Do Not Ask These Questions in an English Conversation

In this English lesson I'm going to help you learn some questions

En esta lección de inglés te ayudaré a aprender algunas preguntas que

you should never ask in an English conversation.

nunca debes hacer en una conversación en inglés.

Maybe never is a strong word.

Tal vez nunca es una palabra fuerte.

I'll help you learn some questions that are okay to ask

Te ayudaré a aprender algunas preguntas que está bien hacer

in certain situations, but definitely not in other situations.

en ciertas situaciones, pero definitivamente no en otras situaciones.

So it's an English lesson, but it's also a bit of a cultural lesson.

Así que es una lección de inglés, pero también es un poco una lección cultural.

It's a bit of a lesson so that you know, in what situations it's okay

Es una pequeña lección para que sepas en qué situaciones está bien

to ask certain questions in English.

hacer ciertas preguntas en inglés.

The first question you should never ask, and this one you probably should never

La primera pregunta que nunca debes hacer, y esta que probablemente nunca deberías

ask is the question: Have you gained weight?

hacer, es: ¿Has aumentado de peso?

As we go through life, we sometimes

A medida que avanzamos en la vida, a veces

eat too much and sometimes we put on a few pounds.

comemos demasiado ya veces aumentamos algunas libras.

Sometimes we put on weight.

A veces engordamos.

And it's a very personal thing.

Y es algo muy personal.

When you say to someone, Have you gained weight?

Cuando le dices a alguien, ¿Has subido de peso?

You're rudely commenting on their weight.

Estás comentando groseramente sobre su peso.

This is not something we do in Canada or in most of North America.

Esto no es algo que hacemos en Canadá o en la mayor parte de América del Norte.

It's just not a common or polite thing to do.

Simplemente no es algo común o educado.

So the first question you should never ask, and there's no real situation

Entonces, la primera pregunta que nunca debe hacer, y no hay una situación real

where I think it is okay to ask is the question: Have you gained weight?

en la que crea que está bien hacerla, es la pregunta: ¿ Ha aumentado de peso?

The only time I think it might be okay is

La única vez que creo que podría estar bien es

if a sister was talking to another sister or something like that, two people

si una hermana estuviera hablando con otra hermana o algo así, dos personas

who have a very close and open relationship, that might be the only time it's okay.

que tienen una relación muy cercana y abierta, esa podría ser la única vez que está bien.

But generally 99% of the time it's not okay to ask the question, Have you gained weight?

Pero, en general, el 99 % de las veces no está bien hacer la pregunta: ¿Ha aumentado de peso?

The second question you should never ask in an English conversation:

La segunda pregunta que nunca debes hacer en una conversación en inglés: ¿

How much money do you? make or How much do you get paid?

Cuánto dinero tienes? hacer o ¿Cuánto te pagan?

It might surprise you to know this: I have two brothers and two sisters.

Puede que te sorprenda saber esto: tengo dos hermanos y dos hermanas.

I have no idea how much money they make at work.

No tengo idea de cuánto dinero ganan en el trabajo.

We do not ask each other that question.

No nos hacemos esa pregunta.

We don't say, How much do you make at work?

No decimos, ¿cuánto ganas en el trabajo? ¿

How much money do you make at work?

Cuánto dinero ganas en el trabajo?

We just don't ask it.

Simplemente no lo preguntamos.

It's considered impolite and rude.

Se considera descortés y grosero.

I can guess.

Puedo adivinar.

I can get a good idea.

Puedo tener una buena idea.

If my brother wanted to know what I make as a teacher,

Si mi hermano quisiera saber cuánto gano como maestro,

he can find that information and probably guess

puede encontrar esa información y probablemente adivinar

and be pretty close to accurate with his guess.

y ser bastante exacto con su suposición.

But generally we do not ask that question.

Pero generalmente no hacemos esa pregunta.

We do not ask people how much they make or how much money they get paid at work.

No preguntamos a las personas cuánto ganan o cuánto dinero les pagan en el trabajo.

It's just a little bit rude.

Es un poco grosero.

The third

question we do not ask is the question: Are you pregnant or Are you expecting?

La tercera

pregunta que no hacemos es la pregunta: ¿ Estás embarazada o estás embarazada?

We don't ask this question for a couple of reasons.

No hacemos esta pregunta por un par de razones.

The first reason is this, if you ask someone, Are you pregnant?

La primera razón es esta, si le preguntas a alguien, ¿estás embarazada?

and they're not pregnant, you're actually commenting on other aspects of their body.

y no están embarazadas, en realidad estás comentando sobre otros aspectos de su cuerpo.

You're commenting on how they look.

Estás comentando cómo se ven.

And because they're not expecting, you're actually commenting

Y debido a que no esperan, en realidad estás comentando

on their size or weight, which is very, very impolite.

sobre su tamaño o peso, lo cual es muy, muy descortés.

