tượng bạn vừa giúp một người bạn chuyển đến một căn hộ mới.
00:27
When you are done helping them move all the boxes and unpack they will probably say, “Thank
7
27340
6110
Khi bạn hoàn thành việc giúp họ di chuyển tất cả các hộp và dỡ đồ, có thể họ sẽ nói: “Cảm
00:33
you.”
8
33450
1000
ơn”.
00:34
And you can respond by saying, “You’re welcome.”
9
34450
2370
Và bạn có thể trả lời bằng cách nói, "Không có gì ."
00:36
or you could respond by saying a few of these phrases:
10
36820
4540
hoặc bạn có thể trả lời bằng cách nói một vài cụm từ sau:
00:41
It was no problem.
11
41360
1870
Không thành vấn đề.
00:43
Not a problem.
12
43230
1150
Không thành vấn đề.
00:44
Or: No problem.
13
44380
2310
Hoặc: Không sao.
00:46
All of these would communicate the same thing as saying, “You’re welcome.”
14
46690
4230
Tất cả những điều này sẽ truyền đạt cùng một điều như nói, "Không có gì."
00:50
but in addition they’re letting your friend know that it wasn’t that big of a deal for
15
50920
5200
nhưng ngoài ra, họ đang cho bạn của bạn biết rằng việc
00:56
you to take time from your day to help them move.
16
56120
3980
bạn dành thời gian trong ngày để giúp họ di chuyển không phải là vấn đề lớn.
01:00
Let’s imagine you just helped a friend repair their car or bicycle.
17
60100
5860
Hãy tưởng tượng bạn vừa giúp một người bạn sửa ô tô hoặc xe đạp của họ.
01:05
When you are done helping they will most likely say, “Thank you.”
18
65960
3940
Khi bạn giúp đỡ xong, rất có thể họ sẽ nói: “Cảm ơn”.
01:09
And you could respond by just simply saying, “Don’t mention it.”
19
69900
4170
Và bạn có thể đáp lại bằng cách đơn giản nói, “Đừng đề cập đến nó.”
01:14
Which means again the same thing as, “You’re welcome.”
20
74070
2930
Điều đó có nghĩa là một lần nữa điều tương tự như, "Không có gì."
01:17
Thanks for helping me fix my bicycle.
21
77000
1960
Cảm ơn vì đã giúp tôi sửa xe đạp.
01:18
Don’t mention it.
22
78960
1880
Đừng đề cập đến nó.
01:20
Let’s imagine you’ve been to a friend’s house for a party or a gathering.
23
80840
5800
Hãy tưởng tượng bạn đến nhà một người bạn để dự tiệc hoặc họp mặt.
01:26
And at the end of the evening everyone has gone home, but you stay to help clean up the
24
86640
5740
Và vào cuối buổi tối, mọi người đã về nhà, nhưng bạn ở lại để giúp dọn dẹp
01:32
house.
25
92380
1080
nhà cửa.
01:33
Your friend will probably say, “Thank you.”
26
93460
2760
Bạn của bạn có thể sẽ nói, “Cảm ơn bạn.”
01:36
And you could respond by saying any of the following phrases.
27
96220
3780
Và bạn có thể trả lời bằng cách nói bất kỳ cụm từ nào sau đây.
01:40
You could say:
28
100000
1240
Bạn có thể nói:
01:41
It’s my pleasure.
29
101240
2450
Đó là vinh hạnh của tôi.
01:43
It is my pleasure.
30
103690
1910
Đó là niềm vui của tôi.
01:45
It was my pleasure.
31
105600
1410
Đó là niềm vui của tôi.
01:47
Or: My pleasure.
32
107010
1719
Hoặc: Niềm vui của tôi.
01:48
Let’s imagine you’ve given a relative some money to start a business.
33
108729
6591
Hãy tưởng tượng bạn cho một người họ hàng một số tiền để bắt đầu kinh doanh.
01:55
They’ll most likely say, “Thank you.”
34
115320
2470
Rất có thể họ sẽ nói, “Cảm ơn.”
01:57
I hope they say, “Thank you.”
35
117790
2009
Tôi hy vọng họ nói, “Cảm ơn.”
01:59
And you could respond by saying any of the following things.
36
119799
3161
Và bạn có thể trả lời bằng cách nói bất kỳ điều nào sau đây.
02:02
You could say:
37
122960
2050
Bạn có thể nói:
02:05
It was nothing.
38
125010
2000
Không có gì đâu.
02:07
It’s nothing.
39
127010
3499
Không có gì.
02:10
It was nothing.
40
130509
1121
Không có gì cả.
02:11
It was nothing.
41
131630
1260
Không có gì cả.
02:12
Thanks for lending me the money.
42
132890
1560
Cảm ơn vì đã cho tôi mượn tiền.
02:14
It was nothing.
43
134450
1000
Không có gì cả.
02:15
Let’s imagine that you’ve just helped your mom or dad carry the groceries in from
44
135450
5640
Hãy tưởng tượng rằng bạn vừa giúp bố hoặc mẹ mang đồ từ
02:21
the car.
45
141090
1250
ô tô vào.
02:22
They are going to say, “Thank you.”
46
142340
1830
Họ sẽ nói, “Cảm ơn.”
02:24
and you could respond by saying:
47
144170
2060
và bạn có thể trả lời bằng cách nói:
02:26
I’m happy to help.
48
146230
1580
Tôi rất vui được giúp đỡ.
02:27
Or simply: Happy to help.
49
147810
2880
Hoặc đơn giản là: Rất vui được giúp đỡ.
02:30
Thanks for helping carry the groceries in.
50
150690
2210
Cảm ơn vì đã giúp mang hàng tạp hóa vào. Rất
02:32
Happy to help!
51
152900
1880
vui được giúp đỡ!
02:34
Thanks for carrying the groceries in for me.
52
154780
2340
Cảm ơn vì đã mang hàng tạp hóa vào cho tôi.
02:37
Happy to help mom!
53
157120
1190
Rất vui được giúp đỡ mẹ!
02:38
The last example.
54
158310
1140
Ví dụ cuối cùng.
02:39
Let’s imagine that you and a friend are out for the day and you pay for lunch, and
55
159450
6330
Hãy tưởng tượng rằng bạn và một người bạn đi chơi trong ngày và bạn trả tiền cho bữa trưa, và
02:45
they say, “Thank you for paying for my lunch.”
56
165780
2580
họ nói: “Cảm ơn bạn đã trả tiền cho bữa trưa của tôi”.
02:48
You could respond by smiling and saying, “Anytime!”
57
168360
4739
Bạn có thể đáp lại bằng cách mỉm cười và nói: “Bất cứ lúc nào!”
02:53
Well that’s a number of ways to say, “You’re welcome.”
58
173099
2961
Chà, đó là một số cách để nói, "Không có gì."
02:56
in English.
59
176060
1000
bằng tiếng Anh.
02:57
Bob the Canadian here.
60
177060
1030
Bob người Canada ở đây.
02:58
Learn English with Bob the Canadian.
61
178090
1630
Học tiếng Anh với Bob người Canada.
02:59
If you haven’t yet subscribed to my channel please do so below.
62
179720
3420
Nếu bạn chưa đăng ký kênh của tôi, vui lòng đăng ký bên dưới.
03:03
Thank you so much for watching, and have a great day.
63
183140
2739
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem, và có một ngày tuyệt vời.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7