A Little Bit of Encouragement for English Learners

Learning English can be a lot of fun,

영어를 배우는 것은 매우 재미있을 수

but sometimes it can also be a little bit discouraging.

있지만 때로는 약간 실망스러울 수도 있습니다.

Sometimes you're trying to learn new vocabulary

때로는 새로운 어휘를 배우려고 하는데

and you can't remember it

기억이 나지 않거나

or you're learning a new verb conjugation

새로운 동사 활용형을 배우는데

and it just doesn't make sense to you.

이해가 되지 않을 때가 있습니다.

So I thought today would be a great time

그래서 저는 오늘

for me to create an English lesson where

제가

I teach you five different English sayings,

여러분에게 다섯 가지 다른 영어 속담을 가르치는 영어 수업을 만들 수 있는 좋은 시간이라고 생각했습니다.

and those sayings are actually sayings

그 속담은 실제로

that we use to encourage someone.

우리가 누군가를 격려하기 위해 사용하는 속담입니다.

So in this lesson, I'll teach you those sayings.

그래서 이번 수업에서 그 말들을 가르쳐 드리겠습니다.

And I hope that you stop feeling discouraged.

그리고 낙심하지 않기를 바랍니다 .

If that's how you're feeling.

그런 기분이라면.

And you start feeling encouraged

그리고 영어를 계속 배우면서 격려를 받기 시작합니다

as you continue to learn English.

.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

The first English saying I wanted to teach you

제가 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 첫 번째 영어 속담은 단거리

is the saying,

it's a marathon, not a sprint.

경주가 아니라 마라톤입니다.

When we say it's a marathon, not a sprint,

단거리 경주가 아니라 마라톤이라고 하면

we're talking about two different types of races.

두 가지 다른 유형의 경주를 말하는 것입니다.

As you probably know, a marathon is an extremely long race.

아시다시피 마라톤은 매우 긴 경주입니다.

It takes a few hours to run a marathon.

마라톤을 뛰는 데는 몇 시간이 걸립니다.

For me, it would take several hours.

저에게는 몇 시간이 걸릴 것입니다.

I don't even know if I would finish.

내가 끝낼 수 있을지조차 모르겠습니다.

A sprint, on the other hand,

반면 스프린트는

is a very short race where you go as fast

as you can for about 15 seconds, or in my case,

약 15 초 동안, 제 경우에는

probably closer to 17 seconds.

아마도 17초에 가까운 시간 동안 최대한 빨리 달리는 매우 짧은 경주입니다.

And you just try to expend all your energy at once.

그리고 당신은 한 번에 모든 에너지를 소비하려고 노력합니다.

So the reason I like this phrase

그래서 내가 영어 학습에 대해 이야기할 때 이 표현을 좋아하는 이유는

when I'm talking about learning English is this.

이것입니다.

Sometimes people think they can learn a whole bunch

때때로 사람들은 많은

of things really quickly

and then they'll know the English language.

것을 정말 빨리 배울 수

있고 그러면 영어를 알게 될 것이라고 생각합니다 .

Learn how to speak English in 30 days

30일 안에 영어로 말하는 방법을 배우

or learn how to speak English in 45 days.

거나 45일 안에 영어로 말하는 방법을 배우십시오.

But the reality is learning English

그러나 현실은 영어를 배우는 것이

is a marathon, not a sprint.

단거리 경주가 아니라 마라톤이라는 것입니다.

You need to take your time.

당신은 당신의 시간을 할애해야합니다.

You need to set a pace.

속도를 설정해야 합니다.

You need to set a routine

일과를 정해야

and it's a okay to stop and walk every once in a while.

하고 가끔씩 멈추고 걷는 것은 괜찮습니다 .

You don't always need to run as fast as you can.

항상 최대한 빨리 달릴 필요는 없습니다.

So that's the first English saying that I wanted to

이것이 제가

teach you to encourage you while you're learning English.

여러분이 영어를 배우는 동안 여러분을 격려하기 위해 여러분에게 가르치고 싶었던 첫 번째 영어 속담입니다.

It's a marathon, not a sprint.

단거리 달리기가 아니라 마라톤입니다.

The second English saying I wanted to teach you

제가 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 두 번째 영어 속담은

is the saying mighty oaks from tiny acorns grow.

Mighty Oaks from Small Acorns Grow라는 속담입니다.

Now an acorn is the little nut that falls

이제 도토리는 떡갈나무에서 떨어지는 작은 열매

off an oak tree and an oak tree is one

이고 떡갈나무는 우리가 가지고 있는

of those gigantic trees that we have that are just

거대한 나무 중 하나이며

beautiful to sit under on a sunny day.

화창한 날에 그 아래에 앉아 있기에 아름답습니다.

It's nice to sit in the shade underneath a mighty oak tree,

거대한 떡갈나무 아래 그늘에 앉는 것도 좋지만

but mighty oak trees don't appear overnight.

