Learn 6 English Ways to Say, "You are Welcome!"

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

You probably already know that if someone says, “Thank you!” to you in English you

Você provavelmente já sabe que se alguém disser: “Obrigado!” para você em inglês, você

should respond by saying, “You are welcome.”

deve responder dizendo: "De nada".

In this video though we’re going to look at more ways that you can say, “You’re

Neste vídeo, porém, veremos mais maneiras de dizer "De

welcome.”

nada".

after someone thanks you in English.

depois que alguém te agradece em inglês.

Let’s imagine you just helped a friend move into a new apartment.

Vamos imaginar que você acabou de ajudar um amigo a se mudar para um novo apartamento.

When you are done helping them move all the boxes and unpack they will probably say, “Thank

Quando você terminar de ajudá-los a mover todas as caixas e desempacotá-los, eles provavelmente dirão: “

you.”

Obrigado”.

And you can respond by saying, “You’re welcome.”

E você pode responder dizendo: “De nada”.

or you could respond by saying a few of these phrases:

ou você pode responder dizendo algumas destas frases:

It was no problem.

Não foi problema.

Not a problem.

Não é um problema.

Or: No problem.

Ou: Sem problemas.

All of these would communicate the same thing as saying, “You’re welcome.”

Tudo isso comunicaria a mesma coisa que dizer: “De nada”.

but in addition they’re letting your friend know that it wasn’t that big of a deal for

mas, além disso, eles estão deixando seu amigo saber que não é tão difícil para

you to take time from your day to help them move.

você tirar um tempo do seu dia para ajudá-lo a se mudar.

Let’s imagine you just helped a friend repair their car or bicycle.

Vamos imaginar que você acabou de ajudar um amigo a consertar seu carro ou bicicleta.

When you are done helping they will most likely say, “Thank you.”

Quando você terminar de ajudar, eles provavelmente dirão: "Obrigado".

And you could respond by just simply saying, “Don’t mention it.”

E você poderia responder simplesmente dizendo: "Não mencione isso."

Which means again the same thing as, “You’re welcome.”

O que significa novamente a mesma coisa que “De nada”.

Thanks for helping me fix my bicycle.

Obrigado por me ajudar a consertar minha bicicleta.

Don’t mention it.

Não mencione isso.

Let’s imagine you’ve been to a friend’s house for a party or a gathering.

Vamos imaginar que você foi à casa de um amigo para uma festa ou reunião.

And at the end of the evening everyone has gone home, but you stay to help clean up the

E no final da noite todos foram para casa, mas você fica para ajudar a limpar a

house.

casa.

Your friend will probably say, “Thank you.”

Seu amigo provavelmente dirá: "Obrigado".

And you could respond by saying any of the following phrases.

E você pode responder dizendo qualquer uma das seguintes frases.

You could say:

Você poderia dizer: O

It’s my pleasure.

prazer é meu.

It is my pleasure.

O prazer é meu.

It was my pleasure.

Foi um prazer.

Or: My pleasure.

Ou: Meu prazer.

Let’s imagine you’ve given a relative some money to start a business.

Vamos imaginar que você deu algum dinheiro a um parente para abrir um negócio.

They’ll most likely say, “Thank you.”

Eles provavelmente dirão: "Obrigado".

I hope they say, “Thank you.”

Espero que eles digam: "Obrigado".

And you could respond by saying any of the following things.

E você poderia responder dizendo qualquer uma das seguintes coisas.

You could say:

Você poderia dizer:

It was nothing.

Não foi nada.

It’s nothing.

Não é nada. Não

It was nothing.

foi nada. Não

It was nothing.

foi nada.

Thanks for lending me the money.

Obrigado por me emprestar o dinheiro. Não

It was nothing.

foi nada.

Let’s imagine that you’ve just helped your mom or dad carry the groceries in from

Vamos imaginar que você acabou de ajudar sua mãe ou seu pai a carregar as compras

the car.

do carro.

They are going to say, “Thank you.”

Eles vão dizer: “Obrigado”.

and you could respond by saying:

e você pode responder dizendo:

I’m happy to help.

Fico feliz em ajudar.

Or simply: Happy to help.

Ou simplesmente: Prazer em ajudar.

Thanks for helping carry the groceries in.

Obrigado por ajudar a carregar as compras.

Happy to help!

Fico feliz em ajudar!

Thanks for carrying the groceries in for me.

Obrigado por carregar as compras para mim.

Happy to help mom!

Fico feliz em ajudar mamãe!

The last example.

O último exemplo.

Let’s imagine that you and a friend are out for the day and you pay for lunch, and

Vamos imaginar que você e um amigo estão passando o dia fora e você paga pelo almoço, e

they say, “Thank you for paying for my lunch.”

eles dizem: “Obrigado por pagar pelo meu almoço”.

You could respond by smiling and saying, “Anytime!”

Você pode responder sorrindo e dizendo: “A qualquer hora!”

Well that’s a number of ways to say, “You’re welcome.”

Bem, há várias maneiras de dizer: "De nada".

in English.

Em inglês.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

If you haven’t yet subscribed to my channel please do so below.

Se você ainda não se inscreveu no meu canal, faça-o abaixo.

Thank you so much for watching, and have a great day.

Muito obrigado por assistir e tenha um ótimo dia.