A Little Bit of Encouragement for English Learners

Learning English can be a lot of fun,

英語を学ぶのはとても楽しいことです

but sometimes it can also be a little bit discouraging.

が、時には少しがっかりすることもあります 。

Sometimes you're trying to learn new vocabulary

新しい語彙を学ぼうとして

and you can't remember it

いて、それを思い出せない

or you're learning a new verb conjugation

場合や、新しい動詞の活用を学んでいて

and it just doesn't make sense to you.

、それが意味をなさない場合があります。

So I thought today would be a great time

ですから、今日は5つの異なる英語のことわざを教える

for me to create an English lesson where

英語のレッスンを作成するのに最適な時期だ

I teach you five different English sayings,

and those sayings are actually sayings

と思いました。それらのことわざは、実際

that we use to encourage someone.

には誰かを励ますために使用することわざです。

So in this lesson, I'll teach you those sayings.

それで、このレッスンでは、 それらのことわざをお教えします。

And I hope that you stop feeling discouraged.

そして、私はあなたが落胆を感じるのをやめることを望みます 。

If that's how you're feeling.

それがあなたの気持ちなら。

And you start feeling encouraged

そして

as you continue to learn English.

、英語を学び続けると、励まされ始めます。

(upbeat music)

（明るい音楽）

The first English saying I wanted to teach you

私があなたに教えたかった最初の英語

is the saying,

のことわざは、

it's a marathon, not a sprint.

それはマラソンであり、スプリントではないということです。

When we say it's a marathon, not a sprint,

それがスプリントではなくマラソンであると言うとき、

we're talking about two different types of races.

私たちは2つの異なるタイプのレースについて話している 。

As you probably know, a marathon is an extremely long race.

ご存知かもしれませんが、マラソン は非常に長いレースです。

It takes a few hours to run a marathon.

マラソンの実行には数時間かかります。

For me, it would take several hours.

私にとっては、数時間かかるでしょう。

I don't even know if I would finish.

終わらせるかどうかさえわかりません。

A sprint, on the other hand,

一方、スプリント

is a very short race where you go as fast

は非常に短いレースで

as you can for about 15 seconds, or in my case,

、15秒ほど、または私の場合は

probably closer to 17 seconds.

おそらく17秒近く、できるだけ速く走ります。

And you just try to expend all your energy at once.

そして、あなたはただ 一度にすべてのエネルギーを消費しようとします。

So the reason I like this phrase

だから

when I'm talking about learning English is this.

私が英語を学ぶことについて話しているときにこのフレーズが好きな理由 はこれです。

Sometimes people think they can learn a whole bunch

時々人々は彼ら が本当にすぐにたくさんのことを学ぶことができると思って

of things really quickly

and then they'll know the English language.

、そして彼らは 英語を知るでしょう。

Learn how to speak English in 30 days

30日で英語を話す方法を

or learn how to speak English in 45 days.

学ぶか、45日で英語を話す方法を学びます。

But the reality is learning English

しかし、現実には、英語を学ぶこと

is a marathon, not a sprint.

はマラソンであり、短距離走ではありません。

You need to take your time.

あなたはあなたの時間をかける必要があります。

You need to set a pace.

ペースを設定する必要があります。

You need to set a routine

ルーティンを設定する必要があり

and it's a okay to stop and walk every once in a while.

、たまに立ち止まって歩いても大丈夫 です。

You don't always need to run as fast as you can.

常にできるだけ速く実行する必要はありません 。

So that's the first English saying that I wanted to

これが

teach you to encourage you while you're learning English.

、あなたが英語を学んでいる間、あなたを励ますように教えたかった最初の英語です。

It's a marathon, not a sprint.

それはマラソンであり、スプリントではありません。

The second English saying I wanted to teach you

私があなたに教えたかった2番目の英語

is the saying mighty oaks from tiny acorns grow.

は、 小さなドングリからの強大なオークが育つということです。

Now an acorn is the little nut that falls

今、どんぐりは

off an oak tree and an oak tree is one

樫の木から落ちる小さな木の実であり、樫の木は私たちが持って

of those gigantic trees that we have that are just

いる巨大な木の1つであり

beautiful to sit under on a sunny day.

、晴れた日に座るのにちょうど美しいです。

It's nice to sit in the shade underneath a mighty oak tree,

強大な樫の木の下の日陰に座るのはいいことです

but mighty oak trees don't appear overnight.

