Do Not Ask These Questions in an English Conversation

In this English lesson I'm going to help you learn some questions

Bu İngilizce dersinde,

you should never ask in an English conversation.

bir İngilizce sohbette asla sormamanız gereken bazı soruları öğrenmenize yardımcı olacağım.

Maybe never is a strong word.

Belki asla güçlü bir kelime değildir. Belirli durumlarda

I'll help you learn some questions that are okay to ask

sorulması uygun olan

in certain situations, but definitely not in other situations.

, ancak diğer durumlarda kesinlikle sorulmayan bazı soruları öğrenmenize yardımcı olacağım.

So it's an English lesson, but it's also a bit of a cultural lesson.

Yani bu bir İngilizce dersi ama aynı zamanda biraz da kültürel bir ders.

It's a bit of a lesson so that you know, in what situations it's okay

Hangi durumlarda

to ask certain questions in English.

İngilizce belirli sorular sormanın uygun olduğunu öğrenmeniz için biraz ders niteliğindedir.

The first question you should never ask, and this one you probably should never

Asla sormamanız gereken ilk soru ve muhtemelen asla

ask is the question: Have you gained weight?

sormamanız gereken soru şu: Kilo aldınız mı?

As we go through life, we sometimes

Hayattan geçerken bazen çok yeriz

eat too much and sometimes we put on a few pounds.

ve bazen birkaç kilo alırız.

Sometimes we put on weight.

Bazen kilo alırız.

And it's a very personal thing.

Ve bu çok kişisel bir şey.

When you say to someone, Have you gained weight?

Birine, Kilo mu aldın?

You're rudely commenting on their weight.

Ağırlıkları hakkında kabaca yorum yapıyorsun.

This is not something we do in Canada or in most of North America.

Bu, Kanada'da veya Kuzey Amerika'nın çoğunda yaptığımız bir şey değil.

It's just not a common or polite thing to do.

Bu sıradan veya kibar bir davranış değil.

So the first question you should never ask, and there's no real situation

Yani asla sormamanız gereken ilk soru ve

where I think it is okay to ask is the question: Have you gained weight?

sormanın uygun olduğunu düşündüğüm gerçek bir durum yok: Kilo aldınız mı?

The only time I think it might be okay is

Sorun olmayacağını düşündüğüm tek an,

if a sister was talking to another sister or something like that, two people

bir kız kardeşin başka bir kız kardeşle ya da onun gibi bir şeyle,

who have a very close and open relationship, that might be the only time it's okay.

çok yakın ve açık bir ilişkisi olan iki kişiyle konuşmasıysa, sorun olmadığı tek zaman bu olabilir.

But generally 99% of the time it's not okay to ask the question, Have you gained weight?

Ama genel olarak zamanın %99'unda şu soruyu sormak doğru değildir: Kilo aldın mı?

The second question you should never ask in an English conversation:

İngilizce bir sohbette asla sormamanız gereken ikinci soru:

How much money do you? make or How much do you get paid?

Ne kadar paranız var? yap ya da ne kadar maaş alıyorsun?

It might surprise you to know this: I have two brothers and two sisters.

Bunu bilmek sizi şaşırtabilir: İki erkek ve iki kız kardeşim var.

I have no idea how much money they make at work.

İş yerinde ne kadar para kazandıkları hakkında hiçbir fikrim yok.

We do not ask each other that question.

Bu soruyu birbirimize sormuyoruz.

We don't say, How much do you make at work?

İş yerinde ne kadar kazanıyorsun demiyoruz.

How much money do you make at work?

İş yerinde ne kadar para kazanıyorsun?

We just don't ask it.

Sadece sormuyoruz.

It's considered impolite and rude.

Kaba ve kaba olarak kabul edilir.

I can guess.

Tahmin edebilirim.

I can get a good idea.

İyi bir fikir edinebilirim.

