Do Not Ask These Questions in an English Conversation

104,734 views ・ 2023-02-21

Learn English with Bob the Canadian


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
In this English lesson I'm going to help you learn some questions
0
133
3003
この英語のレッスンでは、
00:03
you should never ask in an English conversation.
1
3136
3437
英会話で絶対に聞いてはいけない質問をいくつか学びます。
00:06
Maybe never is a strong word.
2
6973
1602
多分決して強い言葉ではありません。 特定の状況では
00:08
I'll help you learn some questions that are okay to ask
3
8575
3904
質問しても問題ない
00:12
in certain situations, but definitely not in other situations.
4
12479
4004
が、他の状況では絶対に質問してはいけない質問をいくつか学ぶ手助けをします。
00:16
So it's an English lesson, but it's also a bit of a cultural lesson.
5
16783
3637
英語のレッスンです が、少し文化的なレッスンでもあります。
00:20
It's a bit of a lesson so that you know, in what situations it's okay
6
20687
4071
これは、 どのような状況で
00:24
to ask certain questions in English.
7
24991
8642
特定の質問を英語で行ってもよいかを知るためのちょっとしたレッスンです。
00:33
The first question you should never ask, and this one you probably should never
8
33633
3904
絶対に聞いてはいけない最初の質問、 そしておそらく絶対に
00:37
ask is the question: Have you gained weight?
9
37537
2669
聞いてはいけない質問は、「体重が増えましたか?」という質問です。
00:40
As we go through life, we sometimes
10
40740
2603
私たちは人生を歩む中で、
00:43
eat too much and sometimes we put on a few pounds.
11
43343
3003
食べ過ぎたり、 数ポンド太ったりすることがあります。
00:46
Sometimes we put on weight.
12
46346
2235
時々私たちは体重を増やします。
00:48
And it's a very personal thing.
13
48581
2236
そして、それは非常に個人的なことです。
00:51
When you say to someone, Have you gained weight?
14
51184
2302
誰かに「太った?」と言うとき。
00:53
You're rudely commenting on their weight.
15
53787
3503
あなたは彼らの体重について無礼にコメントしています。
00:57
This is not something we do in Canada or in most of North America.
16
57290
4571
これは、カナダや北米のほとんどの国では行っていません 。
01:02
It's just not a common or polite thing to do.
17
62395
3270
それは一般的または礼儀正しいことではありません。
01:05
So the first question you should never ask, and there's no real situation
18
65965
4805
ですから、絶対に聞いてはいけない最初の質問は、私が尋ねてもよいと思う 実際の状況はありません。「
01:10
where I think it is okay to ask is the question: Have you gained weight?
19
70770
3570
体重は増えましたか?」という質問です。
01:14
The only time I think it might be okay is
20
74774
2903
私が大丈夫だと思うのは、
01:17
if a sister was talking to another sister or something like that, two people
21
77677
5506
姉妹が別の姉妹と話しているか 、
01:23
who have a very close and open relationship, that might be the only time it's okay.
22
83183
4938
非常に親密でオープンな関係にある2人で話している場合だけ です.
01:28
But generally 99% of the time it's not okay to ask the question, Have you gained weight?
23
88121
5505
しかし、一般的に 99% の確率で、「 体重が増えましたか?」という質問をするのはよくありません。
01:34
The second question you should never ask in an English conversation:
24
94260
3270
英会話で絶対に聞いてはいけない 2 つ目の質問:
01:37
How much money do you? make or How much do you get paid?
25
97864
3070
いくらお金を稼いでいますか? 作る か、またはいくら支払われますか?
01:41
It might surprise you to know this: I have two brothers and two sisters.
26
101701
3604
これを知って驚くかもしれません: 私には 2 人の兄弟と 2 人の姉妹がいます。
01:45
I have no idea how much money they make at work.
27
105638
3571
彼らが仕事でいくら稼いでいるかはわかりません。
01:49
We do not ask each other that question.
28
109709
2302
私たちはお互いにその質問をしません。
01:52
We don't say, How much do you make at work?
29
112011
1869
私たちは「仕事でいくら稼いでいますか?」とは言いません。
01:53
How much money do you make at work?
30
113880
1902
あなたは仕事でいくら稼いでいますか?
01:55
We just don't ask it.
31
115782
1168
私たちはそれを尋ねません。
01:56
It's considered impolite and rude.
32
116950
2536
無礼で無礼だと見なされます。
01:59
I can guess.
33
119919
1635
私が推測することができます。
02:01
I can get a good idea.
