How to Describe HOT Weather in English! 🌞

Hi, is it hot enough for you?

Merhaba, yeterince sıcak mı?

That's one of the phrases we use in English

Bu, İngilizce'de

to jokingly talk about hot weather.

sıcak hava hakkında şaka [ __ ] konuşmak için kullandığımız ifadelerden biridir.

Right now, in Ontario, Canada,

Şu anda Kanada, Ontario'da

we're in the middle of a heat wave.

bir sıcak hava dalgasının ortasındayız.

It's going to be over 30 degrees

for about three or four days straight,

Yaklaşık üç veya dört gün boyunca 30 derecenin üzerinde olacak

and we call that a heat wave.

ve biz buna sıcak hava dalgası diyoruz.

I know for some of you,

Biliyorum bazılarınız için

that probably sounds like really nice weather,

hava çok güzel gibi geliyor

but for us here in Canada, that's very, very warm.

ama bizim için burada, Kanada'da hava çok ama çok sıcak. Bu

So right now, I thought it would be a great time

yüzden şu anda,

to make a lesson about how

to talk about hot weather in English.

sıcak hava hakkında İngilizce nasıl konuşulacağına dair bir ders yapmanın tam zamanı olacağını düşündüm.

(gentle music)

(hafif müzik)

Well, welcome to this English lesson,

Pekala,

where I'm going to help you learn how

to talk about hot weather in English.

sıcak hava hakkında İngilizce konuşmayı öğrenmenize yardımcı olacağım bu İngilizce dersine hoş geldiniz.

The sun is kind of beating down on me right here

Güneş tam burada üzerime vuruyor

and it certainly is a hot day.

ve kesinlikle sıcak bir gün.

Usually, I'm inside, working on my computer

Genellikle, ben içeride,

in the air conditioned house, and Jen is outside,

klimalı evde bilgisayarımla çalışıyorum ve Jen dışarıda,

working in the heat of the day on the farm.

günün sıcağında çiftlikte çalışıyor.

And sometimes she'll come in and she'll say,

Bazen içeri girer ve

"Wow, it's a hot one out there."

"Vay canına, dışarısı çok sıcak" der.

This is a very common phrase in English.

Bu, İngilizce'de çok yaygın bir ifadedir.

When someone comes in from the outside

Dışarıdan biri geldiğinde

and has experienced extremely hot weather

ve aşırı sıcak bir havaya maruz kaldığında

and wants to tell someone else that it's hot,

ve başka birine havanın sıcak olduğunu söylemek istediğinde ,

you will often hear English speakers come into

sık sık İngilizce konuşanların

a nice air conditioned place and say to someone else,

güzel, klimalı bir yere gelip bir başkasına

"Wow, it's a hot one out there."

"Vay canına, dışarısı çok sıcak" dediğini duyarsınız. Orası."

Another phrase we use in English to describe a hot day

İngilizce'de sıcak bir günü tarif etmek için kullandığımız bir başka ifade de,

is to say it's a scorcher,

bunun bir kavurucu olduğunu söylemektir

or we might say it's a real scorcher.

veya bunun gerçek bir kavurucu olduğunu söyleyebiliriz.

It's certainly a real scorcher today.

Bugün kesinlikle gerçek bir golcü.

The sun is very intense and it's also a little bit windy,

Güneş çok yoğun ve aynı zamanda biraz rüzgarlı,

which is a good day for making hay.

saman yapmak için iyi bir gün.

There is another English phrase,

Başka bir İngilizce deyim var,

"You need to make hay when the sun shines."

" Güneş parladığında saman yapmalısın."

If you look across the river here,

Burada nehrin karşısına bakarsanız,

you can see that my neighbor is starting to make hay.

komşumun saman yapmaya başladığını görebilirsiniz.

I'll get another little clip to show you in a sec,

Birazdan size gösterecek küçük bir klip daha alacağım,

but because it's a real scorcher today,

ama bugün gerçekten kavurucu olduğu için

the hay is drying quickly

samanlar çabuk kuruyor

and it's a great day to bale some hay.

ve saman balyalamak için harika bir gün.

Another phrase we might use on a day like this is to say,

Böyle bir günde kullanabileceğimiz başka bir ifade de,

"It's a cooker," or, "It's a real cooker."

"O bir ocak" veya "Bu gerçek bir ocak" demek olabilir.

If you look behind me,

Arkama bakarsanız,

you can see some of these plants

bu bitkilerden bazılarının

are starting to wilt a little bit.

biraz solmaya başladığını görebilirsiniz.

It's a cooker out here today.

Bugün burada bir ocak var.

It's like they're being cooked in the sun.

Sanki güneşte pişiyorlar.

