A Little Bit of Encouragement for English Learners

Learning English can be a lot of fun,

Aprender inglés puede ser muy divertido,

but sometimes it can also be a little bit discouraging.

pero a veces también puede ser un poco desalentador.

Sometimes you're trying to learn new vocabulary

A veces estás tratando de aprender vocabulario nuevo

and you can't remember it

y no puedes recordarlo

or you're learning a new verb conjugation

o estás aprendiendo una nueva conjugación de verbos

and it just doesn't make sense to you.

y simplemente no tiene sentido para ti.

So I thought today would be a great time

Así que pensé que hoy sería un buen momento

for me to create an English lesson where

para crear una lección de inglés en la que

I teach you five different English sayings,

les enseñe cinco dichos diferentes en inglés,

and those sayings are actually sayings

y esos dichos son en realidad dichos

that we use to encourage someone.

que usamos para animar a alguien.

So in this lesson, I'll teach you those sayings.

Entonces, en esta lección, te enseñaré esos dichos.

And I hope that you stop feeling discouraged.

Y espero que dejes de desanimarte.

If that's how you're feeling.

Si así es como te sientes.

And you start feeling encouraged

Y comienzas a sentirte animado a

as you continue to learn English.

medida que continúas aprendiendo inglés.

(upbeat music)

(música animada)

The first English saying I wanted to teach you

El primer dicho en inglés que quería enseñarte

is the saying,

es el dicho

it's a marathon, not a sprint.

, es un maratón, no una carrera de velocidad.

When we say it's a marathon, not a sprint,

Cuando decimos que es un maratón, no un sprint,

we're talking about two different types of races.

estamos hablando de dos tipos diferentes de carreras.

As you probably know, a marathon is an extremely long race.

Como probablemente sepas, un maratón es una carrera extremadamente larga.

It takes a few hours to run a marathon.

Se necesitan unas pocas horas para correr un maratón.

For me, it would take several hours.

A mí me llevaría varias horas.

I don't even know if I would finish.

Ni siquiera sé si terminaría.

A sprint, on the other hand,

Un sprint, por otro lado,

is a very short race where you go as fast

es una carrera muy corta en la que vas lo más rápido

as you can for about 15 seconds, or in my case,

que puedes durante unos 15 segundos, o en mi caso,

probably closer to 17 seconds.

probablemente más cerca de los 17 segundos.

And you just try to expend all your energy at once.

Y tratas de gastar toda tu energía a la vez.

So the reason I like this phrase

Entonces, la razón por la que me gusta esta frase

when I'm talking about learning English is this.

cuando hablo de aprender inglés es esta.

Sometimes people think they can learn a whole bunch

A veces las personas piensan que pueden aprender un montón

of things really quickly

and then they'll know the English language.

de cosas muy rápido

y luego sabrán el idioma inglés.

Learn how to speak English in 30 days

Aprende a hablar inglés en 30 días

or learn how to speak English in 45 days.

o aprende a hablar inglés en 45 días.

But the reality is learning English

Pero la realidad es que aprender inglés

is a marathon, not a sprint.

es una maratón, no una carrera de velocidad.

You need to take your time.

Necesitas tomarte tu tiempo.

You need to set a pace.

Necesitas marcar un ritmo.

You need to set a routine

Debe establecer una rutina

and it's a okay to stop and walk every once in a while.

y está bien detenerse y caminar de vez en cuando.

You don't always need to run as fast as you can.

No siempre necesitas correr tan rápido como puedas.

So that's the first English saying that I wanted to

Así que ese es el primer dicho en inglés que quería

teach you to encourage you while you're learning English.

enseñarte para animarte mientras aprendes inglés.

It's a marathon, not a sprint.

Es un maratón, no un sprint.

The second English saying I wanted to teach you

El segundo dicho inglés que quería enseñarte

is the saying mighty oaks from tiny acorns grow.

es el dicho que crecen poderosos robles de pequeñas bellotas.

Now an acorn is the little nut that falls

Ahora, una bellota es la pequeña nuez que se cae

off an oak tree and an oak tree is one

de un roble y un roble es uno

of those gigantic trees that we have that are just

de esos árboles gigantescos que son

beautiful to sit under on a sunny day.

hermosos para sentarse bajo un día soleado.