34
121554
2069
私は良いアイデアを得ることができます。
02:03
If my brother wanted to know what I make as a teacher,
35
123623
3704
私の兄が 私が教師として何をしているかを知りたがっている場合、
02:07
he can find that information and probably guess
36
127327
3470
彼はその情報を見つけて推測し、
02:10
and be pretty close to accurate with his guess.
37
130797
3270
かなり正確に推測することができます.
02:14
But generally we do not ask that question.
38
134067
3103
しかし、一般的に私たちはその質問をしません。 私たちは、仕事で
02:17
We do not ask people how much they make or how much money they get paid at work.
39
137170
4571
いくら稼いでいる か、いくら稼いでいるかを人々に尋ねません。
02:22
It's just a little bit rude.
40
142142
1001
少し失礼です。
02:24
The third
41
144210
534
02:24
question we do not ask is the question: Are you pregnant or Are you expecting?
42
144744
4738
私たちが尋ねない3番目の質問は、次の質問です。 あなたは妊娠していますか、それとも期待していますか? いくつかの理由から、
02:29
We don't ask this question for a couple of reasons.
43
149883
2902
この質問をしません 。
02:32
The first reason is this, if you ask someone, Are you pregnant?
44
152986
4171
最初の理由は、 誰かに「妊娠していますか?」と尋ねた場合です。
02:37
and they're not pregnant, you're actually commenting on other aspects of their body.
45
157157
5138
彼らは妊娠していませんが、あなたは実際に 彼らの体の他の側面についてコメントしています.
02:42
You're commenting on how they look.
46
162495
2069
あなたは彼らがどのように見えるかについてコメントしています。
02:44
And because they're not expecting, you're actually commenting
47
164564
3203
そして、彼らは期待していないので、 あなたは実際に
02:47
on their size or weight, which is very, very impolite.
48
167767
3070
彼らのサイズや重さについてコメントしていますが、 これは非常に無礼です.
02:51
The second reason we do not ask is because when people
49
171471
3503
私たちが質問しない 2 つ目の理由は、 人々が
02:54
are expecting, it's their news to share.
50
174974
3804
期待しているときに、共有するのは彼らのニュースだからです。 彼らが
02:58
If they want you to know that they are expecting a baby, they will tell you.
51
178778
4738
赤ちゃんを期待していることをあなたに知らせたいなら、彼らはあなたに話します。
03:03
So a couple of reasons why you shouldn't ask this.
52
183716
2403
ですから、 これを尋ねるべきではない理由がいくつかあります。
03:06
The first is if you're wrong, it's really, really rude.
53
186319
2803
1 つ目は、もし間違っているとしたら、 それは本当に失礼なことです。
03:09
The second is it's best to just wait until people share that news with you.
54
189355
4538
2 つ目は、 人々がそのニュースをあなたと共有するまで待つのが最善だということです。
03:14
The fourth question we don't usually ask is the question: How old are you?
55
194661
3803
私たちが通常尋ねない 4 番目の質問は、 「あなたは何歳ですか?」という質問です。
03:18
Now, we do ask this question sometimes.
56
198932
2802
さて、私たちは時々この質問をします。 この質問をしてもよい
03:21
I'll give you a few examples of when it's okay to ask this question.
57
201734
4738
場合の例をいくつか挙げます 。 甥っ子や姪っ子の
03:26
If you go to a birthday party for a nephew or niece,
58
206739
2736
誕生日パーティーに行くと 、
03:29
you might say to them, How old are you?, and that's totally fine.
59
209709
3303
彼らに「何歳ですか?」と言うかもしれませんが、 それはまったく問題ありません。
03:33
They'll say, Oh, I'm four or I'm seven.
60
213012
2169
彼らは言うでしょう、ああ、私は 4 歳か 7 歳です。
03:35
They'll be very happy to tell you how old they are.
61
215181
2469
喜んで 年齢を教えてくれます。
03:38
When you work with people for a long time, or when you're talking to friends
62
218051
4070
長い間一緒に仕事をするときや、長い間知っている 友達と話しているときは、
03:42
that you've known for a long time, you could ask them: How old are you?
63
222422
3603
「あなたは何歳ですか?」と尋ねることができます。 あなたには関係があるので、
03:46
And that would be an okay question because you have a relationship.
64
226192
4038
それは大丈夫な質問です 。
03:50
But if you're talking to a stranger or someone that you've just started working
65
230730
4571
しかし、見知らぬ人 や一緒に仕事を始めたばかりの人、
03:55
with or someone that you don't know very well, it would be considered
66
235301
3671
またはよく知らない人と話している場合は、失礼ではなくおせっかいだと 見なされるか、
03:59
not rude but nosy, or you might be considered
67
239472
4271
04:04
a little bit like you're prying would be another word.
