Do Not Ask These Questions in an English Conversation

In this English lesson I'm going to help you learn some questions

이번 영어 수업에서는

you should never ask in an English conversation.

영어 대화에서 절대 하지 말아야 할 몇 가지 질문을 배우는 데 도움을 드릴 것입니다.

Maybe never is a strong word.

어쩌면 결코 강한 단어가 아닐 수도 있습니다.

I'll help you learn some questions that are okay to ask

in certain situations, but definitely not in other situations.

특정 상황에서는 물어봐도 되지만 다른 상황에서는 절대 안 되는 몇 가지 질문을 배우도록 도와드리겠습니다.

So it's an English lesson, but it's also a bit of a cultural lesson.

그래서 영어수업이기도 하지만 약간의 문화수업이기도 합니다.

It's a bit of a lesson so that you know, in what situations it's okay

어떤 상황에서

to ask certain questions in English.

영어로 특정 질문을 해도 괜찮은지 알 수 있는 약간의 교훈입니다.

The first question you should never ask, and this one you probably should never

절대 묻지 말아야 할 첫 번째 질문 과 절대 묻지 말아야 할 질문은 다음과 같습니다.

ask is the question: Have you gained weight?

살이 쪘습니까?

As we go through life, we sometimes

우리는 인생을 살아가면서 때때로

eat too much and sometimes we put on a few pounds.

너무 많이 먹기도 하고 때로는 살이 찌기도 합니다.

Sometimes we put on weight.

때때로 우리는 체중을 늘립니다.

And it's a very personal thing.

그리고 그것은 매우 개인적인 것입니다.

When you say to someone, Have you gained weight?

누군가에게 살이 쪘습니까?

You're rudely commenting on their weight.

당신은 그들의 무게에 대해 무례하게 논평하고 있습니다.

This is not something we do in Canada or in most of North America.

이것은 우리가 캐나다 나 대부분의 북미 지역에서 하는 일이 아닙니다.

It's just not a common or polite thing to do.

일반적이거나 예의 바른 행동이 아닙니다.

So the first question you should never ask, and there's no real situation

따라서 절대 묻지 말아야 할 첫 번째 질문은 질문해도 괜찮다고 생각되는 실제 상황이 없습니다.

where I think it is okay to ask is the question: Have you gained weight?

살이 쪘나요?

The only time I think it might be okay is

내가 괜찮다고 생각하는 유일한 경우는

if a sister was talking to another sister or something like that, two people

한 자매가 다른 자매와 이야기를 나누고 있거나

who have a very close and open relationship, that might be the only time it's okay.

매우 가깝고 개방적인 관계를 가진 두 사람과 이야기하고 있을 때뿐입니다.

But generally 99% of the time it's not okay to ask the question, Have you gained weight?

그러나 일반적으로 99%의 시간에 " 살이 쪘나요?"라는 질문을 하는 것은 옳지 않습니다.

The second question you should never ask in an English conversation:

영어 대화에서 절대 하지 말아야 할 두 번째 질문:

How much money do you? make or How much do you get paid?

당신은 돈이 얼마나 됩니까? 또는 얼마를 받습니까?

It might surprise you to know this: I have two brothers and two sisters.

이 사실을 알면 놀랄 수도 있습니다. 저에게는 두 명의 형제와 두 명의 자매가 있습니다.

I have no idea how much money they make at work.

나는 그들이 직장에서 얼마나 많은 돈을 버는지 모른다.

We do not ask each other that question.

우리는 서로 그런 질문을 하지 않습니다.

We don't say, How much do you make at work?

우리는 당신이 직장에서 얼마를 벌고 있는지 말하지 않습니다.

How much money do you make at work?

직장에서 얼마나 많은 돈을 벌고 있습니까?

We just don't ask it.

우리는 그것을 묻지 않습니다.

It's considered impolite and rude.

무례하고 무례한 것으로 간주됩니다.

I can guess.

내가 유추 할 수있다.

I can get a good idea.

좋은 아이디어를 얻을 수 있습니다.