It's nice to sit in the shade underneath a mighty oak tree,

Es agradable sentarse a la sombra debajo de un roble poderoso,

but mighty oak trees don't appear overnight.

pero los robles poderosos no aparecen de la noche a la mañana.

You don't put an acorn in the ground

No pones una bellota en el suelo

and come back a day later

y regresas un día después

and there's a gigantic tree that you could sit under

y hay un árbol gigantesco bajo el cual podrías

to shade yourself from the sun.

sentarte para protegerte del sol.

No.

No.

Mighty oaks from tiny acorns grow.

De pequeñas bellotas crecen robles poderosos.

This means that anything that's worth doing,

Esto significa que cualquier cosa que valga la pena hacer,

anything with majesty and beauty takes time.

cualquier cosa con majestuosidad y belleza lleva tiempo.

And I think this is very true as well

Y creo que esto también es muy cierto

of learning the English language.

para aprender el idioma inglés.

You can't rush it.

No puedes apresurarte.

Sometimes you have to think about it this way.

A veces hay que pensarlo de esta manera.

If you want something flashy and quick, you can do that

Si quieres algo llamativo y rápido, puedes hacerlo,

but it doesn't have majesty or beauty or depth to it.

pero no tiene majestuosidad, belleza o profundidad.

But if you take the tiny seed

Pero si tomas la pequeña semilla

of learning English and you plant it and you water it

de aprender inglés y la plantas, la

and you nurture it, and over time, over a few years

riegas y la nutres, y con el tiempo, en unos pocos

you will start to see the fruits of your labor.

años comenzarás a ver los frutos de tu trabajo.

You will start to see a mighty oak appear.

Comenzarás a ver aparecer un poderoso roble.

So mighty oaks from tiny acorns grow.

Así crecen poderosos robles de diminutas bellotas.

It's a great phrase

I think that will help you feel a little more encouraged

Es una gran frase

que creo que te ayudará a sentirte un poco más animado

when you're learning English.

cuando estés aprendiendo inglés.

The third phrase I wanted to teach you today is the phrase

La tercera frase que quería enseñarte hoy es la frase

there are no shortcuts to success.

no hay atajos para el éxito.

Now, a shortcut is

Ahora, un atajo es

like a quick way to get from one place to another.

como una forma rápida de ir de un lugar a otro.

You can go the scenic route

Puedes ir por la ruta escénica

or you can take the long way around

o puedes tomar el camino más largo

and you'll probably see a lot more cool things.

y probablemente verás muchas más cosas interesantes.

But usually there's also a shortcut,

Pero normalmente también hay un atajo,

a really quick way to get from one place to another.

una forma realmente rápida de ir de un lugar a otro.

When we say there are no shortcuts to success

Cuando decimos que no hay atajos para el éxito,

what we mean is that you have to do the work.

lo que queremos decir es que tienes que hacer el trabajo.

You have to do the whole journey

Tienes que hacer todo el viaje

in order to get the success that you want.

para obtener el éxito que deseas.

Imagine a tall mountain.

Imagina una montaña alta.

And there's a path that you can use to hike up the mountain

Y hay un camino que puedes usar para escalar la montaña,

but there's also a road where you can speed

pero también hay un camino donde puedes llegar

to the top really quickly in your car.

a la cima muy rápido en tu auto.

When you get to the top, if you take the shortcut

Cuando llegas a la cima, si tomas el atajo,

someone might say, did you see the incredible view

alguien podría decir: ¿ viste la increíble vista a

halfway up the mountain,

mitad de la montaña

or did you see that amazing waterfall?

o viste esa increíble cascada?

And your response would be no, you missed it.

Y tu respuesta sería no, te lo perdiste.

So again, when you say there are no shortcuts to success

Entonces, nuevamente, cuando dice que no hay atajos para el éxito,

what we mean is that going the proper way

lo que queremos decir es que

doing the work and working hard is always better

hacer el trabajo de la manera correcta y trabajar duro siempre es mejor

than taking the quick and easy route.

que tomar la ruta rápida y fácil.

So the third phrase for you

Así que la tercera frase para ti

there are no shortcuts to success.

no hay atajos para el éxito.

The fourth saying

El cuarto dicho

that I wanted to teach you today is the saying

que quería enseñarte hoy es el dicho

stop and smell the roses.

detente y huele las rosas.

