How to Describe HOT Weather in English! 🌞

Hi, is it hot enough for you?

Xin chào, nó đã đủ nóng cho bạn chưa?

That's one of the phrases we use in English

Đó là một trong những cụm từ chúng tôi sử dụng bằng tiếng Anh

to jokingly talk about hot weather.

để nói đùa về thời tiết nóng.

Right now, in Ontario, Canada,

Hiện tại, ở Ontario, Canada,

we're in the middle of a heat wave.

chúng ta đang ở giữa một đợt nắng nóng. Nhiệt

It's going to be over 30 degrees

độ sẽ cao hơn 30 độ

for about three or four days straight,

trong khoảng ba hoặc bốn ngày liên tiếp,

and we call that a heat wave.

và chúng tôi gọi đó là một đợt nắng nóng.

I know for some of you,

Tôi biết đối với một số bạn,

that probably sounds like really nice weather,

thời tiết có vẻ rất đẹp,

but for us here in Canada, that's very, very warm.

nhưng đối với chúng tôi ở Canada, thời tiết rất, rất ấm áp.

So right now, I thought it would be a great time

Vì vậy, ngay bây giờ, tôi nghĩ rằng đây sẽ là thời điểm tuyệt vời

to make a lesson about how

để tạo một bài học về

to talk about hot weather in English.

cách nói về thời tiết nóng bằng tiếng Anh.

(gentle music)

(nhạc nhẹ nhàng

Well, welcome to this English lesson,

) Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này,

where I'm going to help you learn how

nơi tôi sẽ giúp bạn học

to talk about hot weather in English.

cách nói về thời tiết nóng bằng tiếng Anh.

The sun is kind of beating down on me right here

Mặt trời đang chiếu xuống tôi ngay tại đây

and it certainly is a hot day.

và đó chắc chắn là một ngày nóng bức.

Usually, I'm inside, working on my computer

Thông thường, tôi ở trong nhà, làm việc trên máy tính

in the air conditioned house, and Jen is outside,

trong nhà có máy lạnh , còn Jen ở bên ngoài,

working in the heat of the day on the farm.

làm việc trong cái nóng ban ngày ở trang trại.

And sometimes she'll come in and she'll say,

Và đôi khi cô ấy bước vào và nói,

"Wow, it's a hot one out there."

"Chà, ngoài đó nóng quá."

This is a very common phrase in English.

Đây là một cụm từ rất phổ biến trong tiếng Anh.

When someone comes in from the outside

Khi ai đó từ bên ngoài bước vào

and has experienced extremely hot weather

và trải qua thời tiết cực kỳ nóng

and wants to tell someone else that it's hot,

và muốn nói với người khác rằng trời đang nóng,

you will often hear English speakers come into

bạn sẽ thường nghe những người nói tiếng Anh bước vào

a nice air conditioned place and say to someone else,

một nơi có điều hòa và nói với người khác,

"Wow, it's a hot one out there."

"Wow, it's a hot ở đó."

Another phrase we use in English to describe a hot day

Một cụm từ khác chúng tôi sử dụng bằng tiếng Anh để mô tả một ngày nóng

is to say it's a scorcher,

là nói nó là một người thiêu đốt,

or we might say it's a real scorcher.

hoặc chúng ta có thể nói đó là một người thiêu đốt thực sự.

It's certainly a real scorcher today.

Đó chắc chắn là một thiêu đốt thực sự ngày hôm nay.

The sun is very intense and it's also a little bit windy,

Mặt trời rất gay gắt và cũng có một chút gió,

which is a good day for making hay.

đó là một ngày tốt để làm cỏ khô.

There is another English phrase,

Có một cụm từ tiếng Anh khác,

"You need to make hay when the sun shines."

"Bạn cần làm cỏ khô khi mặt trời chiếu sáng."

If you look across the river here,

Nếu bạn nhìn qua sông ở đây,

you can see that my neighbor is starting to make hay.

bạn có thể thấy hàng xóm của tôi đang bắt đầu làm cỏ khô.

I'll get another little clip to show you in a sec,

Tôi sẽ lấy một đoạn phim ngắn khác để cho bạn xem trong giây lát,

but because it's a real scorcher today,

nhưng vì hôm nay trời rất nóng

the hay is drying quickly

nên cỏ khô nhanh chóng

and it's a great day to bale some hay.

và đây là một ngày tuyệt vời để bó cỏ khô.

Another phrase we might use on a day like this is to say,

Một cụm từ khác mà chúng ta có thể sử dụng vào một ngày như thế này là nói:

"It's a cooker," or, "It's a real cooker."

"Đó là một cái bếp" hoặc "Đó là một cái bếp thực sự."

If you look behind me,

Nếu bạn nhìn ra phía sau tôi,

you can see some of these plants

bạn có thể thấy một số cây

are starting to wilt a little bit.

này đang bắt đầu héo một chút.

It's a cooker out here today.

Đó là một nồi ở đây ngày hôm nay.

It's like they're being cooked in the sun.

Nó giống như chúng đang được nấu chín dưới ánh mặt trời.