If my brother wanted to know what I make as a teacher,

내 동생이 내가 교사로서 무엇을 만드는지 알고 싶어했다면,

he can find that information and probably guess

그는 그 정보를 찾을 수 있고 아마도

and be pretty close to accurate with his guess.

그의 추측으로 거의 정확하고 추측할 수 있을 것입니다.

But generally we do not ask that question.

그러나 일반적으로 우리는 그런 질문을 하지 않습니다.

We do not ask people how much they make or how much money they get paid at work.

우리는 사람들에게 그들이 얼마나 버는지, 직장에서 얼마나 많은 돈을 받는지 묻지 않습니다.

It's just a little bit rude.

조금 무례합니다.

The third

question we do not ask is the question: Are you pregnant or Are you expecting?

우리가 묻지 않는 세 번째 질문은 다음과 같은 질문입니다. 임신 중입니까 아니면 임신 중입니까?

We don't ask this question for a couple of reasons.

우리는 몇 가지 이유로 이 질문을 하지 않습니다 .

The first reason is this, if you ask someone, Are you pregnant?

첫 번째 이유는 누군가에게 "임신하셨습니까?

and they're not pregnant, you're actually commenting on other aspects of their body.

그리고 그들은 임신하지 않았습니다. 당신은 실제로 그들의 신체의 다른 측면에 대해 언급하고 있습니다.

You're commenting on how they look.

당신은 그들이 어떻게 보이는지에 대해 논평하고 있습니다.

And because they're not expecting, you're actually commenting

그리고 그들이 기대하지 않았기 때문에 당신은 실제로

on their size or weight, which is very, very impolite.

그들의 크기나 무게에 대해 언급하고 있습니다. 그것은 매우 무례합니다.

The second reason we do not ask is because when people

우리가 묻지 않는 두 번째 이유는 사람들이

are expecting, it's their news to share.

기대할 때 공유할 뉴스이기 때문입니다. 그들이

If they want you to know that they are expecting a baby, they will tell you.

임신 중이라는 사실을 알고 싶어하면 알려줄 것입니다. 이것을 묻지 말아야 하는

So a couple of reasons why you shouldn't ask this.

몇 가지 이유가 있습니다 .

The first is if you're wrong, it's really, really rude.

첫 번째는 당신이 틀렸다면 정말 무례한 것입니다.

The second is it's best to just wait until people share that news with you.

두 번째는 사람들이 그 소식을 당신과 공유할 때까지 기다리는 것이 가장 좋습니다.

The fourth question we don't usually ask is the question: How old are you?

우리가 일반적으로 묻지 않는 네 번째 질문은 다음과 같은 질문입니다. 당신은 몇 살입니까?

Now, we do ask this question sometimes.

이제 우리는 가끔 이런 질문을 합니다. 이 질문을 해도 되는

I'll give you a few examples of when it's okay to ask this question.

경우에 대한 몇 가지 예를 들어 보겠습니다 . 조카의

If you go to a birthday party for a nephew or niece,

생일 파티에 가면

you might say to them, How old are you?, and that's totally fine.

그들에게 " 당신은 몇 살입니까? "라고 말할 수 있습니다.

They'll say, Oh, I'm four or I'm seven.

그들은 말할 것입니다, 오, 저는 4살 또는 7살입니다.

They'll be very happy to tell you how old they are.

그들은 자신이 몇 살인지 당신에게 말하게 되어 매우 기뻐할 것입니다 .

When you work with people for a long time, or when you're talking to friends

오랫동안 사람들과 함께 일하거나 오랫동안 알고 지낸 친구와 이야기할 때 다음과 같이

that you've known for a long time, you could ask them: How old are you?

물어볼 수 있습니다: How old are you?

And that would be an okay question because you have a relationship.

그리고 그것은 당신이 관계가 있기 때문에 괜찮은 질문이 될 것입니다.

But if you're talking to a stranger or someone that you've just started working

하지만 낯선 사람 이나 함께 일을 시작한 지

with or someone that you don't know very well, it would be considered

얼마 되지 않은 사람이나 잘 알지 못하는 사람과 이야기를 나누는 경우

not rude but nosy, or you might be considered

무례하지 않고 참견하는 것으로 간주되거나

a little bit like you're prying would be another word.