Now, this is a little bit similar

Ahora, esto es un poco similar

to the last example I gave.

al último ejemplo que di.

When we say to someone, you know

Cuando le decimos a alguien, sabes

you need to stop and smell the roses, or don't forget

que necesitas parar y oler las rosas, o no olvides

stop and smell the roses.

parar y oler las rosas.

It means that when you're doing something

Significa que cuando estás haciendo algo,

if you go too fast or if you don't do it properly

si vas demasiado rápido o si no lo haces correctamente

you will miss some beautiful things along the way.

, te perderás algunas cosas hermosas en el camino.

If you're walking through a garden

Si estás caminando por un jardín

you should take your time to stop and smell the flowers.

, debes tomarte tu tiempo para detenerte y oler las flores.

Don't just look at them,

No se limite a mirarlos,

take some time to appreciate their beauty.

tómese un tiempo para apreciar su belleza.

Appreciate the smell that they give off,

Aprecia el olor que desprenden,

stop and smell the roses.

detente y huele las rosas.

So when I talk about learning English, I think about this.

Así que cuando hablo de aprender inglés, pienso en esto.

Don't forget to listen to music.

No olvides escuchar música.

Don't forget to watch funny TV shows.

No te olvides de ver programas de televisión divertidos.

Don't forget to read comic books.

No te olvides de leer cómics.

Don't forget to do all

No olvides hacer

of the things that make learning a language like English

todas las cosas que hacen que aprender un idioma como el inglés sea

super fun and enjoyable.

súper divertido y placentero.

So don't forget to stop and smell the roses.

Así que no olvides parar y oler las rosas.

The fifth saying that I wanted to teach you is

El quinto dicho que quería enseñarte es

the saying slow and steady wins the race.

el dicho lento y constante gana la carrera.

I know this sounds a little bit

Sé que esto suena un poco

like the first one where I talked about marathons

como el primero donde hablé de maratones

and sprints, but the saying slow

y carreras de velocidad, pero el dicho lento

and steady wins the race means this.

y constante gana la carrera significa esto.

You should make sure you do everything carefully.

Debes asegurarte de hacer todo con cuidado.

Set a plan for learning English,

Establezca un plan para aprender inglés,

create a routine for learning English.

cree una rutina para aprender inglés.

Make sure you're doing a lot of reading, writing,

Asegúrate de leer, escribir,

listening and speaking,

escuchar y hablar mucho,

make sure you're learning new vocabulary.

asegúrate de aprender vocabulario nuevo.

Make sure you're learning a little bit of grammar.

Asegúrate de aprender un poco de gramática.

Slow and steady wins the race is a great saying

Lento y constante gana la carrera es un gran dicho

because it means you need to think

porque significa que debes pensar

about all aspects of your English learning.

en todos los aspectos de tu aprendizaje del inglés.

Don't go really fast and miss something.

No vayas muy rápido y te pierdas algo.

Don't just do a lot

No se limite a escuchar mucho

of listening because it's really easy to do.

porque es muy fácil de hacer.

Make sure that you go slow,

Asegúrate de ir lento,

make sure that your pace is steady.

asegúrate de que tu ritmo sea constante.

Make sure you have a routine

Asegúrate de tener una rutina

and that will certainly help you learn a lot of English.

y eso sin duda te ayudará a aprender mucho inglés.

Well, thanks so much for watching

Bueno, muchas gracias por ver

this little English lesson.

esta pequeña lección de inglés.

I hope the of five sayings that I taught you

Espero que los cinco dichos que te enseñé

help you to feel encouraged

te ayuden a sentirte animado a

as you continue to learn this fun and crazy language

medida que continúas aprendiendo este divertido y loco idioma

we call English.

que llamamos inglés.

Again, if this is your first time here

Nuevamente, si esta es su primera vez aquí

don't forget to click that red subscribe button over there.

, no olvide hacer clic en el botón rojo de suscripción que se encuentra allí.

Give me a thumbs up

Dame un pulgar hacia arriba

if this video helped you learn a little more English

si este video te ayudó a aprender un poco más de inglés

and I think you've heard me say this a million times.

y creo que me has escuchado decir esto un millón de veces.

If you have a little more time,

Si tienes un poco más de tiempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

¿por qué no te quedas y ves otra lección de inglés?