The sun is so hot

Güneş o kadar sıcak

that the plants can't take up water fast enough.

ki bitkiler yeterince hızlı su alamıyor.

So if you wanna describe a hot day

Yani bitkilerin solduğunu gördüğünüz sıcak bir günü tarif etmek isterseniz

where you see plants wilting,

,

you could say it's a real cooker.

bunun gerçek bir ocak olduğunu söyleyebilirsiniz. Sıcak hava hakkında konuşmak için

Another similar phrase that we use

kullandığımız bir başka benzer ifade de

to talk about hot weather is to say, "It's baking hot."

"Sıcak yanıyor" demektir.

It's baking hot out here today

Bugün burası çok sıcak

and I'm happy that I'm in the shade.

ve gölgede olduğum için mutluyum.

You'll notice, sometimes we say cooking hot and baking hot.

Fark edeceksiniz, bazen sıcak pişiriyoruz ve sıcak pişiriyoruz diyoruz. Sıcak hava hakkında konuşmak için yemek

We often use the same terms we use

for cooking and preparing food to talk about hot weather.

pişirmek ve yemek hazırlamak için kullandığımız terimleri sıklıkla kullanırız .

So once again,

Bir kez daha, bu ağacın

I'm really happy to be in the shade of this tree,

gölgesinde olduğum için gerçekten çok mutluyum

because it's baking hot out there in the sun.

çünkü dışarısı güneşte kavurucu sıcak.

Oh, and just for a quick review, that is my shadow,

Oh, ve sadece hızlı bir gözden geçirme için, bu benim gölgem

and under the tree, there is shade.

ve ağacın altında gölge var.

That's my shadow, that is shade.

Bu benim gölgem, bu gölge.

We also sometimes just say it's boiling outside,

Ayrıca bazen sadece dışarısı kaynıyor

or it's a boiling hot day today.

ya da bugün çok sıcak bir gün diyoruz.

We use the word boiling to describe the hot day.

Kaynama kelimesini sıcak günü tarif etmek için kullanırız.

You could also use this to describe yourself.

Bunu kendinizi tanımlamak için de kullanabilirsiniz.

If you were really hot, you could say,

Eğer gerçekten ateşliysen,

"Oh, I'm boiling today," or you can say,

"Oh, bugün kaynıyorum" diyebilir veya

"I'm just boiling up today."

"Bugün sadece kaynıyorum" diyebilirsin.

And you do know what boiling is, right?

Ve kaynamanın ne olduğunu biliyorsun, değil mi? İçinde su olan

When you put a pan on the stove with water in it,

bir tencereyi ocağa koyduğunuzda

eventually the water will boil,

eninde sonunda su kaynar

or maybe if you put a kettle on for tea,

ya da belki çay için bir çaydanlık koyarsanız en

eventually the water will boil.

sonunda su kaynar.

So again, we do use a lot of the same words and phrases

Bu nedenle,

that we use in the kitchen

mutfakta

when talking about cooking and baking

yemek pişirmekten ve yemek pişirmekten bahsederken

to talk about hot weather.

sıcak hava hakkında konuşurken kullandığımız birçok kelime ve deyimi kullanıyoruz.

So it's definitely boiling hot out here today.

Bu yüzden bugün burası kesinlikle çok sıcak. Size

So I don't have a sidewalk to show you,

gösterecek bir kaldırımım yok,

because I live out in the country,

çünkü ben taşrada yaşıyorum, o

so I'll have to put a picture of one up here, but sometimes,

yüzden buraya bir kaldırımın fotoğrafını koymam gerekecek , ama bazen,

in English, when it's really hot, we'll say it's so hot,

İngilizce, hava gerçekten sıcak olduğunda, öyle deriz ki o kadar sıcak ki

you could fry an egg on the sidewalk.

kaldırımda yumurta kızartabilirsin.

Now, of course we're exaggerating.

Şimdi, elbette abartıyoruz.

I don't think it ever actually gets that hot,

Aslında hiç bu kadar sıcak olduğunu düşünmüyorum,

but there are certainly some days in the summer

ama yazın

where people probably wonder,

insanların muhtemelen

"Is it hot enough that I could fry an egg on the sidewalk?"

"Kaldırımda yumurta kızartabileceğim kadar sıcak mı ?" diye merak ettiği bazı günler oluyor.

Because if you walk on a sidewalk

Çünkü

with bare feet in the summer,

yaz aylarında bir kaldırımda çıplak ayakla yürürseniz,

it certainly is really, really hot.

kesinlikle gerçekten çok sıcaktır.

So we talked about using cooking

Bu yüzden,

and baking to talk about hot weather.

sıcak hava hakkında konuşmak için yemek pişirmeyi ve pişirmeyi kullanmaktan bahsettik.