が、強大な樫の木 は一晩で現れません。

You don't put an acorn in the ground

どんぐりを地面に置い

and come back a day later

て1日後に戻っ

and there's a gigantic tree that you could sit under

てくることはありません。巨大な木があり 、その下

to shade yourself from the sun.

に座って日光を遮ることができます。

No.

いいえ

Mighty oaks from tiny acorns grow.

。小さなドングリからの強大なオークが育ちます。

This means that anything that's worth doing,

これは、 やりがいのあること、

anything with majesty and beauty takes time.

威厳 と美しさを備えたものには時間がかかることを意味します。

And I think this is very true as well

そして、これは英語を学ぶことにも非常に当てはまると思います

of learning the English language.

。

You can't rush it.

あなたはそれを急ぐことはできません。

Sometimes you have to think about it this way.

時々あなたはそれについてこのように考えなければなりません 。

If you want something flashy and quick, you can do that

派手で素早いものが必要な場合は 、それを行うことができますが

but it doesn't have majesty or beauty or depth to it.

、威厳 や美しさ、深みはありません。

But if you take the tiny seed

しかし、英語を学ぶという小さな種を取り、

of learning English and you plant it and you water it

それを植え、水

and you nurture it, and over time, over a few years

をやり、育てれば、 数年の

you will start to see the fruits of your labor.

うちに、あなたはあなたの労働の成果を見始めるでしょう。

You will start to see a mighty oak appear.

強大なオークが現れるのが見え始めます。

So mighty oaks from tiny acorns grow.

だから、小さなドングリからの強大なオークが育ちます。

It's a great phrase

I think that will help you feel a little more encouraged

when you're learning English.

英語を勉強しているときにもう少し励まされていると感じるのに役立つと思う素晴らしいフレーズです。

The third phrase I wanted to teach you today is the phrase

今日お話ししたかった3番目のフレーズ は、

there are no shortcuts to success.

成功への近道はないというフレーズです。

Now, a shortcut is

さて、ショートカットはある場所から別の場所に

like a quick way to get from one place to another.

移動する簡単な方法のようなもの です。

You can go the scenic route

風光明媚なルートに

or you can take the long way around

行くことも、長い道のり

and you'll probably see a lot more cool things.

を進むこともできます。おそらく もっとクールなものを見ることができます。

But usually there's also a shortcut,

しかし、通常、ショートカットもあり

a really quick way to get from one place to another.

ます。これは、ある場所から別の場所に移動するための非常に迅速な方法です。

When we say there are no shortcuts to success

私たちが成功への近道はないと言うとき、私たちが

what we mean is that you have to do the work.

意味するのは あなたが仕事をしなければならないということです。

You have to do the whole journey

あなたが

in order to get the success that you want.

望む成功を得るためにあなたは旅全体をしなければなりません。

Imagine a tall mountain.

背の高い山を想像してみてください。

And there's a path that you can use to hike up the mountain

そして 、山をハイキングするために使用できる

but there's also a road where you can speed

道 がありますが

to the top really quickly in your car.

、車の中で本当に速く頂上までスピードを上げることができる道もあります。

When you get to the top, if you take the shortcut

頂上に着い

someone might say, did you see the incredible view

たら、誰かが言うかもしれない近道をとると、山の中腹に ある素晴らしい景色を見ました

halfway up the mountain,

or did you see that amazing waterfall?

か、それともその素晴らしい滝を見ましたか？

And your response would be no, you missed it.

そして、あなたの応答は ノーになるでしょう、あなたはそれを逃しました。

So again, when you say there are no shortcuts to success

繰り返しになりますが 、成功への近道はないと

what we mean is that going the proper way

言うとき、私たちが意味するのは、適切な方法

doing the work and working hard is always better

で仕事をし、 一生懸命働くことは

than taking the quick and easy route.

、迅速で簡単なルートを取るよりも常に優れているということです。

So the third phrase for you

したがって、3番目のフレーズは

there are no shortcuts to success.

成功への近道ではありません。

The fourth saying

今日お教えしたかった4番目の言い回し

that I wanted to teach you today is the saying

は、

stop and smell the roses.

立ち止まってバラの匂いを嗅ぐということです。

Now, this is a little bit similar

さて、これは

to the last example I gave.

私が与えた最後の例に少し似ています。

When we say to someone, you know

私たちが誰かに言うとき、あなたは

you need to stop and smell the roses, or don't forget

あなたが立ち止まってバラの匂いを嗅ぐ必要があることを知っています 、あるいは立ち止まってバラの匂いを嗅ぐことを忘れないでください

stop and smell the roses.