If my brother wanted to know what I make as a teacher,

Ağabeyim bir öğretmen olarak ne yaptığımı öğrenmek isterse,

he can find that information and probably guess

bu bilgiyi bulabilir ve muhtemelen tahmin edebilir

and be pretty close to accurate with his guess.

ve tahmininde doğruya oldukça yakın olabilir.

But generally we do not ask that question.

Ama genel olarak bu soruyu sormuyoruz.

We do not ask people how much they make or how much money they get paid at work.

İnsanlara işte ne kadar kazandıklarını veya ne kadar para aldıklarını sormuyoruz.

It's just a little bit rude.

Bu sadece biraz kaba.

The third

question we do not ask is the question: Are you pregnant or Are you expecting?

Sormadığımız üçüncü soru ise şu soru: Hamile misiniz yoksa bebek mi bekliyorsunuz?

We don't ask this question for a couple of reasons.

Bu soruyu birkaç nedenden dolayı sormuyoruz.

The first reason is this, if you ask someone, Are you pregnant?

Birinci sebep şudur, birine sorarsanız, hamile misiniz?

and they're not pregnant, you're actually commenting on other aspects of their body.

ve hamile değiller, aslında vücutlarının diğer yönleri hakkında yorum yapıyorsun.

You're commenting on how they look.

Nasıl göründükleri hakkında yorum yapıyorsun.

And because they're not expecting, you're actually commenting

Ve beklemedikleri için, aslında

on their size or weight, which is very, very impolite.

bedenleri veya ağırlıkları hakkında yorum yapıyorsunuz ki bu çok ama çok kaba.

The second reason we do not ask is because when people

Sormamamızın ikinci nedeni, insanlar

are expecting, it's their news to share.

beklerken, paylaşmanın onların haberi olması.

If they want you to know that they are expecting a baby, they will tell you.

Bir bebek beklediklerini bilmenizi isterlerse, size söyleyeceklerdir.

So a couple of reasons why you shouldn't ask this.

Bunu sormamanız için birkaç neden.

The first is if you're wrong, it's really, really rude.

Birincisi, eğer yanılıyorsan, bu gerçekten çok kaba.

The second is it's best to just wait until people share that news with you.

İkincisi, insanların bu haberi sizinle paylaşmasını beklemek en iyisidir.

The fourth question we don't usually ask is the question: How old are you?

Genelde sormadığımız dördüncü soru şu sorudur: Kaç yaşındasın?

Now, we do ask this question sometimes.

Şimdi, bazen bu soruyu soruyoruz. Bu soruyu sormanın ne

I'll give you a few examples of when it's okay to ask this question.

zaman uygun olduğuna dair birkaç örnek vereceğim .

If you go to a birthday party for a nephew or niece,

Bir yeğen veya yeğen için bir doğum günü partisine giderseniz,

you might say to them, How old are you?, and that's totally fine.

onlara, Kaç yaşındasın?

They'll say, Oh, I'm four or I'm seven.

Oh, dört yaşındayım ya da yedi yaşındayım diyecekler.

They'll be very happy to tell you how old they are.

Size kaç yaşında olduklarını söylemekten çok mutlu olacaklar .

When you work with people for a long time, or when you're talking to friends

İnsanlarla uzun süre çalıştığınızda veya

that you've known for a long time, you could ask them: How old are you?

uzun süredir tanıdığınız arkadaşlarınızla konuşurken onlara şu soruyu sorabilirsiniz: Kaç yaşındasınız?

And that would be an okay question because you have a relationship.

Ve bu iyi bir soru olurdu çünkü bir ilişkiniz var.

But if you're talking to a stranger or someone that you've just started working

Ama bir yabancıyla veya yeni çalışmaya başladığınız biriyle

with or someone that you don't know very well, it would be considered

veya çok iyi tanımadığınız biriyle konuşuyorsanız, kaba

not rude but nosy, or you might be considered

değil meraklı olarak kabul edilir veya

a little bit like you're prying would be another word.

biraz sizin gibi kabul edilebilirsiniz. yeniden gözetlemek başka bir kelime olurdu.

