Snow in May?? A Bonus English Listening Practice Lesson

I just wanna mention that this is not actually

Je veux juste mentionner que ce n'est pas vraiment

an English lesson, but there are word-for-word

une leçon d'anglais, mais il y a

English subtitles that you can turn on if you need them.

des sous-titres anglais mot à mot que vous pouvez activer si vous en avez besoin.

So here's a little bonus video for the week,

Alors voici une petite vidéo bonus de la semaine,

a little extra video for all of you.

une petite vidéo en plus pour vous tous.

We've just been having this beautiful snow

Nous venons d'avoir cette belle neige

coming down today.

qui tombe aujourd'hui.

It doesn't normally snow in May,

Il ne neige normalement pas en mai

this is kind of strange.

, c'est un peu étrange.

I don't even know if I've ever seen it snow in May before.

Je ne sais même pas si j'ai déjà vu de la neige en mai auparavant.

The flakes coming down are gigantic,

Les flocons qui descendent sont gigantesques,

I hope that you can see them.

j'espère que vous pourrez les voir.

Let me just swing around here and we'll look

Permettez-moi de faire un tour par ici et nous regarderons également dans

this way as well.

cette direction.

But I thought, you know, since this doesn't happen

Mais j'ai pensé, tu sais, comme ça n'arrive pas

very often, I should just come outside and show you.

très souvent, je devrais juste sortir et te montrer.

If you watched the little video on my other English channel,

Si vous avez regardé la petite vidéo sur mon autre chaîne anglaise,

you'll see that I called this a cold snap.

vous verrez que j'ai appelé ça un coup de froid.

A cold snap is when you get really cold weather

Une vague de froid, c'est quand il fait très froid

and it's unexpected.

et que c'est inattendu.

So this is certainly unexpected for us,

C'est donc certainement inattendu pour nous,

it does not normally snow in the month of May.

il ne neige normalement pas au mois de mai.

Here, I'll give you a nice look over this way.

Ici, je vais vous donner un bon aperçu de cette façon.

You'll see all these nice, big flakes

Vous verrez tous ces beaux gros flocons

falling from the sky slowly.

tomber lentement du ciel.

But I have to admit, it's kind of beautiful.

Mais je dois admettre que c'est plutôt beau.

I really like it.

J'aime vraiment ça.

I am happy though, because the snow is melting

Je suis quand même content car la neige

as soon as it hits the ground.

fond dès qu'elle touche le sol.

I certainly don't want to see a whole bunch of snow

Je ne veux certainement pas voir tout un tas de neige

on the ground when I get up in the morning.

au sol quand je me lève le matin.

That would just be really strange for the month of May.

Ce serait juste vraiment étrange pour le mois de mai.

So way on the other side of the river,

Donc, de l'autre côté de la rivière,

there are geese, and I don't think

il y a des oies, et je ne pense pas

they are very happy right now with the snow coming down.

qu'elles soient très contentes en ce moment avec la neige qui tombe.

We are a little worried though because it might

Nous sommes un peu inquiets cependant car il pourrait

freeze tonight, and that's not good for our flowers.

geler ce soir, et ce n'est pas bon pour nos fleurs.

So we're gonna cross our fingers.

Alors on va croiser les doigts.

In English, when you say that you cross your fingers,

En anglais, quand vous dites que vous croisez les doigts,

that's something you do for good luck.

c'est quelque chose que vous faites pour avoir de la chance.

I don't really believe in luck,

Je ne crois pas vraiment à la chance,

but we're going to cross our fingers.

mais on va croiser les doigts.

So here's some tulips in the snow.

Voici donc quelques tulipes dans la neige.

You can see, if you look in the distance,

Vous pouvez voir, si vous regardez au loin,

it's actually kinda white out there in the distance.

c'est en fait un peu blanc là-bas au loin.

So yeah, we're kinda hangin' around in a snowstorm

Alors oui, nous traînons un peu dans une tempête

in the month of May.

de neige au mois de mai.

I hope that wherever you are, it's not snowing.

J'espère que où que vous soyez, il ne neige pas.

I hope it's not cold, or snowy, or anything like that.

J'espère qu'il ne fait pas froid, qu'il ne neige pas ou quelque chose comme ça.

But I thought I would just make an extra video

Mais j'ai pensé que je ferais juste une vidéo supplémentaire

for you this week because I'm kind of enjoying this.

pour vous cette semaine parce que j'aime bien ça.

As you know, I really, really like snow,

Comme vous le savez, j'aime vraiment, vraiment la neige,

so for me it's kind of fun to be outside.

donc pour moi c'est assez amusant d'être dehors.

It's kind of landing on my face, and on my beard,

C'est une sorte d'atterrissage sur mon visage, et sur ma barbe,

and on my hat, but it's just kind of a fun little look.

et sur mon chapeau, mais c'est juste une sorte de petit regard amusant.

Here, I'll leave you with just a nice look

Ici, je vous laisse avec juste un joli aperçu

of the snow coming down out in our field.

de la neige qui tombe dans notre champ.

It's not so bad though that we have to be careful

Ce n'est pas si grave cependant que nous devons être prudents

if we're driving on the road,

si nous conduisons sur la route,

it's actually just kind of nice and fun.

c'est en fait juste agréable et amusant.

I'm not sure what else I'm going to talk about,

Je ne sais pas de quoi d'autre je vais parler,

except that it's snowing, it's a Friday.

sauf qu'il neige, c'est un vendredi.

There will be a live lesson tomorrow if you're wondering,

Il y aura une leçon en direct demain si vous vous posez la question,

so look for that.

alors cherchez ça.

I'm not sure if I'm going to be able to do it outside

Je ne sais pas si je vais pouvoir le faire à l'extérieur

because if it's like this, and if it's really, really cold,

parce que si c'est comme ça, et s'il fait vraiment, vraiment froid,

I will most likely do the live lesson tomorrow inside.

je ferai très probablement la leçon en direct demain à l'intérieur.

But for now, it's kind of a little bit

Mais pour l'instant, c'est un peu

like winter out here, a little bit like Christmas.

comme l'hiver ici, un peu comme Noël.

Anyways, a little extra video for you.

Quoi qu'il en soit, une petite vidéo supplémentaire pour vous.

It's good to see all of you.

C'est bon de vous voir tous.

Have a good day, I'll see some of you tomorrow

Bonne journée, je verrai certains d'entre vous demain

on the Livestream.

sur le Livestream.

And have a good weekend, bye.

Et bon week-end, au revoir.