약간 당신과 비슷하다고 여겨질 수 있습니다. re prying은 또 다른 단어입니다.

When you pry you're asking for information about someone that's kind of private,

pry는 사적인 사람에 대한 정보를 묻는 것이므로

so you can ask this question in some situations, but normally with a stranger

어떤 상황에서는 이 질문을 할 수 있지만 일반적으로 낯선 사람

or someone you don't know well, when you say, how old are you, it's just a little bit rude.

이나 잘 모르는 사람과 함께 할 때 " 당신은 몇 살입니까? 약간 무례합니다.

Let's say that.

It's a little bit rude to ask such a direct question.

그렇게 말하자.

그런 직접적인 질문을 하는 것은 약간 무례한 일입니다.

The fifth question that might be a little bit rude to ask is the question:

약간 무례할 수 있는 다섯 번째 질문은 다음과 같은 질문입니다.

How much did that cost? or How much did you pay for that?

비용이 얼마였습니까? 또는 얼마를 지불했습니까?

This is a question, though, that we do sometimes ask.

하지만 이것은 우리가 때때로 묻는 질문입니다. 예를

When I'm talking

들어, 내가

to my brother, for instance, when I'm talking to someone who I've known

형과 이야기할 때, 예를 들어 오랫동안 알고 지낸 사람과 이야기할 때

for a long time, I might ask him how much he paid for something.

나는 그에게 얼마를 지불했는지 물어볼 수 있습니다.

That would be okay, especially if it's a small thing.

특히 작은 일이라면 괜찮습니다.

But usually when someone buys something bigger,

그러나 일반적으로 누군가가 더 큰 것을 살 때

we don't normally ask how much they paid for it.

우리는 일반적으로 그들이 얼마를 지불했는지 묻지 않습니다.

Even when my sister bought a brand new car,

누나가 새 차를 샀을 때도

I didn't immediately say, How much did you pay for it?

나는 얼마에 샀느냐고 바로 말하지 않았다.

In fact, I never actually asked that question at all.

사실 나는 그런 질문을 전혀 하지 않았다.

I just said, Wow, that's really nice.

와, 정말 멋지네요.

Why did you choose the color white?

화이트 컬러를 선택한 이유는?

Why did you choose that type of vehicle?

왜 그런 종류의 차량을 선택했습니까?

We don't usually talk about big expenditures or ask questions about them

우리는 일반적으로 누군가가 지출한 실제 금액을 알아보기 위해 큰 지출에 대해 이야기하거나 그에 대해 질문하지 않습니다

to find out the actual amount of money that someone spent.

.

So the fifth question that I guess it's maybe just a little bit rude you can ask this

다섯 번째 질문은 약간 무례하게 느껴질 수 있는 질문입니다.

sometimes is the question: How much did that cost? or How much did you pay for that?

비용이 얼마였나요? 또는 얼마를 지불했습니까?

The sixth question that we don't ask is the question: Why aren't you married yet?

우리가 묻지 않는 여섯 번째 질문은 왜 아직 결혼하지 않았습니까?

Or there's other questions like this too, right?

아니면 이런 다른 질문도 있잖아요?

Like, Why aren't you dating someone?

예를 들어, 왜 누군가와 데이트하지 않습니까?

When are you going to have kids?

언제 아이를 가질 예정입니까?

All of the questions about relationships and marriage

관계, 결혼

and starting a family are considered very, very private.

, 가족 시작에 관한 모든 질문은 매우 사적인 것으로 간주됩니다.

I wouldn't ask someone who I know is single, When are you going to get married

독신인 걸 아는 사람에게 언제 결혼할 거냐,

or Why aren't you married yet?

왜 아직 결혼하지 않았느냐고 묻지 않을 것입니다.

Or when you get married when are you going to have kids?

아니면 결혼하면 언제 아이를 가질 예정입니까?

Those questions just aren't very polite.