When you pry you're asking for information about someone that's kind of private,

Gözetlediğinde, biraz özel biri hakkında bilgi istiyorsun,

so you can ask this question in some situations, but normally with a stranger

bu yüzden bazı durumlarda bu soruyu sorabilirsin, ama normalde bir yabancıya

or someone you don't know well, when you say, how old are you, it's just a little bit rude.

veya iyi tanımadığın birine, kaç yaşındasın dediğinde, bu sadece biraz kaba.

Let's say that.

It's a little bit rude to ask such a direct question.

Diyelim ki.

Böyle doğrudan bir soru sormak biraz kaba. Sorması

The fifth question that might be a little bit rude to ask is the question:

biraz kaba olabilecek beşinci soru şu:

How much did that cost? or How much did you pay for that?

Bunun maliyeti ne kadardı? ya da bunun için ne kadar ödedin?

This is a question, though, that we do sometimes ask.

Yine de bu, bazen sorduğumuz bir sorudur.

When I'm talking

to my brother, for instance, when I'm talking to someone who I've known

Ağabeyimle konuşurken mesela uzun zamandır tanıdığım biriyle konuşurken

for a long time, I might ask him how much he paid for something.

ona bir şeye ne kadar ödediğini sorabilirim.

That would be okay, especially if it's a small thing.

Bu iyi olur, özellikle de küçük bir şeyse.

But usually when someone buys something bigger,

Ancak genellikle birisi daha büyük bir şey satın aldığında,

we don't normally ask how much they paid for it.

normalde bunun için ne kadar ödediğini sormayız.

Even when my sister bought a brand new car,

Ablam sıfır bir araba aldığında bile

I didn't immediately say, How much did you pay for it?

hemen ' Kaç para verdin' demedim.

In fact, I never actually asked that question at all.

Aslında, aslında bu soruyu hiç sormadım.

I just said, Wow, that's really nice.

Vay canına, bu gerçekten güzel dedim.

Why did you choose the color white?

Neden beyaz rengi seçtiniz?

Why did you choose that type of vehicle?

Neden bu tip bir araç seçtiniz?

We don't usually talk about big expenditures or ask questions about them

Genellikle büyük harcamalardan bahsetmeyiz veya birisinin harcadığı

to find out the actual amount of money that someone spent.

gerçek para miktarını öğrenmek için onlar hakkında sorular sormayız .

So the fifth question that I guess it's maybe just a little bit rude you can ask this

Bu yüzden, belki biraz kabaca olduğunu tahmin ettiğim beşinci soru, bunu

sometimes is the question: How much did that cost? or How much did you pay for that?

bazen sorabilirsiniz: Bu ne kadara mal oldu? ya da bunun için ne kadar ödedin?

The sixth question that we don't ask is the question: Why aren't you married yet?

Sormadığımız altıncı soru şu: Neden hala evli değilsin?

Or there's other questions like this too, right?

Ya da bunun gibi başka sorular da var değil mi?

Like, Why aren't you dating someone?

Mesela, Neden biriyle çıkmıyorsun?

When are you going to have kids?

Ne zaman çocuk sahibi olacaksın?

All of the questions about relationships and marriage

İlişkiler ve evlilik

and starting a family are considered very, very private.

ve bir aile kurmakla ilgili tüm sorular çok, çok özel kabul edilir.

I wouldn't ask someone who I know is single, When are you going to get married

Bekar olduğunu bildiğim birine ne zaman evleneceksin

or Why aren't you married yet?

veya neden hala evlenmedin diye sormazdım.

Or when you get married when are you going to have kids?

Ya da evlenince ne zaman çocuk yapacaksın?

Those questions just aren't very polite.

Bu sorular pek kibar değil.

It's like I'm asking for information when it's really none of my business.