The sun is so hot

Mặt trời quá nóng

that the plants can't take up water fast enough.

khiến cây không thể hấp thụ nước đủ nhanh.

So if you wanna describe a hot day

Vì vậy, nếu bạn muốn mô tả một ngày nóng bức

where you see plants wilting,

mà bạn thấy cây cối héo úa,

you could say it's a real cooker.

bạn có thể nói đó là một cái bếp thực sự.

Another similar phrase that we use

Một cụm từ tương tự khác mà chúng ta sử dụng

to talk about hot weather is to say, "It's baking hot."

để nói về thời tiết nóng là nói, "Trời nóng như nướng."

It's baking hot out here today

Hôm nay trời nóng như thiêu như đốt

and I'm happy that I'm in the shade.

và tôi rất vui vì được ở trong bóng râm.

You'll notice, sometimes we say cooking hot and baking hot.

Bạn sẽ nhận thấy, đôi khi chúng tôi nói nấu nóng và nướng nóng.

We often use the same terms we use

Chúng ta thường sử dụng các thuật ngữ giống như

for cooking and preparing food to talk about hot weather.

nấu ăn và chuẩn bị thức ăn để nói về thời tiết nóng.

So once again,

Vì vậy, một lần nữa,

I'm really happy to be in the shade of this tree,

tôi thực sự hạnh phúc khi được ở dưới bóng cây này,

because it's baking hot out there in the sun.

bởi vì ngoài kia nắng nóng như thiêu như đốt.

Oh, and just for a quick review, that is my shadow,

Ồ, và chỉ để xem xét nhanh, đó là cái bóng của tôi,

and under the tree, there is shade.

và dưới gốc cây, có bóng mát.

That's my shadow, that is shade.

Đó là cái bóng của tôi, đó là bóng râm.

We also sometimes just say it's boiling outside,

Đôi khi chúng ta cũng chỉ nói bên ngoài trời đang sôi,

or it's a boiling hot day today.

hoặc hôm nay trời nóng như sôi.

We use the word boiling to describe the hot day.

Chúng tôi sử dụng từ sôi để mô tả ngày nóng.

You could also use this to describe yourself.

Bạn cũng có thể sử dụng điều này để mô tả chính mình.

If you were really hot, you could say,

Nếu bạn thực sự nóng, bạn có thể nói,

"Oh, I'm boiling today," or you can say,

"Ồ, hôm nay tôi nóng quá," hoặc bạn có thể nói,

"I'm just boiling up today."

"Hôm nay tôi mới nóng đây."

And you do know what boiling is, right?

Và bạn biết đun sôi là gì, phải không?

When you put a pan on the stove with water in it,

Khi bạn đặt một cái chảo có nước trong đó lên bếp,

eventually the water will boil,

cuối cùng nước sẽ sôi,

or maybe if you put a kettle on for tea,

hoặc có thể nếu bạn đặt một ấm đun nước để pha trà,

eventually the water will boil.

cuối cùng nước sẽ sôi.

So again, we do use a lot of the same words and phrases

Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi sử dụng rất nhiều từ và cụm từ giống nhau

that we use in the kitchen

mà chúng tôi sử dụng trong nhà bếp

when talking about cooking and baking

khi nói về nấu ăn và làm bánh

to talk about hot weather.

để nói về thời tiết nóng.

So it's definitely boiling hot out here today.

Vì vậy, nó chắc chắn đang sôi sục ở đây ngày hôm nay.

So I don't have a sidewalk to show you,

Vì vậy, tôi không có vỉa hè để chỉ cho bạn,

because I live out in the country,

bởi vì tôi sống ở nông thôn,

so I'll have to put a picture of one up here, but sometimes,

vì vậy tôi sẽ phải đưa hình ảnh của một vỉa hè lên đây, nhưng đôi khi,

in English, when it's really hot, we'll say it's so hot,

bằng tiếng Anh, khi nó thực sự nóng, chúng tôi sẽ nói nó là nóng đến nỗi

you could fry an egg on the sidewalk.

bạn có thể chiên một quả trứng trên vỉa hè.

Now, of course we're exaggerating.

Bây giờ, tất nhiên chúng tôi đang phóng đại.

I don't think it ever actually gets that hot,

Tôi không nghĩ rằng nó thực sự nóng như vậy,

but there are certainly some days in the summer

nhưng chắc chắn có một số ngày trong mùa hè

where people probably wonder,

mà mọi người có thể tự hỏi,

"Is it hot enough that I could fry an egg on the sidewalk?"

"Có đủ nóng để tôi có thể chiên một quả trứng trên vỉa hè không?"

Because if you walk on a sidewalk

Bởi vì nếu bạn đi bộ trên vỉa hè

with bare feet in the summer,

với đôi chân trần vào mùa hè,

it certainly is really, really hot.

nó chắc chắn rất, rất nóng.

So we talked about using cooking

Vì vậy, chúng tôi đã nói về việc sử dụng nấu ăn

and baking to talk about hot weather.

và làm bánh để nói về thời tiết nóng.

