How to Describe HOT Weather in English! 🌞

Hi, is it hot enough for you?

Cześć, czy jest ci wystarczająco gorąco?

That's one of the phrases we use in English

To jedno ze zwrotów, których używamy w języku angielskim,

to jokingly talk about hot weather.

aby żartobliwie mówić o upałach. W

Right now, in Ontario, Canada,

tej chwili w Ontario w Kanadzie panuje

we're in the middle of a heat wave.

fala upałów.

It's going to be over 30 degrees

Będzie ponad 30 stopni

for about three or four days straight,

przez około trzy lub cztery dni z rzędu

and we call that a heat wave.

i nazywamy to falą upałów.

I know for some of you,

Wiem, że dla niektórych z was

that probably sounds like really nice weather,

może to brzmieć jak naprawdę ładna pogoda,

but for us here in Canada, that's very, very warm.

ale dla nas tutaj w Kanadzie jest bardzo, bardzo ciepło.

So right now, I thought it would be a great time

Pomyślałem więc, że to dobry moment

to make a lesson about how

na lekcję, jak

to talk about hot weather in English.

mówić po angielsku o upałach.

(gentle music)

(delikatna muzyka)

Well, welcome to this English lesson,

Cóż, witajcie na tej lekcji angielskiego, na

where I'm going to help you learn how

której pomogę wam nauczyć się

to talk about hot weather in English.

mówić po angielsku o upałach.

The sun is kind of beating down on me right here

Słońce jakby przypieka mnie tutaj iz

and it certainly is a hot day.

pewnością jest to gorący dzień.

Usually, I'm inside, working on my computer

Zwykle ja jestem w środku i pracuję na komputerze

in the air conditioned house, and Jen is outside,

w klimatyzowanym domu, a Jen jest na zewnątrz,

working in the heat of the day on the farm.

pracując w upalny dzień na farmie.

And sometimes she'll come in and she'll say,

Czasami przychodzi i mówi:

"Wow, it's a hot one out there."

„Wow, jest tam gorąco”.

This is a very common phrase in English.

To bardzo popularne wyrażenie w języku angielskim.

When someone comes in from the outside

Kiedy ktoś przychodzi z zewnątrz

and has experienced extremely hot weather

i doświadczył bardzo upalnej pogody

and wants to tell someone else that it's hot,

i chce powiedzieć komuś innemu, że jest gorąco,

you will often hear English speakers come into

często można usłyszeć, jak anglojęzyczni wchodzą do

a nice air conditioned place and say to someone else,

ładnego, klimatyzowanego miejsca i mówią do kogoś innego: „

"Wow, it's a hot one out there."

Wow, jest gorąco Tam."

Another phrase we use in English to describe a hot day

Innym zwrotem, którego używamy w języku angielskim do opisania gorącego dnia,

is to say it's a scorcher,

jest powiedzenie, że to skwar,

or we might say it's a real scorcher.

lub możemy powiedzieć, że to prawdziwy skwar.

It's certainly a real scorcher today.

To z pewnością prawdziwy upał dzisiaj.

The sun is very intense and it's also a little bit windy,

Słońce świeci bardzo mocno i jest też trochę wietrznie,

which is a good day for making hay.

co jest dobrym dniem na sianokosy.

There is another English phrase,

Jest jeszcze jedno angielskie zdanie:

"You need to make hay when the sun shines."

„Musisz robić siano, kiedy świeci słońce”.

If you look across the river here,

Jeśli spojrzysz tutaj na drugą stronę rzeki,

you can see that my neighbor is starting to make hay.

zobaczysz, że mój sąsiad zaczyna robić siano.

I'll get another little clip to show you in a sec,

Za chwilę pokażę ci kolejny mały klip,

but because it's a real scorcher today,

ale ponieważ dzisiaj jest prawdziwy upał,

the hay is drying quickly

siano szybko wysycha

and it's a great day to bale some hay.

i jest to świetny dzień na belowanie siana.

Another phrase we might use on a day like this is to say,

Innym zwrotem, którego moglibyśmy użyć w taki dzień, jest powiedzenie:

"It's a cooker," or, "It's a real cooker."

„To kuchenka” lub „To prawdziwa kuchenka”.

If you look behind me,

Jeśli spojrzysz za mnie,

you can see some of these plants

zobaczysz, że niektóre z tych roślin

are starting to wilt a little bit.

zaczynają trochę więdnąć.

It's a cooker out here today.

Dzisiaj jest tu kuchenka.

It's like they're being cooked in the sun.