68
244277
3003
少し 似ていると見なされる可能性があります。 再詮索することは別の言葉です。
04:07
When you pry you're asking for information about someone that's kind of private,
69
247513
4705
詮索するときは、個人的な情報を求めている
04:12
so you can ask this question in some situations, but normally with a stranger
70
252218
5239
ので、状況によってはこの質問をすることもできます が、通常、見知らぬ人
04:17
or someone you don't know well, when you say, how old are you, it's just a little bit rude.
71
257457
4704
やよく知らない人に対して、「 あなたは何歳ですか」と言うときは、 少し失礼です。
04:22
Let's say that.
72
262161
634
04:22
It's a little bit rude to ask such a direct question.
73
262795
3938
そう言いましょう。
そんな直接的な質問をするのは少し失礼です。
04:26
The fifth question that might be a little bit rude to ask is the question:
74
266733
3937
少し失礼かもしれない 5 番目の質問は、次の質問 です。
04:30
How much did that cost? or How much did you pay for that?
75
270903
2970
またはそれに対していくら支払いましたか?
04:34
This is a question, though, that we do sometimes ask.
76
274240
3037
ただし、これは 私たちが時々尋ねる質問です。
04:38
When I'm talking
77
278278
734
私が兄と話しているとき
04:39
to my brother, for instance, when I'm talking to someone who I've known
78
279012
3970
、例えば、 私が長い間知っている誰かと話しているとき
04:42
for a long time, I might ask him how much he paid for something.
79
282982
3837
、 彼が何かにいくら払ったかを尋ねるかもしれません.
04:46
That would be okay, especially if it's a small thing.
80
286819
3103
特に小さなことなら大丈夫です。
04:50
But usually when someone buys something bigger,
81
290390
2802
しかし、通常、誰かがより大きなものを購入するとき、
04:53
we don't normally ask how much they paid for it.
82
293192
2803
私たちは通常、その商品にいくら支払ったかを尋ねません。
04:56
Even when my sister bought a brand new car,
83
296262
2569
妹が新車を買ったときでさえ、
04:59
I didn't immediately say, How much did you pay for it?
84
299065
2636
私はすぐに「 いくら払ったの?」とは言いませんでした。
05:01
In fact, I never actually asked that question at all.
85
301901
2703
実際、 私は実際にその質問をしたことはありません。
05:04
I just said, Wow, that's really nice.
86
304604
1568
私はちょうど言った、うわー、それは本当にいいです。
05:06
Why did you choose the color white?
87
306172
1969
白を選んだ理由は?
05:08
Why did you choose that type of vehicle?
88
308141
2068
なぜそのタイプの車を選んだのですか?
05:10
We don't usually talk about big expenditures or ask questions about them
89
310476
4138
私たちは通常、大きな支出について話したり、誰かが費やした実際の金額を知るために それらについて質問したりしません
05:15
to find out the actual amount of money that someone spent.
90
315148
3136
.
05:18
So the fifth question that I guess it's maybe just a little bit rude you can ask this
91
318284
5339
5 番目の質問は、 ちょっと失礼かもしれませんが、ときどき尋ねられる質問
05:23
sometimes is the question: How much did that cost? or How much did you pay for that?
92
323623
4104
です 。 またはそれに対していくら支払いましたか?
05:28
The sixth question that we don't ask is the question: Why aren't you married yet?
93
328361
4338
私たちが尋ねない6番目の質問は、 「なぜあなたはまだ結婚していないのですか?」という質問です。
05:32
Or there's other questions like this too, right?
94
332865
2536
または、このような他の質問もありますよね?
05:35
Like, Why aren't you dating someone?
95
335401
1902
たとえば、なぜあなたは誰かと付き合っていないのですか?
05:37
When are you going to have kids?
96
337303
2102
いつ子供ができますか? 人間
05:39
All of the questions about relationships and marriage
97
339706
3403
関係や結婚
05:43
and starting a family are considered very, very private.
98
343109
3870
、家族を始めることに関する質問はすべて、非常にプライベートなものと見なされます .
05:47
I wouldn't ask someone who I know is single, When are you going to get married
99
347280
4004
独身だと知っている人に、「 いつ結婚するの?」「
05:51
or Why aren't you married yet?
100
351284
1435
なぜまだ結婚していないの?」と尋ねたりはしません。
05:52
Or when you get married when are you going to have kids?
101
352719
2669
それとも結婚​​して いつ子供が生まれるの?
