How to Describe HOT Weather in English! 🌞

Hi, is it hot enough for you?

Ciao, fa abbastanza caldo per te?

That's one of the phrases we use in English

Questa è una delle frasi che usiamo in inglese

to jokingly talk about hot weather.

per parlare scherzosamente del caldo. In questo

Right now, in Ontario, Canada,

momento, in Ontario, Canada,

we're in the middle of a heat wave.

siamo nel bel mezzo di un'ondata di caldo.

It's going to be over 30 degrees

Ci saranno più di 30 gradi

for about three or four days straight,

per circa tre o quattro giorni di fila,

and we call that a heat wave.

e noi la chiamiamo ondata di caldo.

I know for some of you,

So che per alcuni di voi

that probably sounds like really nice weather,

probabilmente sembra un bel tempo,

but for us here in Canada, that's very, very warm.

ma per noi qui in Canada fa molto, molto caldo.

So right now, I thought it would be a great time

Quindi in questo momento, ho pensato che sarebbe stato un ottimo momento

to make a lesson about how

per fare una lezione su come

to talk about hot weather in English.

parlare del caldo in inglese.

(gentle music)

(musica dolce)

Well, welcome to this English lesson,

Bene, benvenuto a questa lezione di inglese,

where I'm going to help you learn how

dove ti aiuterò a imparare a

to talk about hot weather in English.

parlare del caldo in inglese.

The sun is kind of beating down on me right here

Il sole mi picchia addosso proprio qui

and it certainly is a hot day.

ed è certamente una giornata calda.

Usually, I'm inside, working on my computer

Di solito, io sono dentro, lavoro al mio computer

in the air conditioned house, and Jen is outside,

nella casa con l'aria condizionata , e Jen è fuori,

working in the heat of the day on the farm.

lavora nella fattoria nella calura del giorno.

And sometimes she'll come in and she'll say,

E a volte entra e dice:

"Wow, it's a hot one out there."

"Wow, fa caldo là fuori".

This is a very common phrase in English.

Questa è una frase molto comune in inglese.

When someone comes in from the outside

Quando qualcuno entra dall'esterno

and has experienced extremely hot weather

e ha sperimentato un clima estremamente caldo

and wants to tell someone else that it's hot,

e vuole dire a qualcun altro che fa caldo,

you will often hear English speakers come into

sentirai spesso persone che parlano inglese entrare in

a nice air conditioned place and say to someone else,

un bel posto con aria condizionata e dire a qualcun altro:

"Wow, it's a hot one out there."

"Wow, fa caldo fuori Là."

Another phrase we use in English to describe a hot day

Un'altra frase che usiamo in inglese per descrivere una giornata calda

is to say it's a scorcher,

è dire che è torrida,

or we might say it's a real scorcher.

o potremmo dire che è davvero torrida.

It's certainly a real scorcher today.

È certamente un vero rovente oggi.

The sun is very intense and it's also a little bit windy,

Il sole è molto intenso e c'è anche un po' di vento,

which is a good day for making hay.

che è una buona giornata per fare il fieno.

There is another English phrase,

C'è un'altra frase inglese:

"You need to make hay when the sun shines."

"Devi fare il fieno quando splende il sole".

If you look across the river here,

Se guardi dall'altra parte del fiume qui,

you can see that my neighbor is starting to make hay.

puoi vedere che il mio vicino sta iniziando a fare il fieno.

I'll get another little clip to show you in a sec,

Tra un secondo vi farò vedere un'altra piccola clip,

but because it's a real scorcher today,

ma dato che oggi fa veramente caldo,

the hay is drying quickly

il fieno si sta asciugando velocemente

and it's a great day to bale some hay.

ed è un'ottima giornata per imballare un po' di fieno.

Another phrase we might use on a day like this is to say,

Un'altra frase che potremmo usare in un giorno come questo è dire

"It's a cooker," or, "It's a real cooker."

"È un fornello" o "È un vero fornello".

If you look behind me,

Se guardi dietro di me,

you can see some of these plants

puoi vedere che alcune di queste piante

are starting to wilt a little bit.

stanno iniziando ad appassire un po'.

It's a cooker out here today.

C'è un fornello qui fuori oggi.

