Do Not Ask These Questions in an English Conversation

In this English lesson I'm going to help you learn some questions

Podczas tej lekcji angielskiego pomogę Ci nauczyć się kilku pytań, których

you should never ask in an English conversation.

nigdy nie powinieneś zadawać podczas rozmowy po angielsku.

Maybe never is a strong word.

Może nigdy to mocne słowo.

I'll help you learn some questions that are okay to ask

Pomogę ci nauczyć się kilku pytań, które można zadać

in certain situations, but definitely not in other situations.

w pewnych sytuacjach, ale zdecydowanie nie w innych. Jest to

So it's an English lesson, but it's also a bit of a cultural lesson.

więc lekcja angielskiego, ale także lekcja kultury.

It's a bit of a lesson so that you know, in what situations it's okay

To taka mała lekcja, żebyś wiedział, w jakich sytuacjach można

to ask certain questions in English.

zadawać określone pytania po angielsku.

The first question you should never ask, and this one you probably should never

Pierwszym pytaniem, którego nigdy nie powinieneś zadawać, i prawdopodobnie nigdy nie powinieneś

ask is the question: Have you gained weight?

zadawać, jest pytanie: Czy przytyłeś?

As we go through life, we sometimes

Idąc przez życie, czasami

eat too much and sometimes we put on a few pounds.

jemy za dużo, a czasami przybieramy kilka funtów.

Sometimes we put on weight.

Czasami przybieramy na wadze.

And it's a very personal thing.

A to bardzo osobista sprawa.

When you say to someone, Have you gained weight?

Kiedy mówisz do kogoś: Przytyłeś?

You're rudely commenting on their weight.

Niegrzecznie komentujesz ich wagę.

This is not something we do in Canada or in most of North America.

To nie jest coś, co robimy w Kanadzie lub w większości Ameryki Północnej.

It's just not a common or polite thing to do.

To po prostu nie jest zwykła ani grzeczna rzecz.

So the first question you should never ask, and there's no real situation

Tak więc pierwszym pytaniem, którego nigdy nie powinieneś zadawać, a nie ma prawdziwej sytuacji,

where I think it is okay to ask is the question: Have you gained weight?

w której myślę, że można je zadać, jest pytanie: Czy przytyłeś?

The only time I think it might be okay is

Myślę, że to może być w porządku tylko wtedy,

if a sister was talking to another sister or something like that, two people

gdy siostra rozmawia z inną siostrą lub czymś w tym rodzaju, dwojgiem ludzi,

who have a very close and open relationship, that might be the only time it's okay.

którzy mają bardzo bliski i otwarty związek, to może być jedyny przypadek, kiedy jest to w porządku.

But generally 99% of the time it's not okay to ask the question, Have you gained weight?

Ale generalnie w 99% przypadków nie można zadać pytania: Czy przybrałeś na wadze?

The second question you should never ask in an English conversation:

Drugie pytanie, którego nigdy nie powinieneś zadawać w rozmowie po angielsku:

How much money do you? make or How much do you get paid?

Ile masz pieniędzy? zarobić lub Ile zarabiasz?

It might surprise you to know this: I have two brothers and two sisters.

Może cię to zaskoczyć: mam dwóch braci i dwie siostry.

I have no idea how much money they make at work.

Nie mam pojęcia ile zarabiają w pracy.

We do not ask each other that question.

Nie zadajemy sobie tego pytania.

We don't say, How much do you make at work?

Nie mówimy: Ile zarabiasz w pracy?

How much money do you make at work?

Ile zarabiasz w pracy?

We just don't ask it.

Po prostu o to nie pytamy.

It's considered impolite and rude.

Jest to uważane za niegrzeczne i niegrzeczne.

I can guess.

Mogę zgadywać.

I can get a good idea.

Mogę wpaść na dobry pomysł.