The second reason we do not ask is because when people

La segunda razón por la que no preguntamos es porque cuando la gente

are expecting, it's their news to share.

está esperando, es su noticia para compartir.

If they want you to know that they are expecting a baby, they will tell you.

Si quieren que sepas que están esperando un bebé, te lo dirán.

So a couple of reasons why you shouldn't ask this.

Así que un par de razones por las que no deberías preguntar esto.

The first is if you're wrong, it's really, really rude.

La primera es que si te equivocas, es muy, muy grosero.

The second is it's best to just wait until people share that news with you.

La segunda es que es mejor esperar hasta que la gente comparta esa noticia contigo.

The fourth question we don't usually ask is the question: How old are you?

La cuarta pregunta que no solemos hacer es la pregunta: ¿Cuántos años tienes?

Now, we do ask this question sometimes.

Ahora, hacemos esta pregunta a veces.

I'll give you a few examples of when it's okay to ask this question.

Le daré algunos ejemplos de cuándo está bien hacer esta pregunta.

If you go to a birthday party for a nephew or niece,

Si vas a una fiesta de cumpleaños de un sobrino o sobrina,

you might say to them, How old are you?, and that's totally fine.

podrías decirles, ¿ Cuántos años tienes?, y eso está totalmente bien.

They'll say, Oh, I'm four or I'm seven.

Dirán, Oh, tengo cuatro o tengo siete años.

They'll be very happy to tell you how old they are.

Estarán muy felices de decirte qué edad tienen.

When you work with people for a long time, or when you're talking to friends

Cuando trabajas con personas desde hace mucho tiempo, o cuando hablas con amigos

that you've known for a long time, you could ask them: How old are you?

que conoces desde hace mucho tiempo, podrías preguntarles: ¿Cuántos años tienes?

And that would be an okay question because you have a relationship.

Y esa sería una buena pregunta porque tienes una relación.

But if you're talking to a stranger or someone that you've just started working

Pero si estás hablando con un extraño o alguien con quien acabas de empezar a trabajar

with or someone that you don't know very well, it would be considered

o alguien a quien no conoces muy bien,

not rude but nosy, or you might be considered

no se consideraría grosero sino entrometido, o podrías considerarte

a little bit like you're prying would be another word.

un poco como tú. re entrometerse sería otra palabra.

When you pry you're asking for information about someone that's kind of private,

Cuando curioseas, estás pidiendo información sobre alguien que es algo privado,

so you can ask this question in some situations, but normally with a stranger

por lo que puedes hacer esta pregunta en algunas situaciones, pero normalmente con un extraño

or someone you don't know well, when you say, how old are you, it's just a little bit rude.

o alguien que no conoces bien, cuando dices cuántos años tienes, es solo un poco grosero.

Let's say that.

It's a little bit rude to ask such a direct question.

digamos eso

Es un poco grosero hacer una pregunta tan directa.

The fifth question that might be a little bit rude to ask is the question:

La quinta pregunta que podría ser un poco grosera es: ¿

How much did that cost? or How much did you pay for that?

Cuánto costó eso? o ¿Cuánto pagaste por eso?

This is a question, though, that we do sometimes ask.

Esta es una pregunta, sin embargo, que a veces hacemos.

When I'm talking

Cuando estoy hablando

to my brother, for instance, when I'm talking to someone who I've known

con mi hermano, por ejemplo, cuando estoy hablando con alguien que conozco

for a long time, I might ask him how much he paid for something.

desde hace mucho tiempo, podría preguntarle cuánto pagó por algo.

That would be okay, especially if it's a small thing.

Eso estaría bien, especialmente si es algo pequeño.

But usually when someone buys something bigger,

Pero, por lo general, cuando alguien compra algo más grande,

we don't normally ask how much they paid for it.

normalmente no preguntamos cuánto pagó por ello.

Even when my sister bought a brand new car,

Incluso cuando mi hermana compró un auto nuevo,

I didn't immediately say, How much did you pay for it?

no dije de inmediato: ¿ Cuánto pagaste por él?

In fact, I never actually asked that question at all.

De hecho, nunca hice esa pregunta en absoluto.

I just said, Wow, that's really nice.

Solo dije, Wow, eso es muy bueno. ¿

Why did you choose the color white?

Por qué elegiste el color blanco? ¿

Why did you choose that type of vehicle?

Por qué elegiste ese tipo de vehículo? Por lo

We don't usually talk about big expenditures or ask questions about them

general, no hablamos de grandes gastos ni hacemos preguntas sobre ellos

to find out the actual amount of money that someone spent.

para averiguar la cantidad real de dinero que alguien gastó.