큼직한 떡갈나무는 하룻밤 사이에 나타나지 않는다.

You don't put an acorn in the ground

당신은 땅에 도토리를 놓고

and come back a day later

하루 후에 돌아오지 않습니다. 거기에는

and there's a gigantic tree that you could sit under

당신이

to shade yourself from the sun.

태양으로부터 자신을 가리기 위해 앉을 수 있는 거대한 나무가 있습니다.

No.

아닙니다.

Mighty oaks from tiny acorns grow.

작은 도토리에서 거대한 참나무가 자랍니다.

This means that anything that's worth doing,

이것은 할 가치가 있는 모든 것,

anything with majesty and beauty takes time.

장엄 하고 아름다운 모든 것에는 시간이 걸린다는 것을 의미합니다.

And I think this is very true as well

그리고 저는 이것이 영어 학습에서도 매우 사실이라고 생각합니다

of learning the English language.

.

You can't rush it.

서두를 수 없습니다.

Sometimes you have to think about it this way.

때로는 이렇게 생각해야 합니다.

If you want something flashy and quick, you can do that

화려 하고 빠른 것을 원하면 그렇게 할 수

but it doesn't have majesty or beauty or depth to it.

있지만 장엄함 이나 아름다움이나 깊이가 없습니다.

But if you take the tiny seed

하지만 영어 학습이라는 작은 씨앗을 가지고 심고 물을 주고 잘

of learning English and you plant it and you water it

키우면

and you nurture it, and over time, over a few years

시간이 지나면서 몇 년이 지나면

you will start to see the fruits of your labor.

수고의 결실이 보이기 시작할 것입니다.

You will start to see a mighty oak appear.

거대한 참나무가 나타나기 시작할 것입니다.

So mighty oaks from tiny acorns grow.

그래서 작은 도토리에서 강력한 참나무가 자랍니다. 영어를 배울 때 좀 더 용기를 북돋아주는 데

It's a great phrase

I think that will help you feel a little more encouraged

도움이 될 훌륭한 문구라고 생각합니다

when you're learning English.

. 오늘

The third phrase I wanted to teach you today is the phrase

제가 여러분에게 가르쳐 드리고 싶었던 세 번째 문구는

there are no shortcuts to success.

성공에 지름길은 없다는 문구입니다.

Now, a shortcut is

이제 지름길은

like a quick way to get from one place to another.

한 장소에서 다른 장소로 이동하는 빠른 방법과 같습니다.

You can go the scenic route

경치 좋은 길을 가거나

or you can take the long way around

먼 길을 돌아다니다 보면

and you'll probably see a lot more cool things.

훨씬 더 멋진 것을 볼 수 있을 것입니다.

But usually there's also a shortcut,

그러나 일반적으로 한

a really quick way to get from one place to another.

장소에서 다른 장소로 이동하는 정말 빠른 방법인 지름길도 있습니다.

When we say there are no shortcuts to success

성공에 지름길은 없다고 말할 때

what we mean is that you have to do the work.

우리가 의미하는 것은 당신이 그 일을 해야 한다는 것입니다. 원하는 성공을 얻으려면

You have to do the whole journey

전체 여정을 수행해야 합니다

in order to get the success that you want.

.

Imagine a tall mountain.

높은 산을 상상해보십시오.

And there's a path that you can use to hike up the mountain

그리고 산을 오르는 데 사용할 수 있는 길이 있지만

but there's also a road where you can speed

to the top really quickly in your car.

차를 타고 정말 빠르게 정상까지 올라갈 수 있는 길이 있습니다.

When you get to the top, if you take the shortcut

정상에 올랐을 때

someone might say, did you see the incredible view

누군가가 말할 수 있는 지름길을 택하면 산 중간에서 놀라운 경치를 보았습니까

halfway up the mountain,

,

or did you see that amazing waterfall?

아니면 그 놀라운 폭포를 보았습니까?

And your response would be no, you missed it.

그리고 당신의 대답은 ' 아니오'일 것입니다. 당신은 그것을 놓쳤습니다.

So again, when you say there are no shortcuts to success

다시 말하지만, 성공에 지름길은 없다고 말할 때

what we mean is that going the proper way

우리가 의미하는 바는

doing the work and working hard is always better

일을 하고 열심히 일하는 것이

than taking the quick and easy route.

빠르고 쉬운 길을 택하는 것보다 항상 더 낫다는 것입니다.

So the third phrase for you

따라서 세 번째 문구는

there are no shortcuts to success.

성공으로 가는 지름길은 없다는 것입니다. 오늘 제가 여러분에게 가르치고 싶었던

The fourth saying

네 번째 말은

that I wanted to teach you today is the saying

stop and smell the roses.

멈추고 장미 냄새를 맡으라는 말입니다.

