Snow in May?? A Bonus English Listening Practice Lesson

I just wanna mention that this is not actually

Solo quiero mencionar que esto no es realmente

an English lesson, but there are word-for-word

una lección de inglés, pero hay

English subtitles that you can turn on if you need them.

subtítulos en inglés palabra por palabra que puede activar si los necesita.

So here's a little bonus video for the week,

Así que aquí hay un pequeño video extra para la semana,

a little extra video for all of you.

un pequeño video extra para todos ustedes.

We've just been having this beautiful snow

Acabamos de tener esta hermosa

coming down today.

nieve cayendo hoy.

It doesn't normally snow in May,

Normalmente no nieva en mayo,

this is kind of strange.

esto es un poco extraño.

I don't even know if I've ever seen it snow in May before.

Ni siquiera sé si alguna vez he visto nevar en mayo antes.

The flakes coming down are gigantic,

Los copos que caen son gigantes,

I hope that you can see them.

espero que puedas verlos.

Let me just swing around here and we'll look

Déjame dar una vuelta por aquí y miraremos hacia

this way as well.

aquí también.

But I thought, you know, since this doesn't happen

Pero pensé, ya sabes, ya que esto no sucede

very often, I should just come outside and show you.

muy a menudo, debería salir y mostrártelo.

If you watched the little video on my other English channel,

Si viste el pequeño video en mi otro canal en inglés,

you'll see that I called this a cold snap.

verás que lo llamé una ola de frío.

A cold snap is when you get really cold weather

Una ola de frío es cuando hace mucho frío

and it's unexpected.

y es inesperado.

So this is certainly unexpected for us,

Así que esto es ciertamente inesperado para nosotros

it does not normally snow in the month of May.

, normalmente no nieva en el mes de mayo.

Here, I'll give you a nice look over this way.

Toma, te daré una buena mirada de esta manera.

You'll see all these nice, big flakes

Verás todos estos lindos y grandes copos

falling from the sky slowly.

cayendo del cielo lentamente.

But I have to admit, it's kind of beautiful.

Pero tengo que admitir que es algo hermoso.

I really like it.

Me gusta mucho.

I am happy though, because the snow is melting

Sin embargo, estoy feliz porque la nieve se derrite

as soon as it hits the ground.

tan pronto como toca el suelo.

I certainly don't want to see a whole bunch of snow

Ciertamente no quiero ver un montón de nieve

on the ground when I get up in the morning.

en el suelo cuando me levanto por la mañana.

That would just be really strange for the month of May.

Eso sería realmente extraño para el mes de mayo.

So way on the other side of the river,

Así que al otro lado del río,

there are geese, and I don't think

hay gansos, y no creo

they are very happy right now with the snow coming down.

que estén muy contentos en este momento con la nieve que cae.

We are a little worried though because it might

Sin embargo, estamos un poco preocupados porque podría

freeze tonight, and that's not good for our flowers.

congelarse esta noche, y eso no es bueno para nuestras flores.

So we're gonna cross our fingers.

Así que vamos a cruzar los dedos.

In English, when you say that you cross your fingers,

En inglés, cuando dices que cruzas los dedos,

that's something you do for good luck.

es algo que haces para tener buena suerte.

I don't really believe in luck,

Realmente no creo en la suerte,

but we're going to cross our fingers.

pero vamos a cruzar los dedos.

So here's some tulips in the snow.

Así que aquí hay algunos tulipanes en la nieve.

You can see, if you look in the distance,

Puedes ver, si miras en la distancia

it's actually kinda white out there in the distance.

, en realidad es un poco blanco en la distancia.

So yeah, we're kinda hangin' around in a snowstorm

Así que sí, estamos dando vueltas en medio de una tormenta

in the month of May.

de nieve en el mes de mayo.

I hope that wherever you are, it's not snowing.

Espero que estés donde estés, no esté nevando.

I hope it's not cold, or snowy, or anything like that.

Espero que no haga frío, ni nieve, ni nada por el estilo.

But I thought I would just make an extra video

Pero pensé en hacer un video extra

for you this week because I'm kind of enjoying this.

para ti esta semana porque estoy disfrutando esto.

As you know, I really, really like snow,

Como saben, me gusta mucho la nieve,

so for me it's kind of fun to be outside.

así que para mí es divertido estar afuera.

It's kind of landing on my face, and on my beard,

Es una especie de aterrizaje en mi cara, en mi barba

and on my hat, but it's just kind of a fun little look.

y en mi sombrero, pero es solo una pequeña mirada divertida.

Here, I'll leave you with just a nice look

Aquí, los dejo con solo una bonita mirada

of the snow coming down out in our field.

de la nieve que cae en nuestro campo.

It's not so bad though that we have to be careful

Sin embargo, no es tan malo que tengamos que tener cuidado

if we're driving on the road,

si estamos conduciendo en la carretera

it's actually just kind of nice and fun.

, en realidad es algo agradable y divertido.

I'm not sure what else I'm going to talk about,

No estoy seguro de qué más voy a hablar,

except that it's snowing, it's a Friday.

excepto que está nevando, es viernes.

There will be a live lesson tomorrow if you're wondering,

Habrá una lección en vivo mañana si te lo estás preguntando,

so look for that.

así que búscalo.

I'm not sure if I'm going to be able to do it outside

No estoy seguro de si voy a poder hacerlo afuera

because if it's like this, and if it's really, really cold,

porque si es así, y si hace mucho, mucho frío,

I will most likely do the live lesson tomorrow inside.

lo más probable es que haga la lección en vivo mañana adentro.

But for now, it's kind of a little bit

Pero por ahora, es un poco

like winter out here, a little bit like Christmas.

como invierno aquí, un poco como Navidad.

Anyways, a little extra video for you.

De todos modos, un pequeño video extra para ti.

It's good to see all of you.

Es bueno verlos a todos.

Have a good day, I'll see some of you tomorrow

Que tengan un buen día, los veré a algunos de ustedes mañana

on the Livestream.

en Livestream.

And have a good weekend, bye.

Y que tengas un buen fin de semana, adiós.