Snow in May?? A Bonus English Listening Practice Lesson

I just wanna mention that this is not actually

فقط می خواهم اشاره کنم که این در واقع

an English lesson, but there are word-for-word

یک درس انگلیسی نیست، اما زیرنویس های کلمه به کلمه

English subtitles that you can turn on if you need them.

انگلیسی وجود دارد که در صورت نیاز می توانید آنها را روشن کنید.

So here's a little bonus video for the week,

بنابراین در اینجا یک ویدیوی جایزه کوچک برای این هفته،

a little extra video for all of you.

یک ویدیوی اضافی برای همه شما وجود دارد.

We've just been having this beautiful snow

ما امروز در حال باریدن این برف زیبا بودیم

coming down today.

.

It doesn't normally snow in May,

معمولاً در ماه مه برف نمی بارد،

this is kind of strange.

این یک جور عجیب است.

I don't even know if I've ever seen it snow in May before.

حتی نمی‌دانم قبلاً در ماه می برف را دیده‌ام یا نه.

The flakes coming down are gigantic,

تکه هایی که پایین می آیند غول پیکر هستند،

I hope that you can see them.

امیدوارم که بتوانید آنها را ببینید.

Let me just swing around here and we'll look

اجازه دهید من فقط در اینجا بچرخم و ما نیز به

this way as well.

این سمت نگاه خواهیم کرد.

But I thought, you know, since this doesn't happen

اما من فکر کردم، می دانید، چون این اتفاق

very often, I should just come outside and show you.

زیاد نمی افتد، باید بیایم بیرون و به شما نشان دهم.

If you watched the little video on my other English channel,

اگر ویدیوی کوچک را در کانال انگلیسی دیگر من تماشا کنید،

you'll see that I called this a cold snap.

خواهید دید که من آن را یک ضربه سرد نامیدم.

A cold snap is when you get really cold weather

سرماخوردگی زمانی است که هوای بسیار سرد دارید

and it's unexpected.

و غیرمنتظره است.

So this is certainly unexpected for us,

بنابراین مطمئناً برای ما غیرمنتظره است،

it does not normally snow in the month of May.

معمولاً در ماه می برف نمی بارد.

Here, I'll give you a nice look over this way.

در اینجا، من به شما نگاهی زیبا از این راه می دهم.

You'll see all these nice, big flakes

همه این تکه های خوب و بزرگ را خواهید دید

falling from the sky slowly.

که به آرامی از آسمان می افتند.

But I have to admit, it's kind of beautiful.

اما باید اعتراف کنم که به نوعی زیباست.

I really like it.

من واقعا دوستش دارم.

I am happy though, because the snow is melting

من خوشحالم، زیرا برف

as soon as it hits the ground.

به محض برخورد با زمین در حال آب شدن است.

I certainly don't want to see a whole bunch of snow

من مطمئناً نمی خواهم صبح که از خواب بیدار می شوم یک دسته برف کامل

on the ground when I get up in the morning.

روی زمین ببینم .

That would just be really strange for the month of May.

این برای ماه مه واقعاً عجیب است.

So way on the other side of the river,

بنابراین در آن طرف رودخانه

there are geese, and I don't think

، غازها هستند و فکر نمی‌کنم

they are very happy right now with the snow coming down.

در حال حاضر از بارش برف چندان خوشحال نباشند.

We are a little worried though because it might

ما کمی نگران هستیم زیرا ممکن است

freeze tonight, and that's not good for our flowers.

امشب یخ ​​بزند و این برای گل های ما خوب نیست.

So we're gonna cross our fingers.

بنابراین ما می خواهیم انگشتانمان را روی هم بگذاریم.

In English, when you say that you cross your fingers,

در انگلیسی، وقتی می گویید که انگشتان خود را روی هم می گذارید،

that's something you do for good luck.

این کاری است که برای خوش شانسی انجام می دهید.

I don't really believe in luck,

من واقعاً به شانس اعتقاد ندارم،

but we're going to cross our fingers.

اما ما می خواهیم انگشتان خود را روی هم بگذاریم.

So here's some tulips in the snow.

بنابراین اینجا چند لاله در برف است.

You can see, if you look in the distance,

می‌توانید ببینید، اگر به دوردست نگاه کنید

it's actually kinda white out there in the distance.

، در واقع یک مقدار سفید است.

So yeah, we're kinda hangin' around in a snowstorm

بنابراین بله، ما به نوعی در یک طوفان برفی

in the month of May.

در ماه می هستیم.

I hope that wherever you are, it's not snowing.

امیدوارم هرجا هستی برف نباره

I hope it's not cold, or snowy, or anything like that.

امیدوارم هوا سرد نباشه یا برف و اینجور چیزا نباشه.

But I thought I would just make an extra video

اما من فکر کردم این هفته فقط یک ویدیوی اضافی

for you this week because I'm kind of enjoying this.

برای شما بسازم زیرا از این کار لذت می برم.

As you know, I really, really like snow,

همانطور که می دانید، من واقعاً برف را دوست دارم،

so for me it's kind of fun to be outside.

بنابراین برای من بیرون بودن یک جور سرگرم کننده است.

It's kind of landing on my face, and on my beard,

یه جورایی روی صورتم، روی ریش

and on my hat, but it's just kind of a fun little look.

و کلاهم میاد، اما یه جورایی نگاه کوچولوی سرگرم کننده ای داره.

Here, I'll leave you with just a nice look

در اینجا، من شما را با یک نگاه زیبا

of the snow coming down out in our field.

از برف که در مزرعه ما فرود می آید، می گذارم.

It's not so bad though that we have to be careful

این خیلی بد نیست

if we're driving on the road,

که اگر در جاده رانندگی می کنیم باید مراقب باشیم،

it's actually just kind of nice and fun.

در واقع به نوعی خوب و سرگرم کننده است.

I'm not sure what else I'm going to talk about,

من مطمئن نیستم در مورد چه چیز دیگری صحبت کنم،

except that it's snowing, it's a Friday.

جز اینکه برف می بارد، جمعه است.

There will be a live lesson tomorrow if you're wondering,

اگر تعجب می کنید فردا یک درس زنده وجود دارد ،

so look for that.

پس به دنبال آن باشید.

I'm not sure if I'm going to be able to do it outside

من مطمئن نیستم که بتوانم آن را در خارج از خانه انجام دهم یا نه،

because if it's like this, and if it's really, really cold,

زیرا اگر اینطور باشد، و اگر واقعاً، واقعاً سرد باشد

I will most likely do the live lesson tomorrow inside.

، به احتمال زیاد فردا درس زنده را در داخل انجام خواهم داد.

But for now, it's kind of a little bit

اما در حال حاضر،

like winter out here, a little bit like Christmas.

اینجا کمی شبیه زمستان است، کمی شبیه کریسمس.

Anyways, a little extra video for you.

به هر حال، یک ویدیوی اضافی برای شما.

It's good to see all of you.

خوشحالم که همه شما را می بینم.

Have a good day, I'll see some of you tomorrow

روز خوبی داشته باشید، فردا برخی از شما را

on the Livestream.

در جریان زنده می بینم.

And have a good weekend, bye.

و آخر هفته خوبی داشته باشید، خداحافظ.