It's like they're being cooked in the sun.

È come se venissero cotti al sole.

The sun is so hot

Il sole è così caldo

that the plants can't take up water fast enough.

che le piante non possono assorbire l'acqua abbastanza velocemente.

So if you wanna describe a hot day

Quindi, se vuoi descrivere una giornata calda

where you see plants wilting,

in cui vedi le piante appassire,

you could say it's a real cooker.

potresti dire che è un vero fornello.

Another similar phrase that we use

Un'altra frase simile che usiamo

to talk about hot weather is to say, "It's baking hot."

per parlare del caldo è dire: "Fa molto caldo".

It's baking hot out here today

Fa molto caldo qui oggi

and I'm happy that I'm in the shade.

e sono felice di essere all'ombra.

You'll notice, sometimes we say cooking hot and baking hot.

Noterai che a volte diciamo cucinare a caldo e cuocere a caldo.

We often use the same terms we use

Spesso usiamo gli stessi termini che usiamo

for cooking and preparing food to talk about hot weather.

per cucinare e preparare il cibo per parlare di caldo.

So once again,

Quindi, ancora una volta,

I'm really happy to be in the shade of this tree,

sono davvero felice di essere all'ombra di questo albero,

because it's baking hot out there in the sun.

perché là fuori fa un caldo torrido al sole.

Oh, and just for a quick review, that is my shadow,

Oh, e solo per una rapida rassegna, quella è la mia ombra,

and under the tree, there is shade.

e sotto l'albero c'è l'ombra.

That's my shadow, that is shade.

Questa è la mia ombra, questa è ombra.

We also sometimes just say it's boiling outside,

A volte diciamo anche solo che fuori bolle

or it's a boiling hot day today.

o che oggi è una giornata bollente.

We use the word boiling to describe the hot day.

Usiamo la parola ebollizione per descrivere la giornata calda.

You could also use this to describe yourself.

Potresti anche usarlo per descriverti.

If you were really hot, you could say,

Se eri davvero eccitante, potresti dire:

"Oh, I'm boiling today," or you can say,

"Oh, sto bollendo oggi" oppure puoi dire:

"I'm just boiling up today."

"Sto solo bollendo oggi".

And you do know what boiling is, right?

E sai cos'è l'ebollizione, vero?

When you put a pan on the stove with water in it,

Quando metti una pentola sul fornello con dentro dell'acqua,

eventually the water will boil,

alla fine l'acqua bollirà,

or maybe if you put a kettle on for tea,

o forse se metti su un bollitore per il tè,

eventually the water will boil.

alla fine l'acqua bollirà.

So again, we do use a lot of the same words and phrases

Quindi, ancora una volta, usiamo molte delle stesse parole e frasi

that we use in the kitchen

che usiamo in cucina

when talking about cooking and baking

quando parliamo di cucinare e cuocere al forno

to talk about hot weather.

per parlare del caldo.

So it's definitely boiling hot out here today.

Quindi è decisamente bollente qui oggi.

So I don't have a sidewalk to show you,

Quindi non ho un marciapiede da mostrarti,

because I live out in the country,

perché vivo in campagna,

so I'll have to put a picture of one up here, but sometimes,

quindi dovrò metterne una foto quassù, ma a volte,

in English, when it's really hot, we'll say it's so hot,

in inglese, quando fa molto caldo, diciamo che è così caldo che

you could fry an egg on the sidewalk.

potresti friggere un uovo sul marciapiede.

Now, of course we're exaggerating.

Ora, ovviamente stiamo esagerando.

I don't think it ever actually gets that hot,

Non credo che faccia mai così caldo,

but there are certainly some days in the summer

ma ci sono certamente alcuni giorni d'estate

where people probably wonder,

in cui le persone probabilmente si chiedono:

"Is it hot enough that I could fry an egg on the sidewalk?"

"Fa abbastanza caldo da poter friggere un uovo sul marciapiede?"

Because if you walk on a sidewalk

Perché se d'estate cammini su un marciapiede

with bare feet in the summer,

a piedi nudi,

it certainly is really, really hot.

fa sicuramente molto, molto caldo.