If my brother wanted to know what I make as a teacher,

Gdyby mój brat chciał wiedzieć, co robię jako nauczyciel,

he can find that information and probably guess

mógłby znaleźć te informacje i prawdopodobnie zgadnąć,

and be pretty close to accurate with his guess.

i być bardzo blisko trafności swoich domysłów.

But generally we do not ask that question.

Ale generalnie nie zadajemy tego pytania.

We do not ask people how much they make or how much money they get paid at work.

Nie pytamy ludzi, ile zarabiają ani ile zarabiają w pracy.

It's just a little bit rude.

To trochę niegrzeczne.

The third

question we do not ask is the question: Are you pregnant or Are you expecting?

Trzecim

pytaniem, którego nie zadajemy, jest pytanie: Czy jesteś w ciąży lub spodziewasz się dziecka?

We don't ask this question for a couple of reasons.

Nie zadajemy tego pytania z kilku powodów.

The first reason is this, if you ask someone, Are you pregnant?

Pierwszym powodem jest to, że jeśli zapytasz kogoś, czy jesteś w ciąży?

and they're not pregnant, you're actually commenting on other aspects of their body.

i nie są w ciąży, tak naprawdę komentujesz inne aspekty ich ciała.

You're commenting on how they look.

Komentujesz ich wygląd.

And because they're not expecting, you're actually commenting

A ponieważ nie spodziewają się, tak naprawdę komentujesz

on their size or weight, which is very, very impolite.

ich rozmiar lub wagę, co jest bardzo, bardzo niegrzeczne.

The second reason we do not ask is because when people

Drugim powodem, dla którego nie pytamy, jest to, że kiedy ludzie się tego

are expecting, it's their news to share.

spodziewają, to ich wiadomości, którymi mogą się podzielić.

If they want you to know that they are expecting a baby, they will tell you.

Jeśli chcą, żebyś wiedział, że spodziewają się dziecka, powiedzą ci.

So a couple of reasons why you shouldn't ask this.

Oto kilka powodów, dla których nie powinieneś o to pytać. Po

The first is if you're wrong, it's really, really rude.

pierwsze, jeśli się mylisz, jest to naprawdę niegrzeczne. Po

The second is it's best to just wait until people share that news with you.

drugie, najlepiej po prostu poczekać, aż ludzie podzielą się z tobą tą wiadomością.

The fourth question we don't usually ask is the question: How old are you?

Czwarte pytanie, którego zwykle nie zadajemy, to pytanie: Ile masz lat?

Now, we do ask this question sometimes.

Czasami zadajemy to pytanie.

I'll give you a few examples of when it's okay to ask this question.

Podam kilka przykładów, kiedy można zadać to pytanie.

If you go to a birthday party for a nephew or niece,

Jeśli idziesz na przyjęcie urodzinowe dla siostrzeńca lub siostrzenicy,

you might say to them, How old are you?, and that's totally fine.

możesz im powiedzieć: Ile masz lat?, i to jest całkowicie w porządku.

They'll say, Oh, I'm four or I'm seven.

Powiedzą: Och, mam cztery lub siedem lat. Z

They'll be very happy to tell you how old they are.

przyjemnością powiedzą ci, ile mają lat.

When you work with people for a long time, or when you're talking to friends

Kiedy pracujesz z ludźmi od dłuższego czasu lub rozmawiasz z przyjaciółmi, których

that you've known for a long time, you could ask them: How old are you?

znasz od dawna, możesz ich zapytać: Ile masz lat?

And that would be an okay question because you have a relationship.

I to byłoby dobre pytanie, ponieważ jesteście w związku.

But if you're talking to a stranger or someone that you've just started working

Ale jeśli rozmawiasz z nieznajomym lub kimś, z kim dopiero zacząłeś pracować,

with or someone that you don't know very well, it would be considered

lub kimś, kogo nie znasz zbyt dobrze, nie zostanie to uznane za

not rude but nosy, or you might be considered

niegrzeczne, ale wścibskie, lub możesz zostać uznany za

a little bit like you're prying would be another word.

trochę takiego jak ty. ponowne wścibstwo to inne słowo.