05:55
Those questions just aren't very polite.
102
355655
2502
それらの質問はあまり丁寧ではありません。 本当に関係ないのに
05:58
It's like I'm asking for information when it's really none of my business.
103
358391
4972
情報を求めているようなものです 。
06:03
Do you know that English phrase?
104
363363
1968
その英語のフレーズを知っていますか?
06:05
But here's what I will say, when people, you know,
105
365331
3437
しかし、ここで私が言うことは、 人々が
06:08
are planning to get married or planning to have a kid, they will tell you.
106
368801
4672
結婚を計画しているとき 、または子供を持つことを計画しているとき、彼らはあなたに言うでしょう.
06:13
Again, it will be their news to share with you.
107
373473
2969
繰り返しますが、あなたと共有するのは彼らのニュースです。 そういう質問をするのは
06:16
So it's considered impolite and rude to ask those questions,
108
376743
4371
無礼で無礼だと考えられています
06:21
but if you're patient and you have a good relationship
109
381347
2870
が、もしあなたが忍耐強く 、その人と良好な関係を築いていれば
06:24
with the person, eventually they will tell you about certain little private things
110
384217
4137
、彼らはあなたのことを好きで信頼しているので、最終的には プライベートなことを教えてくれるでしょう
06:28
about their life because they like you and they trust you.
111
388588
2736
06:32
The seventh question we don't ask is the question
112
392058
2669
私たちが尋ねない 7 番目の質問は、「
06:34
Who are you going to vote for? or Who did you vote for?
113
394961
3336
誰に投票しますか?」という質問です。 または 誰に投票しましたか?
06:38
Any questions related to elections.
114
398598
2769
選挙に関するあらゆる質問。
06:41
For some reason, we do consider this private information.
115
401701
3503
何らかの理由で、 私たちはこの個人情報を考慮します。
06:45
I don't even talk to my brothers and sisters
116
405772
2535
私は次の選挙で誰に投票するかについて、兄弟姉妹とさえ話しません
06:48
about who I'm going to vote for in the next election.
117
408307
2736
06:51
Because maybe I really like one candidate
118
411377
3003
たぶん私は市長に立候補しているある候補者が本当に好きで
06:54
who is running for mayor and maybe my sister likes a different one,
119
414380
3504
、私の妹は別の候補者が
06:58
and I don't want our difference of opinion
120
418084
2836
好きかもしれません
07:01
to cause us to start arguing and fighting.
121
421120
2736
.
07:04
So when it comes to politics, when it comes to elections,
122
424190
3103
ですから、政治や 選挙に関しては、
07:07
people generally don't ask that question Who are you going to vote for?
123
427593
3504
一般的に人々はそのような質問をしません。 あなたは誰に投票しますか?
07:11
Or if it's a couple of days after the election, Who did you vote for?
124
431364
3303
または、選挙の数日後であれば、 誰に投票しましたか?
07:14
It's once again just considered a little bit rude and a little bit impolite.
125
434901
3837
繰り返しますが、 少し失礼で少し失礼だと考えられています。
07:19
Maybe a lot rude and a lot impolite.
126
439138
2002
たぶん、とても失礼で、とても無礼です。
07:21
I’m not really sure on that one.
127
441441
1201
それについてはよくわかりません。
07:22
I just don't ever ask those questions.
128
442642
2435
私は決してそれらの質問をしません。
07:25
Well, thank you so much for watching this English lesson, which was also kind
129
445711
4071
ええと、この英語のレッスンを見てくれてありがとう 。それは一種の
07:29
of a cultural lesson, which was also kind of a lesson on what's rude and what's impolite.
130
449782
5005
文化的なレッスンでもあり、 失礼なことと失礼なことについてのレッスンでもありました。
07:35
I hope that you enjoyed it, and I hope you learned a few more English
131
455054
2870
楽しんでいただけたでしょうか。 また、次の英会話で使用できる英単語やフレーズをさらにいくつか学んでいただければ幸いです
07:37
words and phrases that you can use in your next English conversation.
132
457924
3837
07:41
Hey, if this is your first time here, don't forget to click that subscribe button.
133
461761
3270
ねえ、これが初めての場合は、 購読ボタンをクリックすることを忘れないでください。 高
07:45
Give me a thumbs up, leave a comment, and if you have time,
134
465031
2869
評価をして、コメントを残してください。 時間があれば、
07:47
why don't you look around on my channel and find another English lesson to watch?
135
467900
5940
私のチャンネルを見て 、別の英語のレッスンを見つけてみませんか?
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7