So the fifth question that I guess it's maybe just a little bit rude you can ask this

Entonces, la quinta pregunta que supongo que es quizás un poco grosera que puedes hacer

sometimes is the question: How much did that cost? or How much did you pay for that?

a veces es la pregunta: ¿Cuánto costó eso ? o ¿Cuánto pagaste por eso?

The sixth question that we don't ask is the question: Why aren't you married yet?

La sexta pregunta que no hacemos es la pregunta: ¿Por qué no estás casado todavía?

Or there's other questions like this too, right?

O hay otras preguntas como esta también, ¿verdad?

Like, Why aren't you dating someone?

Como, ¿Por qué no estás saliendo con alguien? ¿

When are you going to have kids?

Cuándo vas a tener hijos?

All of the questions about relationships and marriage

Todas las preguntas sobre las relaciones y el matrimonio

and starting a family are considered very, very private.

y formar una familia se consideran muy, muy privadas.

I wouldn't ask someone who I know is single, When are you going to get married

No le preguntaría a alguien que sé que es soltero, ¿ cuándo te vas a casar

or Why aren't you married yet?

o por qué no te casas todavía?

Or when you get married when are you going to have kids?

O cuando te cases cuando vas a tener hijos?

Those questions just aren't very polite.

Esas preguntas simplemente no son muy educadas.

It's like I'm asking for information when it's really none of my business.

Es como si estuviera pidiendo información cuando en realidad no es asunto mío. ¿

Do you know that English phrase?

Conoces esa frase en inglés?

But here's what I will say, when people, you know,

Pero esto es lo que diré, cuando las personas, ya sabes,

are planning to get married or planning to have a kid, they will tell you.

planean casarse o planean tener un hijo, te lo dirán.

Again, it will be their news to share with you.

Nuevamente, serán sus noticias para compartir con ustedes.

So it's considered impolite and rude to ask those questions,

Por lo tanto, se considera descortés y grosero hacer esas preguntas,

but if you're patient and you have a good relationship

pero si eres paciente y tienes una buena relación

with the person, eventually they will tell you about certain little private things

con la persona, eventualmente te contarán ciertas pequeñas cosas privadas

about their life because they like you and they trust you.

de su vida porque les gustas y confían en ti.

The seventh question we don't ask is the question

La séptima pregunta que no hacemos es la pregunta ¿

Who are you going to vote for? or Who did you vote for?

Por quién vas a votar? o ¿Por quién votaste?

Any questions related to elections.

Cualquier duda relacionada con las elecciones.

For some reason, we do consider this private information.

Por alguna razón, consideramos esta información privada.

I don't even talk to my brothers and sisters

Ni siquiera hablo con mis hermanos y hermanas

about who I'm going to vote for in the next election.

sobre a quién voy a votar en las próximas elecciones.

Because maybe I really like one candidate

Porque tal vez me gusta mucho un candidato

who is running for mayor and maybe my sister likes a different one,

que se postula para alcalde y tal vez a mi hermana le gusta otro,

and I don't want our difference of opinion

y no quiero que nuestra diferencia de opinión

to cause us to start arguing and fighting.

haga que empecemos a discutir y pelear.

So when it comes to politics, when it comes to elections,

Entonces, cuando se trata de política, cuando se trata de elecciones,

people generally don't ask that question Who are you going to vote for?

la gente generalmente no hace esa pregunta ¿Por quién vas a votar?

Or if it's a couple of days after the election, Who did you vote for?

O si es un par de días después de las elecciones, ¿a quién votó?

It's once again just considered a little bit rude and a little bit impolite.

Una vez más, se considera un poco grosero y un poco descortés.

Maybe a lot rude and a lot impolite.

Tal vez mucho grosero y muy descortés.

I’m not really sure on that one.

No estoy muy seguro de eso.

I just don't ever ask those questions.

Simplemente nunca hago esas preguntas.

Well, thank you so much for watching this English lesson, which was also kind

Bueno, muchas gracias por ver esta lección de inglés, que también fue una especie

of a cultural lesson, which was also kind of a lesson on what's rude and what's impolite.

de lección cultural, que también fue una especie de lección sobre lo que es grosero y descortés.

I hope that you enjoyed it, and I hope you learned a few more English

Espero que lo hayas disfrutado y que hayas aprendido algunas

words and phrases that you can use in your next English conversation.

palabras y frases más en inglés que puedas usar en tu próxima conversación en inglés.

Hey, if this is your first time here, don't forget to click that subscribe button.

Oye, si esta es tu primera vez aquí, no olvides hacer clic en el botón de suscripción.

Give me a thumbs up, leave a comment, and if you have time,

Dame un pulgar hacia arriba, deja un comentario y, si tienes tiempo, ¿

why don't you look around on my channel and find another English lesson to watch?

por qué no buscas en mi canal y encuentras otra lección de inglés para ver?