A Little Bit of Encouragement for English Learners

Learning English can be a lot of fun,

İngilizce öğrenmek çok eğlenceli olabilir

but sometimes it can also be a little bit discouraging.

ama bazen biraz cesaret kırıcı da olabilir.

Sometimes you're trying to learn new vocabulary

Bazen yeni kelimeler öğrenmeye çalışıyorsun

and you can't remember it

ve hatırlamıyorsun

or you're learning a new verb conjugation

ya da yeni bir fiil çekimi öğreniyorsun

and it just doesn't make sense to you.

ve bu sana bir anlam ifade etmiyor.

So I thought today would be a great time

Bu yüzden bugün size beş farklı İngilizce özdeyiş öğreteceğim bir İngilizce dersi oluşturmak için harika bir zaman olacağını düşündüm

for me to create an English lesson where

I teach you five different English sayings,

and those sayings are actually sayings

ve bu sözler aslında

that we use to encourage someone.

birini cesaretlendirmek için kullandığımız sözler.

So in this lesson, I'll teach you those sayings.

Bu derste size bu sözleri öğreteceğim.

And I hope that you stop feeling discouraged.

Ve umarım cesaretin kırılmaz.

If that's how you're feeling.

Eğer böyle hissediyorsan.

And you start feeling encouraged

Ve

as you continue to learn English.

İngilizce öğrenmeye devam ettikçe kendinizi cesaretlenmiş hissetmeye başlıyorsunuz.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

The first English saying I wanted to teach you

Sana öğretmek istediğim ilk İngilizce

is the saying,

atasözü,

it's a marathon, not a sprint.

bu bir maraton, kısa mesafe koşusu değil.

When we say it's a marathon, not a sprint,

Sprint değil maraton dediğimizde

we're talking about two different types of races.

iki farklı yarıştan bahsediyoruz.

As you probably know, a marathon is an extremely long race.

Muhtemelen bildiğiniz gibi, bir maraton son derece uzun bir yarıştır.

It takes a few hours to run a marathon.

Bir maraton koşmak birkaç saat sürer.

For me, it would take several hours.

Benim için birkaç saat sürer.

I don't even know if I would finish.

Bitirebilir miyim onu ​​bile bilmiyorum.

A sprint, on the other hand,

Öte yandan bir sprint,

is a very short race where you go as fast

as you can for about 15 seconds, or in my case,

yaklaşık 15 saniye veya benim durumumda

probably closer to 17 seconds.

muhtemelen 17 saniyeye yakın olabildiğince hızlı gittiğiniz çok kısa bir yarıştır.

And you just try to expend all your energy at once.

Ve tüm enerjinizi bir kerede harcamaya çalışıyorsunuz. İngilizce öğrenmekten bahsederken

So the reason I like this phrase

bu cümleyi sevmemin nedeni

when I'm talking about learning English is this.

şu.

Sometimes people think they can learn a whole bunch

Bazen insanlar bir sürü

of things really quickly

and then they'll know the English language.

şeyi gerçekten hızlı bir şekilde öğrenebileceklerini

ve sonra İngilizceyi öğreneceklerini düşünüyorlar.

Learn how to speak English in 30 days

30 günde İngilizce konuşmayı öğrenin

or learn how to speak English in 45 days.

veya 45 günde İngilizce konuşmayı öğrenin.

But the reality is learning English

Ancak gerçek şu ki, İngilizce öğrenmek bir

is a marathon, not a sprint.

kısa mesafe koşusu değil, bir maratondur.

You need to take your time.

Zaman ayırmanız gerekiyor.

You need to set a pace.

Bir hız belirlemeniz gerekiyor.

You need to set a routine

Bir rutin belirlemeniz gerekiyor

and it's a okay to stop and walk every once in a while.

ve arada bir durup yürümekte sorun yok.

You don't always need to run as fast as you can.

Her zaman olabildiğince hızlı koşmana gerek yok. İngilizce öğrenirken seni cesaretlendirmek için öğretmek istediğim

So that's the first English saying that I wanted to

ilk İngilizce söz bu

teach you to encourage you while you're learning English.

.

It's a marathon, not a sprint.

Bu bir maraton, kısa mesafe koşusu değil. Sana öğretmek istediğim

The second English saying I wanted to teach you

ikinci İngilizce atasözü,

is the saying mighty oaks from tiny acorns grow.

ufacık meşe palamutlarından ulu meşelerin büyüdüğü atasözüdür. Meşe

Now an acorn is the little nut that falls

palamudu, meşe ağacından düşen küçük cevizdir

off an oak tree and an oak tree is one

ve meşe ağacı,

of those gigantic trees that we have that are just

beautiful to sit under on a sunny day.

güneşli bir günde altında oturmak için güzel olan devasa ağaçlardan biridir.