We also say things like this,

Chúng tôi cũng nói những điều như thế này,

"It's like an oven out there,"

"Nó giống như một cái lò ngoài kia,"

or, "It's an oven out there."

hoặc, "Có một cái lò ngoài kia."

I know a few weeks ago, we had a heat wave as well,

Tôi biết vài tuần trước, chúng tôi cũng trải qua một đợt nắng nóng

and I came in and I was sweating buckets.

, tôi bước vào và đổ mồ hôi hột.

When you're sweating buckets, you're just sweating a lot.

Khi bạn đổ mồ hôi xô, bạn chỉ đổ mồ hôi rất nhiều.

And I said to Jen, "It's like an oven out there."

Và tôi nói với Jen, "Ở đó giống như một cái lò vậy."

It was so hot.

Trời rất nóng.

I think on that day it was 33 degrees Celsius.

Tôi nghĩ vào ngày hôm đó nhiệt độ là 33 độ C.

That's a little too hot for Bob the Canadian.

Điều đó hơi quá nóng đối với Bob người Canada.

We sometimes describe a hot day by saying it's burning hot.

Đôi khi chúng tôi mô tả một ngày nóng bức bằng cách nói trời nóng như thiêu như đốt.

It is burning hot today.

Hôm nay trời nóng như thiêu như đốt.

On a burning hot day,

Vào một ngày nắng nóng như thiêu như đốt,

things like the steering wheel on my tractor,

những thứ như vô lăng trên máy kéo của tôi,

because they are black, get hot to the touch.

vì chúng có màu đen nên khi chạm vào sẽ thấy nóng.

When I touch the steering wheel,

Khi tôi chạm vào vô lăng,

I feel like I should go put gloves on,

tôi cảm thấy như mình nên đeo găng tay vào

because the steering wheel is hot to the touch.

vì tay lái nóng khi chạm vào.

On a burning hot day,

Vào một ngày nắng nóng như thiêu như đốt,

if I was to say that today is burning hot,

nếu tôi nói rằng hôm nay trời nóng như thiêu như đốt,

things like my steering wheel get really,

những thứ như vô lăng của tôi thực

really hot to the touch.

sự rất nóng khi chạm vào.

When we talk about hot days,

Khi chúng ta nói về những ngày nắng nóng,

besides heat, there's also humidity.

bên cạnh cái nóng, còn có độ ẩm.

Humidity is water moisture in the air

Độ ẩm là độ ẩm của nước trong không khí

and it can make it kind of uncomfortable.

và nó có thể khiến bạn cảm thấy khó chịu.

Because I live close to The Great Lakes,

Bởi vì tôi sống gần The Great Lakes,

and because there are lots of bodies of water in Ontario,

và bởi vì có rất nhiều vùng nước ở Ontario,

we have very humid weather in the summer.

chúng tôi có thời tiết rất ẩm ướt vào mùa hè.

So it's just very muggy and sticky.

Vì vậy, nó rất oi bức và dính.

Those are two more words we use to describe a hot day

Đó là hai từ chúng tôi sử dụng để mô tả một ngày nóng

when the humidity is really high.

khi độ ẩm thực sự cao.

It's kind of a muggy day today.

Hôm nay là một ngày oi bức.

It's a very sticky day today.

Đó là một ngày rất dính ngày hôm nay.

It's just not very enjoyable.

Nó chỉ là không phải là rất thú vị.

And then there's a little phrase we say jokingly

Và sau đó là một cụm từ nhỏ mà chúng tôi nói đùa

to each other on a hot, muggy day.

với nhau vào một ngày nóng nực, oi bức.

We'll sometimes say, "You know,

Đôi khi chúng tôi sẽ nói, "Bạn biết đấy,

it's not the heat, it's the humidity."

không phải nhiệt độ, mà là độ ẩm."

And it's just kind of this funny phrase

Và đó chỉ là một cụm từ hài hước

that we use to bug each other

mà chúng ta sử dụng để chọc ghẹo nhau

or to make each other smile or laugh

hoặc làm cho nhau cười hoặc cười

when we're talking about days like this one,

khi nói về những ngày như thế này,

where the humidity is really high

khi độ ẩm rất cao

and where the temperature

và nhiệt

is reaching almost 34 degrees Celsius.

độ lên tới gần 34 độ C. .

Well, thank you so much for watching this English lesson,

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học tiếng Anh này,

and I hope you learned a few more phrases

và tôi hy vọng bạn đã học được thêm một vài cụm từ

to talk about hot and muggy weather in English.

để nói về thời tiết nóng và oi bức bằng tiếng Anh.

Remember, if this is your first time here,

Hãy nhớ rằng, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red Subscribe button there

đừng quên nhấp vào nút Đăng ký màu đỏ ở đó

and give me a thumbs up if this video helped you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

And if you have a little bit more time,

Và nếu bạn có thêm một chút thời gian,

why don't you stick around and watch another English lesson?

tại sao bạn không nán lại và xem một bài học tiếng Anh khác?

(gentle music)

(nhạc nhẹ nhàng)