Snow in May?? A Bonus English Listening Practice Lesson

I just wanna mention that this is not actually

이것은 실제로

an English lesson, but there are word-for-word

영어 수업이 아니지만 필요한 경우 켤 수 있는 단어 대 단어

English subtitles that you can turn on if you need them.

영어 자막이 있음을 언급하고 싶습니다 . 여러분 모두를 위한

So here's a little bonus video for the week,

이번 주의 작은 보너스 비디오,

a little extra video for all of you.

약간의 추가 비디오입니다. 오늘

We've just been having this beautiful snow

이렇게 아름다운 눈이 내렸습니다

coming down today.

.

It doesn't normally snow in May,

5월에는 보통 눈이 내리지 않는데,

this is kind of strange.

좀 이상합니다.

I don't even know if I've ever seen it snow in May before.

5월에 눈이 오는 걸 본 적이 있는지도 모르겠습니다.

The flakes coming down are gigantic,

떨어지는 플레이크는 거대합니다.

I hope that you can see them.

볼 수 있기를 바랍니다.

Let me just swing around here and we'll look

이리저리 돌아다니고

this way as well.

이쪽도 살펴보겠습니다.

But I thought, you know, since this doesn't happen

하지만 이런 일이 자주 있는 일이 아니니까

very often, I should just come outside and show you.

그냥 밖에 나가서 보여줘야겠다고 생각했어요.

If you watched the little video on my other English channel,

제 다른 영어 채널의 작은 비디오를 보시면

you'll see that I called this a cold snap.

제가 이것을 콜드 스냅이라고 불렀다는 것을 알 수 있을 것입니다.

A cold snap is when you get really cold weather

한파는 날씨가 정말 추워지고 예상치

and it's unexpected.

못한 경우입니다.

So this is certainly unexpected for us,

그래서 이것은 확실히 우리에게 예상치 못한 일입니다.

it does not normally snow in the month of May.

일반적으로 5월에는 눈이 내리지 않습니다.

Here, I'll give you a nice look over this way.

여기, 나는 당신에게 이 방법에 대한 좋은 모습을 줄 것입니다. 하늘에서 천천히 떨어지는

You'll see all these nice, big flakes

멋지고 큰 조각들을 모두 볼 수 있습니다

falling from the sky slowly.

.

But I have to admit, it's kind of beautiful.

하지만 좀 아름답다는 것은 인정해야 합니다 .

I really like it.

난 정말 좋아.

I am happy though, because the snow is melting

그래도 눈이

as soon as it hits the ground.

땅에 닿자마자 녹아서 다행입니다.

I certainly don't want to see a whole bunch of snow

on the ground when I get up in the morning.

아침에 일어났을 때 땅에 쌓인 눈을 보고 싶지는 않습니다.

That would just be really strange for the month of May.

5월의 경우 정말 이상할 것입니다.

So way on the other side of the river,

그래서 강 건너편에는

there are geese, and I don't think

거위들이 있는데 눈이 내리는

they are very happy right now with the snow coming down.

지금 당장은 거위들이 그다지 기뻐하지 않는 것 같습니다 .

We are a little worried though because it might

하지만

freeze tonight, and that's not good for our flowers.

오늘 밤에는 얼지도 몰라서 우리 꽃에 좋지 않을 것 같아서 조금 걱정됩니다.

So we're gonna cross our fingers.

그래서 우리는 손가락을 교차시킬 것입니다.

In English, when you say that you cross your fingers,

영어로, 당신이 손가락을 교차한다고 말할 때

that's something you do for good luck.

그것은 당신이 행운을 빕니다를 위해 하는 것입니다.

I don't really believe in luck,

나는 운을 정말로 믿지 않지만,

but we're going to cross our fingers.

우리는 우리의 손가락을 교차시킬 것입니다.

So here's some tulips in the snow.

여기 눈 속에 있는 튤립이 있습니다.

You can see, if you look in the distance,

멀리서 보면

it's actually kinda white out there in the distance.

실제로 저 멀리에 흰색이 보입니다.

So yeah, we're kinda hangin' around in a snowstorm

예, 우리는 5월에 눈보라 속에서 어슬렁거리고 있습니다

in the month of May.

.

I hope that wherever you are, it's not snowing.

당신이 어디에 있든 눈이 내리지 않기를 바랍니다.

I hope it's not cold, or snowy, or anything like that.

춥거나 눈이 내리거나 그런 일이 없기를 바랍니다.

But I thought I would just make an extra video

하지만 저는

for you this week because I'm kind of enjoying this.

이번 주에 여러분을 위해 여분의 비디오를 만들겠다고 생각했습니다. 왜냐하면 저는 이것을 즐기고 있기 때문입니다.

As you know, I really, really like snow,

아시다시피 저는 눈을 정말 정말 좋아하기

so for me it's kind of fun to be outside.

때문에 밖에 있는 것이 재미있습니다.

It's kind of landing on my face, and on my beard,

그것은 내 얼굴, 내 수염,

and on my hat, but it's just kind of a fun little look.

내 모자에 착륙하는 것과 비슷하지만 재미있는 작은 모습입니다.

Here, I'll leave you with just a nice look

여기,

of the snow coming down out in our field.

우리 들판에 내리는 눈의 멋진 모습만 보여드리겠습니다.

It's not so bad though that we have to be careful

우리가

if we're driving on the road,

도로에서 운전할 때 조심해야 할 정도로 나쁘지는 않지만

it's actually just kind of nice and fun.

실제로는 멋지고 재미있습니다.

I'm not sure what else I'm going to talk about,

except that it's snowing, it's a Friday.

눈이 오고 금요일이라는 것 외에는 무슨 말을 더 해야 할지 모르겠습니다. 내일

There will be a live lesson tomorrow if you're wondering,

라이브 레슨이 있으니 궁금하시면 찾아

so look for that.

보세요.

I'm not sure if I'm going to be able to do it outside

야외에서 할 수 있을지 잘 모르겠습니다.

because if it's like this, and if it's really, really cold,

이렇게 되면, 정말 추우면

I will most likely do the live lesson tomorrow inside.

내일 실내에서 라이브 레슨을 할 가능성이 큽니다.

But for now, it's kind of a little bit

하지만 지금은 약간

like winter out here, a little bit like Christmas.

겨울 같고 약간 크리스마스 같습니다.

Anyways, a little extra video for you.

어쨌든, 당신을 위한 약간의 추가 비디오.

It's good to see all of you.

모두 만나서 반갑습니다.

Have a good day, I'll see some of you tomorrow

좋은 하루 되세요. 내일

on the Livestream.

라이브스트림에서 뵙겠습니다.

And have a good weekend, bye.

그리고 좋은 주말 보내세요, 안녕.