It's nice to sit in the shade underneath a mighty oak tree,

Güçlü bir meşe ağacının altında gölgede oturmak güzeldir,

but mighty oak trees don't appear overnight.

ancak güçlü meşe ağaçları bir gecede ortaya çıkmaz.

You don't put an acorn in the ground

Yere bir meşe palamudu koyup

and come back a day later

bir gün sonra geri gelmiyorsunuz

and there's a gigantic tree that you could sit under

ve güneşten korunmak için altına oturabileceğiniz devasa bir ağaç var

to shade yourself from the sun.

.

No.

Hayır.

Mighty oaks from tiny acorns grow.

Küçük meşe palamutlarından güçlü meşeler büyür.

This means that anything that's worth doing,

Bu, yapmaya değer her şeyin,

anything with majesty and beauty takes time.

heybetli ve güzel olan her şeyin zaman aldığı anlamına gelir.

And I think this is very true as well

Ve bunun İngilizce öğrenmek için de çok doğru olduğunu düşünüyorum

of learning the English language.

. Acele

You can't rush it.

edemezsin.

Sometimes you have to think about it this way.

Bazen bu şekilde düşünmek gerekir.

If you want something flashy and quick, you can do that

Gösterişli ve hızlı bir şey istiyorsanız , bunu yapabilirsiniz

but it doesn't have majesty or beauty or depth to it.

ama onda heybet, güzellik veya derinlik yoktur.

But if you take the tiny seed

Ama İngilizce öğrenmenin küçücük tohumunu alıp ekersen,

of learning English and you plant it and you water it

sularsan

and you nurture it, and over time, over a few years

, beslersen ve zamanla, birkaç yıl içinde

you will start to see the fruits of your labor.

emeğinin meyvelerini görmeye başlarsın.

You will start to see a mighty oak appear.

Güçlü bir meşenin ortaya çıktığını görmeye başlayacaksınız.

So mighty oaks from tiny acorns grow.

Böylece minik meşe palamutlarından güçlü meşeler büyür. İngilizce öğrenirken

It's a great phrase

I think that will help you feel a little more encouraged

biraz daha cesaretli hissetmenize yardımcı olacağını düşündüğüm harika bir cümle

when you're learning English.

. Bugün size öğretmek

The third phrase I wanted to teach you today is the phrase

istediğim üçüncü cümle,

there are no shortcuts to success.

başarıya giden kestirme yollar yoktur cümlesidir.

Now, a shortcut is

Artık kısayol, bir yerden bir yere

like a quick way to get from one place to another.

gitmenin hızlı bir yolu gibidir .

You can go the scenic route

Manzaralı rotaya gidebilir

or you can take the long way around

veya uzun yoldan gidebilirsiniz

and you'll probably see a lot more cool things.

ve muhtemelen çok daha güzel şeyler göreceksiniz.

But usually there's also a shortcut,

Ama genellikle bir kısayol da vardır, bir yerden bir yere

a really quick way to get from one place to another.

gitmenin gerçekten hızlı bir yolu .

When we say there are no shortcuts to success

Başarıya giden kestirme yol yoktur dediğimizde,

what we mean is that you have to do the work.

işi sizin yapmanız gerektiğini kastediyoruz.

You have to do the whole journey

in order to get the success that you want.

İstediğiniz başarıyı elde etmek için tüm yolculuğu yapmalısınız.

Imagine a tall mountain.

Yüksek bir dağ hayal edin.

And there's a path that you can use to hike up the mountain

Ve dağa tırmanmak için kullanabileceğiniz bir yol var

but there's also a road where you can speed

ama aynı zamanda

to the top really quickly in your car.

arabanızda çok hızlı bir şekilde zirveye çıkabileceğiniz bir yol var.

When you get to the top, if you take the shortcut

Zirveye çıktığınızda, kestirmeden giderseniz,

someone might say, did you see the incredible view

birisinin diyebileceği gibi, dağın yarısında inanılmaz manzarayı mı gördünüz

halfway up the mountain,

or did you see that amazing waterfall?

yoksa o muhteşem şelaleyi mi gördünüz?

And your response would be no, you missed it.

Ve cevabınız hayır olurdu, kaçırdınız.

So again, when you say there are no shortcuts to success

Yani yine, başarıya giden kestirme yol yoktur derken,

what we mean is that going the proper way

doğru yoldan gitmenin,

doing the work and working hard is always better

işi yapmanın ve çok çalışmanın

than taking the quick and easy route.

hızlı ve kolay yoldan gitmekten her zaman daha iyi olduğunu kastediyoruz.

So the third phrase for you

Yani üçüncü ifade, sizin için

there are no shortcuts to success.

başarıya giden kısayol yoktur. Bugün size öğretmek istediğim

The fourth saying

dördüncü söz,

that I wanted to teach you today is the saying

stop and smell the roses.

dur ve gülleri kokla sözüdür.

