Snow in May?? A Bonus English Listening Practice Lesson

I just wanna mention that this is not actually

これは実際

an English lesson, but there are word-for-word

には英語のレッスンではありませんが、

English subtitles that you can turn on if you need them.

必要に応じてオンにできる単語ごとの英語字幕があります。

So here's a little bonus video for the week,

それで、ここ にその週のための少しのボーナスビデオ

a little extra video for all of you.

、あなた方全員のための少しの追加のビデオがあります。 今日は

We've just been having this beautiful snow

この美しい雪が

coming down today.

降ってきました。

It doesn't normally snow in May,

5月は通常雪が降らないので、

this is kind of strange.

ちょっと変です。

I don't even know if I've ever seen it snow in May before.

5月に雪が降ったのを見たことがあるかどうかさえわかりません。

The flakes coming down are gigantic,

降りてくるフレークは巨大ですので、

I hope that you can see them.

ご覧いただければ幸いです。 ここを

Let me just swing around here and we'll look

振り回してみましょう

this way as well.

。このように見ていきます。

But I thought, you know, since this doesn't happen

でも、そういうこと はあまりない

very often, I should just come outside and show you.

ので、 外に出て見せたらいいなと思いました。

If you watched the little video on my other English channel,

私の他の英語チャンネルで小さなビデオを

you'll see that I called this a cold snap.

見ると、私がこれをコールドスナップと呼んでいることがわかります。

A cold snap is when you get really cold weather

寒波とは 、本当に寒い天気

and it's unexpected.

になり、予想外のことです。

So this is certainly unexpected for us,

ですから、これは私たちにとって確かに予想外のこと

it does not normally snow in the month of May.

です。通常、5月は雪が降りません。

Here, I'll give you a nice look over this way.

ここでは、 この方法について詳しく説明します。

You'll see all these nice, big flakes

これらの素敵な大きなフレーク

falling from the sky slowly.

がゆっくりと空から落ちてくるのがわかります。

But I have to admit, it's kind of beautiful.

しかし、私は認めなければなりません、 それは一種の美しいです。

I really like it.

私は本当にそれが好き。

I am happy though, because the snow is melting

でも

as soon as it hits the ground.

、地面に着くとすぐに雪が溶けていくので嬉しいです。 朝起きたときに地面にたくさんの雪が降るの

I certainly don't want to see a whole bunch of snow

を見たくないのは確かです

on the ground when I get up in the morning.

。

That would just be really strange for the month of May.

それ は5月にとって本当に奇妙なことです。

So way on the other side of the river,

ですから、川の向こう側

there are geese, and I don't think

にはガチョウがいて、

they are very happy right now with the snow coming down.

今は雪が降ってとても幸せではないと思います 。

We are a little worried though because it might

今夜 は凍ってしまうかもしれないので少し心配ですが、それは

freeze tonight, and that's not good for our flowers.

私たちの花には良くありません。

So we're gonna cross our fingers.

だから私たちは指を交差させるつもりです。

In English, when you say that you cross your fingers,

英語で、 あなたが指を交差させると言うとき、

that's something you do for good luck.

それはあなたが幸運のためにすることです。

I don't really believe in luck,

私は運を本当に信じていませんが、

but we're going to cross our fingers.

私たちは指を交差させるつもりです。

So here's some tulips in the snow.

雪の中のチューリップです。

You can see, if you look in the distance,

遠くを見ると、

it's actually kinda white out there in the distance.

実際には少し 白いです。

So yeah, we're kinda hangin' around in a snowstorm

そうそう、私たちは5月の吹雪の中でちょっとぶらぶらしています

in the month of May.

。

I hope that wherever you are, it's not snowing.

どこに いても雪が降っていないことを願っています。

I hope it's not cold, or snowy, or anything like that.

寒くなく 、雪が降っていないことを願っています。

But I thought I would just make an extra video

でも、私はこれを楽しんでいる

for you this week because I'm kind of enjoying this.

ので、今週はあなたのため に追加のビデオを作るつもりでした。

As you know, I really, really like snow,

ご存知のように、私は本当に雪が好きな

so for me it's kind of fun to be outside.

ので、外にいるのはちょっと楽しいです。

It's kind of landing on my face, and on my beard,

それは 私の顔、あごひげ

and on my hat, but it's just kind of a fun little look.

、帽子に着地する ようなものですが、ちょっと楽しい見た目です。

Here, I'll leave you with just a nice look

ここでは、私

of the snow coming down out in our field.

たちの畑に降り注ぐ雪の見栄えをお届けします。

It's not so bad though that we have to be careful

道路を運転 する場合は注意が必要ですが、それほど悪くはありません

if we're driving on the road,

it's actually just kind of nice and fun.

。実際、それはちょっと素敵で楽しいものです。

I'm not sure what else I'm going to talk about,

except that it's snowing, it's a Friday.

雪が降っている以外は金曜日ですが、他に何について話すのかわかりません。

There will be a live lesson tomorrow if you're wondering,

気になる方は明日ライブレッスンがあります

so look for that.

ので、そちらをお探しください。

I'm not sure if I'm going to be able to do it outside

because if it's like this, and if it's really, really cold,

こんな感じで 、本当に寒いの

I will most likely do the live lesson tomorrow inside.

なら、 明日は屋内でライブレッスンをするので、外でできるかどうかはわかりません。

But for now, it's kind of a little bit

でも今のところ、

like winter out here, a little bit like Christmas.

ここの冬の ようなもので、クリスマスのようなものです。

Anyways, a little extra video for you.

とにかく、あなたのために少し余分なビデオ。

It's good to see all of you.

みなさんにお会いできてうれしいです。

Have a good day, I'll see some of you tomorrow

良い一日を。 明日ライブストリームでお会い

on the Livestream.

しましょう。

And have a good weekend, bye.

さようなら、良い週末を。