To tak, jakby były gotowane na słońcu.

The sun is so hot

Słońce jest tak gorące,

that the plants can't take up water fast enough.

że rośliny nie mogą wystarczająco szybko pobierać wody.

So if you wanna describe a hot day

Więc jeśli chcesz opisać upalny dzień, w którym

where you see plants wilting,

widzisz więdnące rośliny,

you could say it's a real cooker.

możesz powiedzieć, że to prawdziwa kuchenka.

Another similar phrase that we use

Innym podobnym zwrotem, którego używamy,

to talk about hot weather is to say, "It's baking hot."

mówiąc o upalnej pogodzie, jest powiedzenie: „Jest gorąco”.

It's baking hot out here today

U nas dziś upalnie

and I'm happy that I'm in the shade.

i cieszę się, że jestem w cieniu.

You'll notice, sometimes we say cooking hot and baking hot.

Zauważysz, że czasami mówimy gotowanie na gorąco i pieczenie na gorąco.

We often use the same terms we use

Często używamy tych samych terminów, których używamy

for cooking and preparing food to talk about hot weather.

do gotowania i przygotowywania jedzenia, aby mówić o upałach.

So once again,

Więc po raz kolejny

I'm really happy to be in the shade of this tree,

cieszę się, że mogę być w cieniu tego drzewa,

because it's baking hot out there in the sun.

ponieważ jest tam gorąco w słońcu.

Oh, and just for a quick review, that is my shadow,

Aha, i tak dla szybkiego przeglądu, to jest mój cień,

and under the tree, there is shade.

a pod drzewem jest cień.

That's my shadow, that is shade.

To jest mój cień, to jest cień.

We also sometimes just say it's boiling outside,

Czasami mówimy też, że na dworze wrze

or it's a boiling hot day today.

albo że dzisiaj jest upalny dzień.

We use the word boiling to describe the hot day.

Używamy słowa gotowanie, aby opisać upalny dzień.

You could also use this to describe yourself.

Możesz również użyć tego do opisania siebie.

If you were really hot, you could say,

Gdybyś był naprawdę gorący, mógłbyś powiedzieć:

"Oh, I'm boiling today," or you can say,

„Och, dzisiaj się gotuję” albo

"I'm just boiling up today."

„Dzisiaj się tylko gotuję”.

And you do know what boiling is, right?

A wiesz, co to gotowanie, prawda?

When you put a pan on the stove with water in it,

Kiedy postawisz na kuchence patelnię z wodą, w

eventually the water will boil,

końcu woda się zagotuje,

or maybe if you put a kettle on for tea,

a może jeśli postawisz czajnik na herbatę, w

eventually the water will boil.

końcu woda się zagotuje.

So again, we do use a lot of the same words and phrases

Więc znowu używamy wielu tych samych słów i zwrotów,

that we use in the kitchen

których używamy w kuchni,

when talking about cooking and baking

gdy mówimy o gotowaniu i pieczeniu,

to talk about hot weather.

aby mówić o upałach.

So it's definitely boiling hot out here today.

Więc zdecydowanie jest tu dzisiaj gorąco.

So I don't have a sidewalk to show you,

Więc nie mam chodnika do pokazania,

because I live out in the country,

bo mieszkam na wsi,

so I'll have to put a picture of one up here, but sometimes,

więc będę musiał wstawić tutaj zdjęcie chodnika, ale czasami

in English, when it's really hot, we'll say it's so hot,

po angielsku, kiedy jest naprawdę gorąco, powiemy, że to tak gorąco, że

you could fry an egg on the sidewalk.

można by usmażyć jajko na chodniku.

Now, of course we're exaggerating.

Teraz oczywiście przesadzamy.

I don't think it ever actually gets that hot,

Nie wydaje mi się, żeby kiedykolwiek było aż tak gorąco,

but there are certainly some days in the summer

ale z pewnością są takie dni w lecie,

where people probably wonder,

kiedy ludzie prawdopodobnie zastanawiają się:

"Is it hot enough that I could fry an egg on the sidewalk?"

„Czy jest wystarczająco gorąco, żebym mógł usmażyć jajko na chodniku?”.

Because if you walk on a sidewalk

Bo jeśli

with bare feet in the summer,

latem chodzisz bosymi stopami po chodniku,

it certainly is really, really hot.

to z pewnością jest naprawdę, bardzo gorąco.

So we talked about using cooking

Rozmawialiśmy więc o używaniu gotowania

and baking to talk about hot weather.

i pieczenia do rozmowy o upałach.