Now, this is a little bit similar

Şimdi bu

to the last example I gave.

son verdiğim örneğe biraz benziyor.

When we say to someone, you know

Birine söylediğimizde,

you need to stop and smell the roses, or don't forget

durup gülleri koklaman gerektiğini biliyorsun ya da

stop and smell the roses.

dur ve gülleri koklamayı unutma.

It means that when you're doing something

Bu, bir şeyi yaparken

if you go too fast or if you don't do it properly

çok hızlı giderseniz veya düzgün yapmazsanız,

you will miss some beautiful things along the way.

yol boyunca bazı güzel şeyleri kaçıracağınız anlamına gelir.

If you're walking through a garden

Bir bahçede yürüyorsanız,

you should take your time to stop and smell the flowers.

durup çiçekleri koklamak için zaman ayırmalısınız.

Don't just look at them,

Onlara sadece bakmayın,

take some time to appreciate their beauty.

güzelliklerini takdir etmek için biraz zaman ayırın.

Appreciate the smell that they give off,

Verdikleri kokunun kıymetini bilin,

stop and smell the roses.

durun ve gülleri koklayın.

So when I talk about learning English, I think about this.

Bu yüzden İngilizce öğrenmekten bahsettiğimde bunu düşünüyorum.

Don't forget to listen to music.

Müzik dinlemeyi unutmayın.

Don't forget to watch funny TV shows.

Komik TV programları izlemeyi unutmayın.

Don't forget to read comic books.

Çizgi roman okumayı unutmayın.

Don't forget to do all

of the things that make learning a language like English

İngilizce gibi bir dili öğrenmeyi

super fun and enjoyable.

süper eğlenceli ve keyifli hale getiren her şeyi yapmayı unutmayın.

So don't forget to stop and smell the roses.

Bu yüzden durup gülleri koklamayı unutmayın. Size öğretmek

The fifth saying that I wanted to teach you is

istediğim beşinci söz,

the saying slow and steady wins the race.

yavaş ve istikrarlı yarışı kazanır sözüdür.

I know this sounds a little bit

Bunun biraz

like the first one where I talked about marathons

maratonlar

and sprints, but the saying slow

ve sprintler hakkında konuştuğum ilk sefere benzediğini biliyorum, ancak yavaş

and steady wins the race means this.

ve istikrarlı yarışı kazanır sözü bu anlama geliyor.

You should make sure you do everything carefully.

Her şeyi dikkatlice yaptığınızdan emin olmalısınız.

Set a plan for learning English,

İngilizce öğrenmek için bir plan belirleyin,

create a routine for learning English.

İngilizce öğrenmek için bir rutin oluşturun.

Make sure you're doing a lot of reading, writing,

Bol bol okuma, yazma,

listening and speaking,

dinleme ve konuşma yaptığınızdan,

make sure you're learning new vocabulary.

yeni kelimeler öğrendiğinizden emin olun. Biraz gramer

Make sure you're learning a little bit of grammar.

öğrendiğinizden emin olun .

Slow and steady wins the race is a great saying

Yavaş ve istikrarlı galibiyet yarışı harika bir söz

because it means you need to think

çünkü bu, İngilizce öğreniminizin tüm yönlerini düşünmeniz gerektiği anlamına geliyor

about all aspects of your English learning.

.

Don't go really fast and miss something.

Gerçekten hızlı gitmeyin ve bir şeyi kaçırmayın.

Don't just do a lot

of listening because it's really easy to do.

Yapması gerçekten kolay olduğu için çok fazla dinlemeyin.

Make sure that you go slow,

Yavaş gittiğinizden emin olun,

make sure that your pace is steady.

hızınızın sabit olduğundan emin olun.

Make sure you have a routine

Bir rutinin olduğundan emin ol

and that will certainly help you learn a lot of English.

ve bu kesinlikle çok fazla İngilizce öğrenmene yardımcı olacaktır.

Well, thanks so much for watching

this little English lesson.

Bu küçük İngilizce dersini izlediğiniz için çok teşekkürler.

I hope the of five sayings that I taught you

Umarım sana öğrettiğim beş özdeyiş, İngilizce dediğimiz

help you to feel encouraged

as you continue to learn this fun and crazy language

bu eğlenceli ve çılgın dili öğrenmeye devam ederken cesaretlenmene yardımcı olur

we call English.

.

Again, if this is your first time here

Yine, buraya ilk gelişinizse,

don't forget to click that red subscribe button over there.

oradaki kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın.

Give me a thumbs up

if this video helped you learn a little more English

Bu video biraz daha İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin

and I think you've heard me say this a million times.

ve sanırım bunu söylediğimi milyonlarca kez duydunuz.

If you have a little more time,

Biraz daha zamanın varsa,

why don't you stick around and watch another English lesson?

neden buralarda kalıp başka bir İngilizce dersi izlemiyorsun?