그 질문은 그다지 예의가 아닙니다.

It's like I'm asking for information when it's really none of my business.

정말 내 일이 아닌데 정보를 요청하는 것과 같습니다.

Do you know that English phrase?

그 영어 ​​표현을 아십니까?

But here's what I will say, when people, you know,

하지만 제가 말하고자 하는 것은 사람들이

are planning to get married or planning to have a kid, they will tell you.

결혼을 계획 하거나 아이를 가질 계획을 가지고 있을 때 여러분에게 말할 것입니다.

Again, it will be their news to share with you.

다시 말하지만, 당신과 공유할 그들의 소식이 될 것입니다.

So it's considered impolite and rude to ask those questions,

따라서 그러한 질문을 하는 것은 무례하고 무례한 것으로 간주되지만 ,

but if you're patient and you have a good relationship

인내심을 갖고

with the person, eventually they will tell you about certain little private things

그 사람과 좋은 관계를 유지한다면 결국 그들은

about their life because they like you and they trust you.

당신을 좋아하고 당신을 신뢰하기 때문에 그들의 삶에 대한 어떤 사적인 것들을 당신에게 말할 것입니다.

The seventh question we don't ask is the question

우리가 묻지 않는 일곱 번째 질문은

Who are you going to vote for? or Who did you vote for?

누구에게 투표할 건가요? 또는 누구에게 투표했습니까?

Any questions related to elections.

선거와 관련된 모든 질문.

For some reason, we do consider this private information.

어떤 이유로 우리는 이 개인 정보를 고려합니다.

I don't even talk to my brothers and sisters

나는 다음 선거에서 내가 누구에게 투표할 것인지에 대해 형제자매들과 이야기조차 하지 않습니다

about who I'm going to vote for in the next election.

.

Because maybe I really like one candidate

내가 시장에 출마하는 한 후보를 정말 좋아

who is running for mayor and maybe my sister likes a different one,

하고 제 여동생이 다른 후보를 좋아할 수도 있기 때문에

and I don't want our difference of opinion

우리의 의견 차이로 인해

to cause us to start arguing and fighting.

우리가 논쟁하고 싸우기 시작하는 것을 원하지 않기 때문입니다.

So when it comes to politics, when it comes to elections,

따라서 정치와 선거에 관한 한

people generally don't ask that question Who are you going to vote for?

사람들은 일반적으로 이런 질문을 하지 않습니다. 누구에게 투표할 건가요?

Or if it's a couple of days after the election, Who did you vote for?

또는 선거 며칠 후라면 누구에게 투표했습니까?

It's once again just considered a little bit rude and a little bit impolite.

다시 한 번 약간 무례하고 약간 무례한 것으로 간주됩니다.

Maybe a lot rude and a lot impolite.

아마도 무례하고 무례합니다.

I’m not really sure on that one.

나는 그것에 대해 잘 모르겠습니다.

I just don't ever ask those questions.

나는 그런 질문을하지 않습니다.

Well, thank you so much for watching this English lesson, which was also kind

음, 이 영어 수업을 시청해주셔서 정말 감사합니다 . 이 수업은 일종의

of a cultural lesson, which was also kind of a lesson on what's rude and what's impolite.

문화 수업이기도 했고 무례하고 무례한 행동에 대한 수업이기도 했습니다.

I hope that you enjoyed it, and I hope you learned a few more English

즐거운 시간 되셨기를 바라며, 다음 영어 대화에서 사용할 수 있는 영어 단어와 문구를 몇 개 더 배웠기를 바랍니다

words and phrases that you can use in your next English conversation.

.

Hey, if this is your first time here, don't forget to click that subscribe button.

안녕하세요, 이곳이 처음이라면 구독 버튼을 누르는 것을 잊지 마세요.

Give me a thumbs up, leave a comment, and if you have time,

엄지척 해주시고 댓글도 남겨주시고 시간되시면

why don't you look around on my channel and find another English lesson to watch?

제 채널을 둘러보시거나 다른 영어강의를 찾아보시면 어떨까요?