When you pry you're asking for information about someone that's kind of private,

Kiedy jesteś wścibski, pytasz o informacje o kimś, kto jest trochę prywatny,

so you can ask this question in some situations, but normally with a stranger

więc możesz zadać to pytanie w niektórych sytuacjach, ale zwykle z nieznajomym

or someone you don't know well, when you say, how old are you, it's just a little bit rude.

lub kimś, kogo nie znasz dobrze, kiedy mówisz, ile masz lat, to tylko trochę niegrzeczny.

Let's say that.

It's a little bit rude to ask such a direct question.

powiedzmy to.

To trochę niegrzeczne zadawać tak bezpośrednie pytanie.

The fifth question that might be a little bit rude to ask is the question:

Piąte pytanie, które może być trochę niegrzeczne, to pytanie:

How much did that cost? or How much did you pay for that?

Ile to kosztowało? lub Ile za to zapłaciłeś?

This is a question, though, that we do sometimes ask.

Jest to jednak pytanie, które czasem sobie zadajemy.

When I'm talking

Kiedy rozmawiam

to my brother, for instance, when I'm talking to someone who I've known

na przykład z bratem, kiedy rozmawiam z kimś, kogo znam

for a long time, I might ask him how much he paid for something.

od dawna, mogę go zapytać, ile za coś zapłacił.

That would be okay, especially if it's a small thing.

To byłoby w porządku, zwłaszcza jeśli jest to mała rzecz.

But usually when someone buys something bigger,

Ale zwykle, gdy ktoś kupuje coś większego,

we don't normally ask how much they paid for it.

zwykle nie pytamy, ile za to zapłacił.

Even when my sister bought a brand new car,

Nawet kiedy moja siostra kupiła nowy samochód,

I didn't immediately say, How much did you pay for it?

nie powiedziałem od razu: Ile za niego zapłaciłeś?

In fact, I never actually asked that question at all.

Tak naprawdę nigdy nie zadałem tego pytania.

I just said, Wow, that's really nice.

Powiedziałem tylko: Wow, to naprawdę miłe.

Why did you choose the color white?

Dlaczego wybrałeś kolor biały?

Why did you choose that type of vehicle?

Dlaczego wybrałeś ten typ pojazdu?

We don't usually talk about big expenditures or ask questions about them

Zwykle nie rozmawiamy o dużych wydatkach ani nie zadajemy pytań na ich temat,

to find out the actual amount of money that someone spent.

aby dowiedzieć się, ile pieniędzy faktycznie ktoś wydał.

So the fifth question that I guess it's maybe just a little bit rude you can ask this

Piąte pytanie, które wydaje mi się, że może być trochę niegrzeczne, które czasami możesz zadać, to

sometimes is the question: How much did that cost? or How much did you pay for that?

pytanie: Ile to kosztowało? lub Ile za to zapłaciłeś?

The sixth question that we don't ask is the question: Why aren't you married yet?

Szóste pytanie, którego nie zadajemy, to pytanie: Dlaczego nie jesteś jeszcze żonaty?

Or there's other questions like this too, right?

Albo są też inne pytania tego typu, prawda? Na

Like, Why aren't you dating someone?

przykład: Dlaczego z kimś się nie spotykasz?

When are you going to have kids?

Kiedy będziesz mieć dzieci?

All of the questions about relationships and marriage

Wszystkie pytania dotyczące związków i małżeństwa

and starting a family are considered very, very private.

oraz zakładania rodziny są uważane za bardzo, bardzo prywatne.

I wouldn't ask someone who I know is single, When are you going to get married

Nie zapytałbym kogoś, o kim wiem, że jest singlem: Kiedy zamierzasz się pobrać

or Why aren't you married yet?

lub Dlaczego jeszcze nie jesteś żonaty?

Or when you get married when are you going to have kids?

Lub kiedy się ożenisz, kiedy będziesz mieć dzieci?

Those questions just aren't very polite.