Now, this is a little bit similar

자, 이것은

to the last example I gave.

내가 준 마지막 예와 약간 비슷합니다.

When we say to someone, you know

우리가 누군가에게 말할 때,

you need to stop and smell the roses, or don't forget

당신은 멈춰 서서 장미 냄새를 맡아야 한다는 것을 알거나,

stop and smell the roses.

멈춰 서서 장미 냄새를 맡는 것을 잊지 마세요.

It means that when you're doing something

어떤 일을 할 때

if you go too fast or if you don't do it properly

너무 빨리 가거나 제대로 하지 않으면 도중에

you will miss some beautiful things along the way.

아름다운 것을 놓치게 된다는 뜻입니다 .

If you're walking through a garden

정원을 거닐고 있다면

you should take your time to stop and smell the flowers.

잠시 멈춰서 꽃 냄새를 맡아야 합니다.

Don't just look at them,

그냥 바라보지 말고

take some time to appreciate their beauty.

시간을 내어 그들의 아름다움을 감상하세요.

Appreciate the smell that they give off,

그들이 발산하는 냄새를 감상하고

stop and smell the roses.

멈추고 장미 냄새를 맡으십시오.

So when I talk about learning English, I think about this.

그래서 저는 영어 공부에 대해 이야기할 때 이런 생각을 합니다.

Don't forget to listen to music.

음악을 듣는 것을 잊지 마세요.

Don't forget to watch funny TV shows.

재미있는 TV 프로그램을 보는 것을 잊지 마세요.

Don't forget to read comic books.

만화책을 읽는 것을 잊지 마세요.

Don't forget to do all

of the things that make learning a language like English

영어와 같은 언어를

super fun and enjoyable.

매우 재미있고 즐겁게 배우는 모든 것을 하는 것을 잊지 마세요.

So don't forget to stop and smell the roses.

그러니 멈추고 장미 냄새를 맡는 것을 잊지 마십시오.

The fifth saying that I wanted to teach you is

제가 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 다섯 번째 말은

the saying slow and steady wins the race.

느리고 꾸준함이 경주에서 이긴다는 말입니다. 마라톤과 스프린트에 대해 이야기했던

I know this sounds a little bit

like the first one where I talked about marathons

첫 번째 것과 약간 비슷하게 들린다는 것을 알고

and sprints, but the saying slow

있지만 느리고

and steady wins the race means this.

꾸준한 것이 경주에서 승리한다는 말은 이것을 의미합니다.

You should make sure you do everything carefully.

모든 일을 신중하게 해야 합니다.

Set a plan for learning English,

영어 학습 계획을 세우고

create a routine for learning English.

영어 학습 루틴을 만드세요.

Make sure you're doing a lot of reading, writing,

읽기, 쓰기,

listening and speaking,

듣기, 말하기를 많이 하고

make sure you're learning new vocabulary.

새로운 어휘를 배우고 있는지 확인하세요. 약간의 문법을

Make sure you're learning a little bit of grammar.

배우고 있는지 확인하십시오 .

Slow and steady wins the race is a great saying

Slow andsteady wins the race는 영어 학습의 모든 측면에 대해

because it means you need to think

생각해야 한다는 것을 의미하기 때문에 좋은 말입니다

about all aspects of your English learning.

.

Don't go really fast and miss something.

너무 빨리 가서 뭔가를 놓치지 마세요.

Don't just do a lot

of listening because it's really easy to do.

정말 하기 쉽다고 많이 듣기만 하지 마세요.

Make sure that you go slow,

천천히 가고 있는지,

make sure that your pace is steady.

페이스가 일정한지 확인하십시오.

Make sure you have a routine

일상이 있는지 확인하세요.

and that will certainly help you learn a lot of English.

그러면 확실히 많은 영어를 배우는 데 도움이 될 것입니다 .

Well, thanks so much for watching

자,

this little English lesson.

이 작은 영어 수업을 시청해주셔서 정말 감사합니다. 제가

I hope the of five sayings that I taught you

가르친 다섯 가지 명언이 우리가 영어라고 부르는 이 재미있고 미친 언어를 계속 배우면서

help you to feel encouraged

격려를 받는 데 도움이 되기를 바랍니다

as you continue to learn this fun and crazy language

we call English.

.

Again, if this is your first time here

다시 한 번 말씀드리지만, 이곳이 처음이라면 저기 있는

don't forget to click that red subscribe button over there.

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요 .

Give me a thumbs up

if this video helped you learn a little more English

이 비디오가 영어를 조금 더 배우는 데 도움이 되었다면 엄지척을 해주세요. 제

and I think you've heard me say this a million times.

말을 백만 번은 들으셨을 것 같습니다.

If you have a little more time,

시간이 조금 더 있다면,

why don't you stick around and watch another English lesson?

다른 영어 수업을 시청하는 것이 어때요?