Learn 6 English Ways to Say, "You are Welcome!"

47,866 views ・ 2017-03-20

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
719
1781
Hola Bob el canadiense aquí.
00:02
You probably already know that if someone says, “Thank you!” to you in English you
1
2500
4529
Probablemente ya sepa que si alguien dice: "¡Gracias!" a usted en inglés,
00:07
should respond by saying, “You are welcome.”
2
7029
3311
debe responder diciendo: "De nada".
00:10
In this video though we’re going to look at more ways that you can say, “You’re
3
10340
4410
Sin embargo, en este video vamos a ver más formas en las que puedes decir: "De
00:14
welcome.”
4
14750
1000
nada".
00:15
after someone thanks you in English.
5
15750
4270
después de que alguien te agradezca en inglés.
00:20
Let’s imagine you just helped a friend move into a new apartment.
6
20020
7320
Imaginemos que acabas de ayudar a un amigo a mudarse a un nuevo apartamento.
00:27
When you are done helping them move all the boxes and unpack they will probably say, “Thank
7
27340
6110
Cuando haya terminado de ayudarlos a mover todas las cajas y desempacar, probablemente dirán: "
00:33
you.”
8
33450
1000
Gracias".
00:34
And you can respond by saying, “You’re welcome.”
9
34450
2370
Y puede responder diciendo: "De nada".
00:36
or you could respond by saying a few of these phrases:
10
36820
4540
o podría responder diciendo algunas de estas frases:
00:41
It was no problem.
11
41360
1870
No hubo problema.
00:43
Not a problem.
12
43230
1150
No es un problema.
00:44
Or: No problem.
13
44380
2310
O: No hay problema.
00:46
All of these would communicate the same thing as saying, “You’re welcome.”
14
46690
4230
Todos estos comunicarían lo mismo que decir: "De nada".
00:50
but in addition they’re letting your friend know that it wasn’t that big of a deal for
15
50920
5200
pero además le están haciendo saber a tu amigo que no fue un gran problema para
00:56
you to take time from your day to help them move.
16
56120
3980
ti tomar tiempo de tu día para ayudarlo a mudarse.
01:00
Let’s imagine you just helped a friend repair their car or bicycle.
17
60100
5860
Imaginemos que acabas de ayudar a un amigo a reparar su automóvil o bicicleta.
01:05
When you are done helping they will most likely say, “Thank you.”
18
65960
3940
Cuando haya terminado de ayudar, lo más probable es que diga: "Gracias".
01:09
And you could respond by just simply saying, “Don’t mention it.”
19
69900
4170
Y podría responder simplemente diciendo: "No lo menciones".
01:14
Which means again the same thing as, “You’re welcome.”
20
74070
2930
Lo que significa de nuevo lo mismo que "De nada".
01:17
Thanks for helping me fix my bicycle.
21
77000
1960
Gracias por ayudarme a arreglar mi bicicleta.
01:18
Don’t mention it.
22
78960
1880
No lo menciones.
01:20
Let’s imagine you’ve been to a friend’s house for a party or a gathering.
23
80840
5800
Imaginemos que has estado en la casa de un amigo para una fiesta o una reunión.
01:26
And at the end of the evening everyone has gone home, but you stay to help clean up the
24
86640
5740
Y al final de la tarde todos se han ido a casa, pero tú te quedas para ayudar a limpiar la
01:32
house.
25
92380
1080
casa.
01:33
Your friend will probably say, “Thank you.”
26
93460
2760
Tu amigo probablemente dirá: "Gracias".
01:36
And you could respond by saying any of the following phrases.
27
96220
3780
Y podrías responder diciendo cualquiera de las siguientes frases.
01:40
You could say:
28
100000
1240
Podrías decir:
01:41
It’s my pleasure.
29
101240
2450
Es un placer.
01:43
It is my pleasure.
30
103690
1910
Es un placer.
01:45
It was my pleasure.
31
105600
1410
Fue un placer.
01:47
Or: My pleasure.
32
107010
1719
O: Mi placer.
01:48
Let’s imagine you’ve given a relative some money to start a business.
33
108729
6591
Imaginemos que le ha dado a un pariente algo de dinero para iniciar un negocio.
01:55
They’ll most likely say, “Thank you.”
34
115320
2470
Lo más probable es que digan: "Gracias".
01:57
I hope they say, “Thank you.”
35
117790
2009
Espero que digan: “Gracias”.
01:59
And you could respond by saying any of the following things.
36
119799
3161
Y usted podría responder diciendo cualquiera de las siguientes cosas.
02:02
You could say:
37
122960
2050
Se podría decir:
02:05
It was nothing.
38
125010
2000
No fue nada.
02:07
It’s nothing.
39
127010
3499
No es nada.
02:10
It was nothing.
40
130509
1121
No fue nada.
02:11
It was nothing.
41
131630
1260
No fue nada.
02:12
Thanks for lending me the money.
42
132890
1560
Gracias por prestarme el dinero.
02:14
It was nothing.
43
134450
1000
No fue nada.
02:15
Let’s imagine that you’ve just helped your mom or dad carry the groceries in from
44
135450
5640
Imaginemos que acabas de ayudar a tu mamá o papá a llevar las compras desde
02:21
the car.
45
141090
1250
el auto.
02:22
They are going to say, “Thank you.”
46
142340
1830
Van a decir: "Gracias".
02:24
and you could respond by saying:
47
144170
2060
y usted podría responder diciendo:
02:26
I’m happy to help.
48
146230
1580
Estoy feliz de ayudar.
02:27
Or simply: Happy to help.
49
147810
2880
O simplemente: feliz de ayudar.
02:30
Thanks for helping carry the groceries in.
50
150690
2210
Gracias por ayudar a llevar las compras. ¡
02:32
Happy to help!
51
152900
1880
Feliz de ayudar!
02:34
Thanks for carrying the groceries in for me.
52
154780
2340
Gracias por llevarme las compras.
02:37
Happy to help mom!
53
157120
1190
¡Feliz de ayudar a mamá!
02:38
The last example.
54
158310
1140
El último ejemplo.
02:39
Let’s imagine that you and a friend are out for the day and you pay for lunch, and
55
159450
6330
Imaginemos que usted y un amigo están fuera por el día y pagan el almuerzo
02:45
they say, “Thank you for paying for my lunch.”
56
165780
2580
y dicen: "Gracias por pagar mi almuerzo".
02:48
You could respond by smiling and saying, “Anytime!”
57
168360
4739
Podrías responder sonriendo y diciendo: “¡En cualquier momento!”.
02:53
Well that’s a number of ways to say, “You’re welcome.”
58
173099
2961
Bueno, esas son varias maneras de decir: "De nada".
02:56
in English.
59
176060
1000
en Inglés.
02:57
Bob the Canadian here.
60
177060
1030
Bob el canadiense aquí.
02:58
Learn English with Bob the Canadian.
61
178090
1630
Aprende inglés con Bob el canadiense.
02:59
If you haven’t yet subscribed to my channel please do so below.
62
179720
3420
Si aún no te has suscrito a mi canal, hazlo a continuación.
03:03
Thank you so much for watching, and have a great day.
63
183140
2739
Muchas gracias por mirar, y que tengas un gran día.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7