We also say things like this,

Ayrıca

"It's like an oven out there,"

"Dışarısı bir fırın gibi"

or, "It's an oven out there."

veya "Dışarısı bir fırın" gibi şeyler de söyleriz.

I know a few weeks ago, we had a heat wave as well,

Biliyorum, birkaç hafta önce bizde de bir sıcak hava dalgası vardı

and I came in and I was sweating buckets.

ve ben geldim ve kovalarca terliyordum.

When you're sweating buckets, you're just sweating a lot.

Kovalarca terlerken, sadece çok terlersiniz.

And I said to Jen, "It's like an oven out there."

Ben de Jen'e " Dışarısı bir fırın gibi" dedim.

It was so hot.

Çok sıcaktı.

I think on that day it was 33 degrees Celsius.

Sanırım o gün hava 33 santigrat dereceydi.

That's a little too hot for Bob the Canadian.

Bu Kanadalı Bob için biraz fazla sıcak.

We sometimes describe a hot day by saying it's burning hot.

Bazen sıcak bir günü kavurucu sıcak diyerek tanımlarız.

It is burning hot today.

Bugün sıcak yanıyor.

On a burning hot day,

Yakıcı sıcak bir günde, traktörümdeki

things like the steering wheel on my tractor,

direksiyon simidi gibi şeyler ,

because they are black, get hot to the touch.

siyah oldukları için dokunulamayacak kadar ısınırlar.

When I touch the steering wheel,

Direksiyon simidine dokunduğumda,

I feel like I should go put gloves on,

gidip eldiven giymem gerektiğini hissediyorum

because the steering wheel is hot to the touch.

çünkü direksiyon simidi dokunulamayacak kadar sıcak.

On a burning hot day,

Yakıcı sıcak bir günde,

if I was to say that today is burning hot,

bugünün çok sıcak olduğunu söylersem,

things like my steering wheel get really,

direksiyon simidi gibi şeyler

really hot to the touch.

dokunulamayacak kadar çok ama çok ısınır.

When we talk about hot days,

Sıcak günlerden bahsettiğimizde,

besides heat, there's also humidity.

sıcaklığın yanı sıra nem de var.

Humidity is water moisture in the air

Nem, havadaki su nemidir

and it can make it kind of uncomfortable.

ve onu biraz rahatsız edebilir.

Because I live close to The Great Lakes,

The Great Lakes'e yakın yaşadığım

and because there are lots of bodies of water in Ontario,

ve Ontario'da çok sayıda su kütlesi olduğu için,

we have very humid weather in the summer.

yazın çok nemli havamız olur.

So it's just very muggy and sticky.

Yani çok bunaltıcı ve yapışkan.

Those are two more words we use to describe a hot day

Bunlar, nemin gerçekten yüksek olduğu sıcak bir günü tarif etmek için kullandığımız iki kelime daha

when the humidity is really high.

.

It's kind of a muggy day today.

Bugün biraz bunaltıcı bir gün.

It's a very sticky day today.

Bugün çok yapışkan bir gün.

It's just not very enjoyable.

Sadece çok eğlenceli değil.

And then there's a little phrase we say jokingly

Ve sonra

to each other on a hot, muggy day.

sıcak, bunaltıcı bir günde şaka [ __ ] birbirimize söylediğimiz küçük bir cümle var.

We'll sometimes say, "You know,

Bazen "Biliyorsun, sorun

it's not the heat, it's the humidity."

sıcaklık değil, nem" deriz.

And it's just kind of this funny phrase

Ve bu,

that we use to bug each other

or to make each other smile or laugh

when we're talking about days like this one,

where the humidity is really high

nemin gerçekten yüksek olduğu ve

and where the temperature

sıcaklığın

is reaching almost 34 degrees Celsius.

neredeyse 34 santigrat dereceye ulaştığı bunun gibi günlerden bahsederken birbirimizi rahatsız etmek veya birbirimizi gülümsetmek veya güldürmek için kullandığımız bir tür komik ifade. .

Well, thank you so much for watching this English lesson,

Pekala, bu İngilizce dersini izlediğiniz için çok teşekkür ederim

and I hope you learned a few more phrases

ve umarım

to talk about hot and muggy weather in English.

sıcak ve bunaltıcı hava hakkında İngilizce konuşmak için birkaç deyim daha öğrenmişsinizdir.

Remember, if this is your first time here,

Unutmayın, buraya ilk gelişinizse,

don't forget to click that red Subscribe button there

oradaki kırmızı Abone Ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up if this video helped you learn

ve bu video

just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin.

And if you have a little bit more time,

Biraz daha zamanın varsa,

why don't you stick around and watch another English lesson?

neden burada kalıp başka bir İngilizce dersi izlemiyorsun?

(gentle music)

(hafif müzik)