。

It means that when you're doing something

それは、あなたが何かをしているとき

if you go too fast or if you don't do it properly

、あなたがあまりにも速く行ったり、 あなたがそれを適切に行わなかったりすると、途中で

you will miss some beautiful things along the way.

いくつかの美しいことを見逃してしまうことを 意味します。

If you're walking through a garden

あなたが庭を歩いているなら、あなたは

you should take your time to stop and smell the flowers.

立ち止まって花の匂いを嗅ぐのに時間をかけるべきです。

Don't just look at them,

それらを見るだけでなく、

take some time to appreciate their beauty.

時間をかけてその美しさを評価してください。

Appreciate the smell that they give off,

彼らが放つ匂いに感謝し、

stop and smell the roses.

立ち止まってバラの匂いを嗅ぎましょう。

So when I talk about learning English, I think about this.

ですから私が英語を学ぶことについて話すとき 、私はこれについて考えます。

Don't forget to listen to music.

音楽を聴くことを忘れないでください。

Don't forget to watch funny TV shows.

面白いテレビ番組を見ることを忘れないでください。

Don't forget to read comic books.

漫画を読むことを忘れないでください。 英語のような言語

Don't forget to do all

of the things that make learning a language like English

を学ぶことをとても楽しく楽しいものにするすべてのことをすることを忘れないでください

super fun and enjoyable.

。

So don't forget to stop and smell the roses.

だから、立ち止まってバラの匂いを嗅ぐことを忘れないでください 。

The fifth saying that I wanted to teach you is

私 があなたに教えたかった5番目

the saying slow and steady wins the race.

のことわざは、ゆっくりと着実にレースに勝つということわざです。

I know this sounds a little bit

これは、マラソンやスプリントについて話し

like the first one where I talked about marathons

た最初の例と少し似ているように聞こえます

and sprints, but the saying slow

が、ゆっくり

and steady wins the race means this.

と着実にレースに勝つということは、これを意味します。

You should make sure you do everything carefully.

すべてを慎重に行う必要があります。

Set a plan for learning English,

英語を学ぶための計画を立て、英語を

create a routine for learning English.

学ぶためのルーチンを作成します。

Make sure you're doing a lot of reading, writing,

たくさんのリーディング、ライティング、

listening and speaking,

リスニング、スピーキングを

make sure you're learning new vocabulary.

していることを確認し、新しい語彙を学んでいることを確認してください。 文法を少し

Make sure you're learning a little bit of grammar.

学んでいることを確認してください 。

Slow and steady wins the race is a great saying

ゆっくりと着実に勝利

because it means you need to think

することは、英語学習のあらゆる側面について考える必要があることを意味するので、素晴らしいことわざです

about all aspects of your English learning.

。

Don't go really fast and miss something.

本当に速く行って何かを逃さないでください。 とても簡単な

Don't just do a lot

ので、たくさん聞くだけではいけ

of listening because it's really easy to do.

ません。

Make sure that you go slow,

ゆっくり行く

make sure that your pace is steady.

ことを確認し、ペースが安定していることを確認してください。

Make sure you have a routine

あなたがルーチンを持っていることを確認してください、

and that will certainly help you learn a lot of English.

そしてそれは あなたがたくさんの英語を学ぶのを確かに助けるでしょう。

Well, thanks so much for watching

さて、この小さな英語のレッスンを見てくれてありがとう

this little English lesson.

。

I hope the of five sayings that I taught you

私が あなたに教えた5つのことわざのうち、私たちが英語と呼ぶこの楽しくてクレイジーな言語

help you to feel encouraged

as you continue to learn this fun and crazy language

を学び続けるとき、あなたが励まされていると感じるのに役立つことを願っています

we call English.

。

Again, if this is your first time here

繰り返しになりますが、ここが初めての場合は、あそこの

don't forget to click that red subscribe button over there.

赤いサブスクライブボタンをクリックすることを忘れないでください 。 このビデオがあなたがもう少し英語を学ぶのを助け

Give me a thumbs up

たなら、私に親指を立ててください、

if this video helped you learn a little more English

and I think you've heard me say this a million times.

そしてあなたは私 がこれを何百万回も言うのを聞いたと思います。

If you have a little more time,

もう少し時間があれば、

why don't you stick around and watch another English lesson?

英語のレッスンを見てみませんか？