So we talked about using cooking

Quindi abbiamo parlato dell'uso della cottura

and baking to talk about hot weather.

e della cottura al forno per parlare del caldo.

We also say things like this,

Diciamo anche cose del genere:

"It's like an oven out there,"

"È come un forno là fuori"

or, "It's an oven out there."

o "È un forno là fuori".

I know a few weeks ago, we had a heat wave as well,

So che qualche settimana fa abbiamo avuto anche un'ondata di caldo,

and I came in and I was sweating buckets.

e sono entrato e stavo sudando a palate.

When you're sweating buckets, you're just sweating a lot.

Quando stai sudando secchi, stai solo sudando molto.

And I said to Jen, "It's like an oven out there."

E ho detto a Jen: "È come un forno là fuori".

It was so hot.

Faceva così caldo.

I think on that day it was 33 degrees Celsius.

Penso che quel giorno ci fossero 33 gradi Celsius.

That's a little too hot for Bob the Canadian.

È un po' troppo eccitante per Bob il canadese.

We sometimes describe a hot day by saying it's burning hot.

A volte descriviamo una giornata calda dicendo che fa molto caldo.

It is burning hot today.

Fa molto caldo oggi.

On a burning hot day,

In una giornata molto calda,

things like the steering wheel on my tractor,

cose come il volante del mio trattore,

because they are black, get hot to the touch.

perché sono nere, diventano calde al tatto.

When I touch the steering wheel,

Quando tocco il volante,

I feel like I should go put gloves on,

mi sento come se dovessi mettermi i guanti,

because the steering wheel is hot to the touch.

perché il volante è caldo al tatto.

On a burning hot day,

In una giornata rovente,

if I was to say that today is burning hot,

se dovessi dire che oggi è rovente,

things like my steering wheel get really,

cose come il mio volante diventano molto,

really hot to the touch.

molto calde al tatto.

When we talk about hot days,

Quando si parla di giornate calde,

besides heat, there's also humidity.

oltre al caldo, c'è anche l'umidità.

Humidity is water moisture in the air

L'umidità è l'umidità dell'acqua nell'aria

and it can make it kind of uncomfortable.

e può renderla piuttosto scomoda.

Because I live close to The Great Lakes,

Poiché vivo vicino ai Grandi Laghi

and because there are lots of bodies of water in Ontario,

e poiché ci sono molti specchi d'acqua in Ontario,

we have very humid weather in the summer.

in estate il clima è molto umido.

So it's just very muggy and sticky.

Quindi è solo molto afoso e appiccicoso.

Those are two more words we use to describe a hot day

Queste sono altre due parole che usiamo per descrivere una giornata calda

when the humidity is really high.

in cui l'umidità è davvero alta.

It's kind of a muggy day today.

Oggi è una giornata un po' afosa.

It's a very sticky day today.

Oggi è una giornata molto appiccicosa.

It's just not very enjoyable.

Non è molto divertente.

And then there's a little phrase we say jokingly

E poi c'è una piccola frase che ci diciamo scherzosamente

to each other on a hot, muggy day.

in una giornata calda e afosa.

We'll sometimes say, "You know,

A volte diciamo: "Sai,

it's not the heat, it's the humidity."

non è il caldo, è l'umidità".

And it's just kind of this funny phrase

Ed è solo una specie di questa frase divertente

that we use to bug each other

che usiamo per infastidirci a vicenda

or to make each other smile or laugh

o per farci sorridere o ridere

when we're talking about days like this one,

quando parliamo di giorni come questo,

where the humidity is really high

dove l'umidità è davvero alta

and where the temperature

e dove la temperatura

is reaching almost 34 degrees Celsius.

raggiunge quasi i 34 gradi Celsius .

Well, thank you so much for watching this English lesson,

Bene, grazie mille per aver guardato questa lezione di inglese

and I hope you learned a few more phrases

e spero che tu abbia imparato qualche altra frase

to talk about hot and muggy weather in English.

per parlare del clima caldo e afoso in inglese.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red Subscribe button there

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso Iscriviti

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e di darmi un pollice in su se questo video ti ha aiutato a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

And if you have a little bit more time,

E se hai un po' più di tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese?

(gentle music)

(musica dolce)