Snow in May?? A Bonus English Listening Practice Lesson

I just wanna mention that this is not actually

Chcę tylko wspomnieć, że tak naprawdę nie jest to

an English lesson, but there are word-for-word

lekcja angielskiego, ale są

English subtitles that you can turn on if you need them.

angielskie napisy słowo w słowo, które możesz włączyć, jeśli ich potrzebujesz.

So here's a little bonus video for the week,

Oto mały bonusowy film na ten tydzień,

a little extra video for all of you.

mały dodatkowy film dla was wszystkich. U

We've just been having this beautiful snow

nas właśnie dzisiaj spadł ten piękny śnieg

coming down today.

.

It doesn't normally snow in May,

Zwykle w maju nie pada śnieg,

this is kind of strange.

to trochę dziwne.

I don't even know if I've ever seen it snow in May before.

Nie wiem nawet, czy kiedykolwiek wcześniej widziałem śnieg w maju.

The flakes coming down are gigantic,

Spadające płatki są gigantyczne,

I hope that you can see them.

mam nadzieję, że je widać.

Let me just swing around here and we'll look

Pozwól mi się tu pokręcić, a my

this way as well.

też spojrzymy w tę stronę.

But I thought, you know, since this doesn't happen

Ale pomyślałem, wiesz, skoro to nie zdarza się

very often, I should just come outside and show you.

zbyt często, powinienem po prostu wyjść na zewnątrz i ci pokazać.

If you watched the little video on my other English channel,

Jeśli oglądałeś ten krótki film na moim drugim kanale w języku angielskim,

you'll see that I called this a cold snap.

zobaczysz, że nazwałem to zimnym przystawką.

A cold snap is when you get really cold weather

Chłód ma miejsce, gdy robi się naprawdę zimno

and it's unexpected.

i jest to nieoczekiwane.

So this is certainly unexpected for us,

Jest to z pewnością dla nas nieoczekiwane, ponieważ

it does not normally snow in the month of May.

zwykle w maju nie pada śnieg.

Here, I'll give you a nice look over this way.

Masz, dobrze ci się przyjrzę w tę stronę.

You'll see all these nice, big flakes

Zobaczysz wszystkie te ładne, duże płatki

falling from the sky slowly.

spadające powoli z nieba.

But I have to admit, it's kind of beautiful.

Ale muszę przyznać, że jest całkiem ładny.

I really like it.

Naprawdę to lubie.

I am happy though, because the snow is melting

Cieszę się jednak, bo śnieg topnieje

as soon as it hits the ground.

zaraz po zetknięciu z ziemią.

I certainly don't want to see a whole bunch of snow

Z pewnością nie chcę widzieć całej masy śniegu

on the ground when I get up in the morning.

na ziemi, kiedy wstanę rano.

That would just be really strange for the month of May.

To byłoby naprawdę dziwne jak na maj.

So way on the other side of the river,

Więc po drugiej stronie rzeki

there are geese, and I don't think

są gęsi i nie wydaje mi się, żeby

they are very happy right now with the snow coming down.

były teraz bardzo zadowolone z tego, że spadł śnieg.

We are a little worried though because it might

Trochę się jednak martwimy, bo

freeze tonight, and that's not good for our flowers.

dziś wieczorem może przymrozić, a to nie jest dobre dla naszych kwiatów.

So we're gonna cross our fingers.

Więc będziemy trzymać kciuki.

In English, when you say that you cross your fingers,

Po angielsku, kiedy mówisz, że trzymasz kciuki,

that's something you do for good luck.

jest to coś, co robisz na szczęście.

I don't really believe in luck,

Nie bardzo wierzę w szczęście,

but we're going to cross our fingers.

ale trzymamy kciuki.

So here's some tulips in the snow.

Oto kilka tulipanów na śniegu.

You can see, if you look in the distance,

Widzicie, jeśli spojrzycie w dal, tam w oddali

it's actually kinda white out there in the distance.

jest trochę biało .

So yeah, we're kinda hangin' around in a snowstorm

Więc tak, trochę kręcimy się w burzy śnieżnej

in the month of May.

w maju.

I hope that wherever you are, it's not snowing.

Mam nadzieję, że gdziekolwiek jesteś, nie pada śnieg.

I hope it's not cold, or snowy, or anything like that.

Mam nadzieję, że nie jest zimno, nie pada śnieg ani nic takiego.

But I thought I would just make an extra video

Ale pomyślałem, że nagram

for you this week because I'm kind of enjoying this.

dla was dodatkowy film w tym tygodniu, bo sprawia mi to przyjemność.

As you know, I really, really like snow,

Jak wiesz, bardzo, bardzo lubię śnieg,

so for me it's kind of fun to be outside.

więc przebywanie na zewnątrz to dla mnie trochę zabawy.

It's kind of landing on my face, and on my beard,

To jakby lądowanie na mojej twarzy, brodzie

and on my hat, but it's just kind of a fun little look.

i kapeluszu, ale to tylko trochę zabawne spojrzenie.

Here, I'll leave you with just a nice look

Tutaj zostawię was tylko z ładnym widokiem

of the snow coming down out in our field.

śniegu padającego na nasze pole.

It's not so bad though that we have to be careful

Nie jest jednak tak źle, że musimy uważać,

if we're driving on the road,

jadąc po drodze,

it's actually just kind of nice and fun.

jest to po prostu miłe i zabawne.

I'm not sure what else I'm going to talk about,

Nie wiem, o czym jeszcze mam mówić,

except that it's snowing, it's a Friday.

poza tym, że pada śnieg, jest piątek. Jutro odbędzie się

There will be a live lesson tomorrow if you're wondering,

lekcja na żywo, jeśli się zastanawiasz,

so look for that.

więc szukaj jej.

I'm not sure if I'm going to be able to do it outside

Nie jestem pewien, czy będę w stanie zrobić to na zewnątrz,

because if it's like this, and if it's really, really cold,

ponieważ jeśli jest tak i jeśli jest naprawdę, naprawdę zimno,

I will most likely do the live lesson tomorrow inside.

najprawdopodobniej jutro przeprowadzę lekcję na żywo w środku.

But for now, it's kind of a little bit

Ale na razie jest

like winter out here, a little bit like Christmas.

tu trochę jak zima, trochę jak Boże Narodzenie.

Anyways, a little extra video for you.

W każdym razie, mały dodatkowy film dla ciebie.

It's good to see all of you.

Dobrze was wszystkich widzieć.

Have a good day, I'll see some of you tomorrow

Miłego dnia. Z niektórymi z was zobaczę się jutro

on the Livestream.

na transmisji na żywo.

And have a good weekend, bye.

I miłego weekendu, pa.