Snow in May?? A Bonus English Listening Practice Lesson

I just wanna mention that this is not actually

Bunun aslında

an English lesson, but there are word-for-word

bir İngilizce dersi olmadığını belirtmek isterim, ancak ihtiyacınız olursa açabileceğiniz kelimesi kelimesine

English subtitles that you can turn on if you need them.

İngilizce altyazılar var .

So here's a little bonus video for the week,

İşte bu hafta için küçük bir bonus video,

a little extra video for all of you.

hepiniz için biraz fazladan video. Bugün çok

We've just been having this beautiful snow

güzel kar yağmaya başladık

coming down today.

.

It doesn't normally snow in May,

Normalde Mayıs ayında kar yağmaz,

this is kind of strange.

bu biraz garip.

I don't even know if I've ever seen it snow in May before.

Daha önce mayıs ayında kar yağdığını görüp görmediğimi bile bilmiyorum.

The flakes coming down are gigantic,

Aşağıya inen pullar devasa,

I hope that you can see them.

umarım onları görebilirsin.

Let me just swing around here and we'll look

Şurayı sallayayım ve

this way as well.

bu şekilde de görünelim.

But I thought, you know, since this doesn't happen

Ama düşündüm ki, bilirsin, bu çok sık gerçekleşmediği için

very often, I should just come outside and show you.

dışarı çıkıp sana göstermeliyim.

If you watched the little video on my other English channel,

Diğer İngilizce kanalımdaki küçük videoyu izlediyseniz,

you'll see that I called this a cold snap.

buna soğuk bir çırpıda dediğimi göreceksiniz.

A cold snap is when you get really cold weather

Soğuk hava, havanın gerçekten soğuduğu zamandır

and it's unexpected.

ve bu beklenmedik bir durumdur.

So this is certainly unexpected for us,

Yani bu kesinlikle bizim için beklenmedik bir durum,

it does not normally snow in the month of May.

normalde Mayıs ayında kar yağmaz.

Here, I'll give you a nice look over this way.

İşte, sana bu tarafa güzel bir bakış atacağım.

You'll see all these nice, big flakes

Tüm bu güzel, büyük pulların

falling from the sky slowly.

gökten yavaşça düştüğünü göreceksiniz.

But I have to admit, it's kind of beautiful.

Ama itiraf etmeliyim ki çok güzel.

I really like it.

Gerçekten beğendim. Yine de

I am happy though, because the snow is melting

mutluyum, çünkü kar

as soon as it hits the ground.

yere düşer düşmez eriyor. Sabah kalktığımda yerde

I certainly don't want to see a whole bunch of snow

bir sürü kar görmek kesinlikle istemiyorum

on the ground when I get up in the morning.

.

That would just be really strange for the month of May.

Bu, Mayıs ayı için gerçekten garip olurdu.

So way on the other side of the river,

Nehrin diğer tarafında

there are geese, and I don't think

kazlar var ve

they are very happy right now with the snow coming down.

şu anda yağan kardan pek memnun olduklarını sanmıyorum . Yine de

We are a little worried though because it might

biraz endişeliyiz çünkü

freeze tonight, and that's not good for our flowers.

bu gece donabilir ve bu çiçeklerimiz için iyi değil.

So we're gonna cross our fingers.

Yani parmaklarımızı geçeceğiz.

In English, when you say that you cross your fingers,

İngilizce'de, parmaklarınızı çapraz yaptığınızı söylediğinizde,

that's something you do for good luck.

bu iyi şans için yaptığınız bir şeydir.

I don't really believe in luck,

Şansa pek inanmam

but we're going to cross our fingers.

ama elimizi taşın altına koyacağız.

So here's some tulips in the snow.

İşte karda birkaç lale.

You can see, if you look in the distance,

Uzaktan bakarsanız,

it's actually kinda white out there in the distance.

aslında oraların uzaktan biraz beyaz olduğunu görebilirsiniz .

So yeah, we're kinda hangin' around in a snowstorm

Yani evet, Mayıs ayında bir kar fırtınasında takılıyoruz

in the month of May.

.

I hope that wherever you are, it's not snowing.

Umarım her neredeysen, kar yağmıyordur.

I hope it's not cold, or snowy, or anything like that.

Umarım soğuk, karlı ya da onun gibi bir şey değildir.

But I thought I would just make an extra video

Ama

for you this week because I'm kind of enjoying this.

bu hafta sizin için fazladan bir video yapayım dedim çünkü bundan biraz zevk alıyorum.

As you know, I really, really like snow,

Bildiğiniz gibi karı gerçekten çok seviyorum,

so for me it's kind of fun to be outside.

bu yüzden benim için dışarıda olmak biraz eğlenceli.

It's kind of landing on my face, and on my beard,

Yüzüme, sakalıma

and on my hat, but it's just kind of a fun little look.

ve şapkama iniyor gibi ama bu biraz eğlenceli, küçük bir bakış.

Here, I'll leave you with just a nice look

Burada sizi tarlamıza yağan karın güzel bir görüntüsü ile

of the snow coming down out in our field.

baş başa bırakıyorum. Yolda araba kullanırken dikkatli olmamızı gerektirecek

It's not so bad though that we have to be careful

kadar kötü değil

if we're driving on the road,

,

it's actually just kind of nice and fun.

aslında biraz hoş ve eğlenceli. Kar yağıyor olması dışında

I'm not sure what else I'm going to talk about,

başka ne hakkında konuşacağımdan emin değilim,

except that it's snowing, it's a Friday.

bugün bir Cuma. Merak ediyorsan yarın

There will be a live lesson tomorrow if you're wondering,

canlı ders olacak ,

so look for that.

o yüzden bak. Dışarıda

I'm not sure if I'm going to be able to do it outside

yapabileceğimden emin değilim

because if it's like this, and if it's really, really cold,

çünkü eğer böyleyse ve gerçekten çok soğuksa,

I will most likely do the live lesson tomorrow inside.

büyük olasılıkla canlı dersi yarın içeride yapacağım.

But for now, it's kind of a little bit

Ama şimdilik, burası biraz

like winter out here, a little bit like Christmas.

kış gibi, biraz da Noel gibi.

Anyways, a little extra video for you.

Her neyse, sizin için biraz fazladan video.

It's good to see all of you.

Hepinizi görmek güzel.

Have a good day, I'll see some of you tomorrow

İyi günler, yarın

on the Livestream.

canlı yayında görüşürüz.

And have a good weekend, bye.

Ve iyi hafta sonları, hoşçakalın.