Te pytania po prostu nie są zbyt grzeczne.

It's like I'm asking for information when it's really none of my business.

To tak, jakbym prosił o informacje, kiedy to naprawdę nie moja sprawa.

Do you know that English phrase?

Znasz to angielskie zdanie?

But here's what I will say, when people, you know,

Ale oto, co powiem, kiedy ludzie, wiesz,

are planning to get married or planning to have a kid, they will tell you.

planują się pobrać lub planują mieć dziecko, powiedzą ci.

Again, it will be their news to share with you.

Znowu będą to ich wiadomości, którymi będą się z tobą dzielić.

So it's considered impolite and rude to ask those questions,

Dlatego zadawanie takich pytań jest uważane za niegrzeczne i niegrzeczne ,

but if you're patient and you have a good relationship

ale jeśli jesteś cierpliwy i masz dobre relacje

with the person, eventually they will tell you about certain little private things

z tą osobą, w końcu opowiedzą ci o pewnych prywatnych rzeczach

about their life because they like you and they trust you.

ze swojego życia, ponieważ cię lubią i ci ufają.

The seventh question we don't ask is the question

Siódmym pytaniem, którego nie zadajemy, jest pytanie Na

Who are you going to vote for? or Who did you vote for?

kogo zamierzasz głosować? lub na kogo głosowałeś?

Any questions related to elections.

Wszelkie pytania związane z wyborami.

For some reason, we do consider this private information.

Z jakiegoś powodu uważamy te informacje za prywatne.

I don't even talk to my brothers and sisters

Nawet nie rozmawiam z moimi braćmi i siostrami

about who I'm going to vote for in the next election.

o tym, na kogo będę głosować w następnych wyborach.

Because maybe I really like one candidate

Bo może ja naprawdę lubię jednego kandydata,

who is running for mayor and maybe my sister likes a different one,

który kandyduje na burmistrza, a może mojej siostrze podoba się inny,

and I don't want our difference of opinion

a nie chcę, żeby nasza różnica zdań

to cause us to start arguing and fighting.

spowodowała, że ​​zaczniemy się kłócić i bić.

So when it comes to politics, when it comes to elections,

Więc jeśli chodzi o politykę, jeśli chodzi o wybory,

people generally don't ask that question Who are you going to vote for?

ludzie na ogół nie zadają tego pytania Na kogo zamierzasz głosować?

Or if it's a couple of days after the election, Who did you vote for?

Lub jeśli jest to kilka dni po wyborach, na kogo głosowałeś? Po raz

It's once again just considered a little bit rude and a little bit impolite.

kolejny jest to uważane za trochę niegrzeczne i trochę niegrzeczne.

Maybe a lot rude and a lot impolite.

Może bardzo niegrzeczny i bardzo niegrzeczny.

I’m not really sure on that one.

Nie jestem tego pewien. Po

I just don't ever ask those questions.

prostu nigdy nie zadaję takich pytań.

Well, thank you so much for watching this English lesson, which was also kind

Cóż, bardzo dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego, która była także

of a cultural lesson, which was also kind of a lesson on what's rude and what's impolite.

lekcją kultury, która była także lekcją tego, co jest niegrzeczne, a co niegrzeczne.

I hope that you enjoyed it, and I hope you learned a few more English

Mam nadzieję, że ci się podobało i mam nadzieję, że nauczyłeś się jeszcze kilku angielskich

words and phrases that you can use in your next English conversation.

słów i zwrotów, których możesz użyć w następnej rozmowie po angielsku.

Hey, if this is your first time here, don't forget to click that subscribe button.

Hej, jeśli jesteś tu pierwszy raz, nie zapomnij kliknąć tego przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up, leave a comment, and if you have time,

Daj łapkę w górę, zostaw komentarz, a jeśli masz czas,

why don't you look around on my channel and find another English lesson to watch?

może rozejrzysz się po moim kanale i nie znajdziesz kolejnej lekcji angielskiego do obejrzenia?