We also say things like this,

Mówimy też takie rzeczy jak:

"It's like an oven out there,"

„Tam jest jak w piekarniku”

or, "It's an oven out there."

lub „Tam jest piekarnik”.

I know a few weeks ago, we had a heat wave as well,

Wiem, że kilka tygodni temu mieliśmy też falę upałów,

and I came in and I was sweating buckets.

a ja przyszedłem i spociłem się jak wiadro.

When you're sweating buckets, you're just sweating a lot.

Kiedy się pocisz, to po prostu dużo się pocisz.

And I said to Jen, "It's like an oven out there."

I powiedziałem do Jen: „ Tam jest jak w piekarniku”.

It was so hot.

Było tak gorąco.

I think on that day it was 33 degrees Celsius.

Myślę, że tego dnia było 33 stopnie Celsjusza.

That's a little too hot for Bob the Canadian.

To trochę za gorąco dla Boba Kanadyjczyka.

We sometimes describe a hot day by saying it's burning hot.

Czasami opisujemy upalny dzień, mówiąc, że jest gorąco.

It is burning hot today.

Dzisiaj jest gorąco.

On a burning hot day,

W piekielnie gorący dzień

things like the steering wheel on my tractor,

rzeczy takie jak kierownica mojego traktora,

because they are black, get hot to the touch.

ponieważ są czarne, nagrzewają się w dotyku.

When I touch the steering wheel,

Kiedy dotykam kierownicy,

I feel like I should go put gloves on,

czuję, że powinienem założyć rękawiczki,

because the steering wheel is hot to the touch.

bo kierownica jest gorąca w dotyku.

On a burning hot day,

W piekielnie gorący dzień,

if I was to say that today is burning hot,

gdybym powiedział, że dzisiaj jest gorąco,

things like my steering wheel get really,

rzeczy takie jak moja kierownica stają się naprawdę,

really hot to the touch.

bardzo gorące w dotyku.

When we talk about hot days,

Kiedy mówimy o upalnych dniach,

besides heat, there's also humidity.

oprócz upału, pojawia się również wilgoć.

Humidity is water moisture in the air

Wilgotność to wilgoć w powietrzu, która

and it can make it kind of uncomfortable.

może powodować dyskomfort.

Because I live close to The Great Lakes,

Ponieważ mieszkam blisko Wielkich Jezior,

and because there are lots of bodies of water in Ontario,

aw Ontario jest dużo zbiorników wodnych,

we have very humid weather in the summer.

latem mamy bardzo wilgotną pogodę.

So it's just very muggy and sticky.

Więc jest po prostu bardzo parno i lepko.

Those are two more words we use to describe a hot day

To jeszcze dwa słowa, których używamy do opisania upalnego dnia,

when the humidity is really high.

kiedy wilgotność powietrza jest naprawdę wysoka.

It's kind of a muggy day today.

Dzisiaj jest jakiś parny dzień.

It's a very sticky day today.

Dzisiaj jest bardzo lepki dzień.

It's just not very enjoyable.

To po prostu mało przyjemne.

And then there's a little phrase we say jokingly

A potem jest małe zdanie, które mówimy sobie żartobliwie

to each other on a hot, muggy day.

w upalny, parny dzień.

We'll sometimes say, "You know,

Czasami mówimy: „Wiesz,

it's not the heat, it's the humidity."

to nie upał, tylko wilgotność”.

And it's just kind of this funny phrase

I to jest po prostu zabawne sformułowanie,

that we use to bug each other

którego używamy, żeby się nawzajem wkurzyć

or to make each other smile or laugh

lub rozśmieszyć,

when we're talking about days like this one,

gdy mówimy o dniach takich jak ten,

where the humidity is really high

kiedy wilgotność jest naprawdę wysoka,

and where the temperature

a temperatura

is reaching almost 34 degrees Celsius.

dochodzi do prawie 34 stopni Celsjusza .

Well, thank you so much for watching this English lesson,

Cóż, bardzo dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego

and I hope you learned a few more phrases

i mam nadzieję, że nauczyłeś się jeszcze kilku zwrotów, które pomogą Ci

to talk about hot and muggy weather in English.

rozmawiać o upalnej i parnej pogodzie po angielsku.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red Subscribe button there

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku Subskrybuj

and give me a thumbs up if this video helped you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł Ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

And if you have a little bit more time,

A jeśli masz trochę więcej czasu,

why don't you stick around and watch another English lesson?

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?

(gentle music)

(delikatna muzyka)