Snow in May?? A Bonus English Listening Practice Lesson

I just wanna mention that this is not actually

Só quero mencionar que esta não é realmente

an English lesson, but there are word-for-word

uma aula de inglês, mas há legendas em inglês palavra por palavra

English subtitles that you can turn on if you need them.

que você pode ativar se precisar.

So here's a little bonus video for the week,

Então, aqui está um pequeno vídeo bônus para a semana,

a little extra video for all of you.

um pequeno vídeo extra para todos vocês.

We've just been having this beautiful snow

Acabamos de ter esta bela neve

coming down today.

caindo hoje.

It doesn't normally snow in May,

Normalmente não neva em maio,

this is kind of strange.

isso é meio estranho.

I don't even know if I've ever seen it snow in May before.

Nem sei se já vi nevar em maio antes.

The flakes coming down are gigantic,

Os flocos caindo são gigantescos,

I hope that you can see them.

espero que você possa vê-los.

Let me just swing around here and we'll look

Deixe-me apenas dar uma volta por aqui e olharemos para

this way as well.

cá também.

But I thought, you know, since this doesn't happen

Mas pensei, sabe, já que isso não acontece com

very often, I should just come outside and show you.

muita frequência, eu deveria sair e mostrar a você.

If you watched the little video on my other English channel,

Se você assistiu ao pequeno vídeo em meu outro canal em inglês,

you'll see that I called this a cold snap.

verá que chamei isso de frio.

A cold snap is when you get really cold weather

Uma onda de frio é quando você fica muito frio

and it's unexpected.

e é inesperado.

So this is certainly unexpected for us,

Então isso é certamente inesperado para nós,

it does not normally snow in the month of May.

normalmente não neva no mês de maio.

Here, I'll give you a nice look over this way.

Aqui, vou dar uma boa olhada por aqui.

You'll see all these nice, big flakes

Você verá todos esses flocos grandes e bonitos

falling from the sky slowly.

caindo do céu lentamente.

But I have to admit, it's kind of beautiful.

Mas tenho que admitir, é meio bonito.

I really like it.

Eu realmente gosto.

I am happy though, because the snow is melting

Estou feliz, porém, porque a neve está derretendo

as soon as it hits the ground.

assim que atinge o solo.

I certainly don't want to see a whole bunch of snow

Certamente não quero ver um monte de neve

on the ground when I get up in the morning.

no chão quando me levanto de manhã.

That would just be really strange for the month of May.

Isso seria muito estranho para o mês de maio.

So way on the other side of the river,

Então, do outro lado do rio,

there are geese, and I don't think

há gansos, e não acho que

they are very happy right now with the snow coming down.

eles estejam muito felizes agora com a neve caindo.

We are a little worried though because it might

Estamos um pouco preocupados porque pode

freeze tonight, and that's not good for our flowers.

congelar hoje à noite, e isso não é bom para nossas flores.

So we're gonna cross our fingers.

Então vamos cruzar os dedos.

In English, when you say that you cross your fingers,

Em inglês, quando você diz que cruza os dedos,

that's something you do for good luck.

é algo que você faz para dar sorte.

I don't really believe in luck,

Não acredito muito em sorte,

but we're going to cross our fingers.

mas vamos cruzar os dedos.

So here's some tulips in the snow.

Aqui estão algumas tulipas na neve.

You can see, if you look in the distance,

Você pode ver, se você olhar à distância,

it's actually kinda white out there in the distance.

é realmente meio branco lá fora à distância.

So yeah, we're kinda hangin' around in a snowstorm

Então, sim, estamos meio que esperando por uma tempestade de neve

in the month of May.

no mês de maio.

I hope that wherever you are, it's not snowing.

Espero que onde quer que você esteja, não esteja nevando.

I hope it's not cold, or snowy, or anything like that.

Espero que não esteja frio, nem neve, nem nada do tipo.

But I thought I would just make an extra video

Mas pensei em fazer um vídeo extra

for you this week because I'm kind of enjoying this.

para vocês esta semana porque estou gostando disso.

As you know, I really, really like snow,

Como você sabe, eu realmente gosto de neve,

so for me it's kind of fun to be outside.

então para mim é divertido estar ao ar livre.

It's kind of landing on my face, and on my beard,

É meio que pousando no meu rosto, na minha barba

and on my hat, but it's just kind of a fun little look.

e no meu chapéu, mas é apenas um visual divertido.

Here, I'll leave you with just a nice look

Aqui, vou deixar vocês com uma bela olhada

of the snow coming down out in our field.

na neve caindo em nosso campo.

It's not so bad though that we have to be careful

Não é tão ruim que tenhamos que ter cuidado

if we're driving on the road,

se estivermos dirigindo na estrada, na

it's actually just kind of nice and fun.

verdade é apenas legal e divertido.

I'm not sure what else I'm going to talk about,

Não tenho certeza do que mais vou falar,

except that it's snowing, it's a Friday.

exceto que está nevando, é sexta-feira.

There will be a live lesson tomorrow if you're wondering,

Haverá uma aula ao vivo amanhã se você estiver se perguntando,

so look for that.

então procure por isso.

I'm not sure if I'm going to be able to do it outside

Não tenho certeza se vou conseguir fazer lá fora

because if it's like this, and if it's really, really cold,

porque se estiver assim, e se estiver muito, muito frio,

I will most likely do the live lesson tomorrow inside.

muito provavelmente farei a aula ao vivo amanhã dentro de casa.

But for now, it's kind of a little bit

Mas, por enquanto, é um pouco

like winter out here, a little bit like Christmas.

como o inverno aqui, um pouco como o Natal.

Anyways, a little extra video for you.

De qualquer forma, um pequeno vídeo extra para você.

It's good to see all of you.

É bom ver todos vocês.

Have a good day, I'll see some of you tomorrow

Tenha um bom dia, vejo alguns de vocês amanhã

on the Livestream.

na transmissão ao vivo.

And have a good weekend, bye.

E bom final de semana, tchau.