Gerçekten beni ilgilendirmezken bilgi istiyormuşum gibi.

Do you know that English phrase?

Bu İngilizce cümleyi biliyor musun?

But here's what I will say, when people, you know,

Ama şunu söyleyeceğim, insanlar

are planning to get married or planning to have a kid, they will tell you.

evlenmeyi planladıklarında veya çocuk sahibi olmayı planladıklarında, size söyleyecekler.

Again, it will be their news to share with you.

Yine, sizinle paylaşmak onların haberi olacak.

So it's considered impolite and rude to ask those questions,

Bu yüzden bu soruları sormak kaba ve kaba olarak kabul edilir ,

but if you're patient and you have a good relationship

ancak sabırlı olursanız ve kişiyle iyi bir ilişkiniz varsa

with the person, eventually they will tell you about certain little private things

, sonunda size hayatlarıyla ilgili bazı küçük özel şeyleri anlatacaktır

about their life because they like you and they trust you.

çünkü sizden hoşlanırlar ve size güvenirler.

The seventh question we don't ask is the question

Sormadığımız yedinci soru,

Who are you going to vote for? or Who did you vote for?

kime oy vereceksiniz? ya da kime oy verdin?

Any questions related to elections.

Seçimlerle ilgili tüm sorular.

For some reason, we do consider this private information.

Bazı nedenlerden dolayı, bu özel bilgileri dikkate alıyoruz. Bir sonraki seçimde kime oy vereceğimi

I don't even talk to my brothers and sisters

kardeşlerimle bile konuşmuyorum

about who I'm going to vote for in the next election.

.

Because maybe I really like one candidate

Çünkü belki ben belediye başkanlığına aday olan bir adaydan gerçekten hoşlanıyorum

who is running for mayor and maybe my sister likes a different one,

ve belki kız kardeşim farklı bir adaydan hoşlanıyor

and I don't want our difference of opinion

ve fikir ayrılığımızın

to cause us to start arguing and fighting.

bizi tartışmaya ve kavga etmeye başlamasını istemiyorum.

So when it comes to politics, when it comes to elections,

Yani iş siyasete geldiğinde, iş seçimlere geldiğinde,

people generally don't ask that question Who are you going to vote for?

insanlar genellikle kime oy vereceksiniz sorusunu sormuyorlar.

Or if it's a couple of days after the election, Who did you vote for?

Ya da seçimden birkaç gün sonraysa, Kime oy verdiniz?

It's once again just considered a little bit rude and a little bit impolite.

Bir kez daha biraz kaba ve biraz da kaba olarak kabul edildi.

Maybe a lot rude and a lot impolite.

Belki çok kaba ve çok kaba.

I’m not really sure on that one.

Bundan pek emin değilim.

I just don't ever ask those questions.

Sadece bu soruları hiç sormuyorum.

Well, thank you so much for watching this English lesson, which was also kind

Bu İngilizce dersini izlediğiniz için çok teşekkür ederim , bu aynı zamanda

of a cultural lesson, which was also kind of a lesson on what's rude and what's impolite.

bir tür kültürel dersti, aynı zamanda neyin kaba ve neyin kaba olduğu üzerine bir dersti.

I hope that you enjoyed it, and I hope you learned a few more English

Umarım hoşunuza gitmiştir ve umarım bir sonraki İngilizce sohbetinizde kullanabileceğiniz birkaç İngilizce

words and phrases that you can use in your next English conversation.

kelime ve deyim daha öğrenmişsinizdir .

Hey, if this is your first time here, don't forget to click that subscribe button.

Hey, buraya ilk gelişinizse, abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın.

Give me a thumbs up, leave a comment, and if you have time,

Bana bir başparmak verin, bir yorum bırakın ve vaktiniz varsa

why don't you look around on my channel and find another English lesson to watch?

neden kanalıma bakıp izleyecek başka bir İngilizce dersi bulmuyorsunuz?