How to Describe HOT Weather in English! 🌞

Hi, is it hot enough for you?

Oi, está quente o suficiente para você?

That's one of the phrases we use in English

Essa é uma das frases que usamos em inglês

to jokingly talk about hot weather.

para falar de brincadeira sobre o clima quente.

Right now, in Ontario, Canada,

Agora, em Ontário, Canadá,

we're in the middle of a heat wave.

estamos no meio de uma onda de calor.

It's going to be over 30 degrees

Vai estar acima de 30 graus

for about three or four days straight,

por cerca de três ou quatro dias seguidos,

and we call that a heat wave.

e chamamos isso de onda de calor.

I know for some of you,

Eu sei que para alguns de vocês,

that probably sounds like really nice weather,

provavelmente parece um clima muito bom,

but for us here in Canada, that's very, very warm.

mas para nós aqui no Canadá, é muito, muito quente.

So right now, I thought it would be a great time

Então, neste momento, achei que seria um ótimo momento

to make a lesson about how

para fazer uma aula sobre como

to talk about hot weather in English.

falar sobre clima quente em inglês.

(gentle music)

(música suave)

Well, welcome to this English lesson,

Bem, bem-vindo a esta aula de inglês,

where I'm going to help you learn how

onde vou ajudá-lo a aprender como

to talk about hot weather in English.

falar sobre clima quente em inglês.

The sun is kind of beating down on me right here

O sol está meio que batendo em mim aqui

and it certainly is a hot day.

e certamente é um dia quente.

Usually, I'm inside, working on my computer

Normalmente, estou dentro de casa, trabalhando no meu computador

in the air conditioned house, and Jen is outside,

na casa com ar condicionado , e Jen está do lado de fora,

working in the heat of the day on the farm.

trabalhando no calor do dia na fazenda.

And sometimes she'll come in and she'll say,

E às vezes ela chega e diz:

"Wow, it's a hot one out there."

"Uau, está quente lá fora."

This is a very common phrase in English.

Essa é uma frase muito comum em inglês.

When someone comes in from the outside

Quando alguém chega de fora

and has experienced extremely hot weather

e sente um clima extremamente quente

and wants to tell someone else that it's hot,

e quer dizer a outra pessoa que está quente,

you will often hear English speakers come into

você costuma ouvir falantes de inglês entrarem em

a nice air conditioned place and say to someone else,

um local com ar-condicionado e dizerem a outra pessoa:

"Wow, it's a hot one out there."

"Uau, está quente lá fora lá."

Another phrase we use in English to describe a hot day

Outra frase que usamos em inglês para descrever um dia quente

is to say it's a scorcher,

é dizer que é um dia quente,

or we might say it's a real scorcher.

ou podemos dizer que é um dia quente.

It's certainly a real scorcher today.

É certamente um verdadeiro queimador hoje.

The sun is very intense and it's also a little bit windy,

O sol está muito forte e também está um pouco ventoso,

which is a good day for making hay.

o que é um bom dia para fazer feno.

There is another English phrase,

Há outra frase em inglês:

"You need to make hay when the sun shines."

"Você precisa fazer feno quando o sol brilhar".

If you look across the river here,

Se você olhar para o outro lado do rio,

you can see that my neighbor is starting to make hay.

verá que meu vizinho está começando a produzir feno.

I'll get another little clip to show you in a sec,

Vou pegar outro pequeno clipe para mostrar a você em um segundo,

but because it's a real scorcher today,

mas como está muito quente hoje,

the hay is drying quickly

o feno está secando rapidamente

and it's a great day to bale some hay.

e é um ótimo dia para enfardar algum feno.

Another phrase we might use on a day like this is to say,

Outra frase que podemos usar em um dia como este é dizer:

"It's a cooker," or, "It's a real cooker."

"É um fogão" ou "É um fogão de verdade".

If you look behind me,

Se você olhar para trás,

you can see some of these plants

verá que algumas dessas plantas

are starting to wilt a little bit.

estão começando a murchar um pouco.

It's a cooker out here today.

É um fogão aqui hoje. É

It's like they're being cooked in the sun.

como se estivessem sendo cozidos ao sol.

The sun is so hot

O sol está tão quente

that the plants can't take up water fast enough.

que as plantas não conseguem absorver a água com rapidez suficiente.

So if you wanna describe a hot day

Então, se você quiser descrever um dia quente

where you see plants wilting,

em que vê plantas murchando,

you could say it's a real cooker.

pode dizer que é um fogão de verdade.

Another similar phrase that we use

Outra frase semelhante que usamos

to talk about hot weather is to say, "It's baking hot."

para falar sobre clima quente é dizer: "Está muito quente".

It's baking hot out here today

Está muito quente aqui fora hoje

and I'm happy that I'm in the shade.

e estou feliz por estar na sombra.

You'll notice, sometimes we say cooking hot and baking hot.

Você notará que às vezes dizemos cozinhar quente e assar quente.

We often use the same terms we use

Muitas vezes usamos os mesmos termos que usamos

for cooking and preparing food to talk about hot weather.

para cozinhar e preparar alimentos para falar sobre o clima quente.

So once again,

Mais uma vez,

I'm really happy to be in the shade of this tree,

estou muito feliz por estar à sombra desta árvore,

because it's baking hot out there in the sun.

porque está muito quente lá fora, ao sol.

Oh, and just for a quick review, that is my shadow,

Ah, e só para uma revisão rápida, essa é a minha sombra,

and under the tree, there is shade.

e embaixo da árvore, tem sombra.

That's my shadow, that is shade.

Essa é a minha sombra, essa é a sombra.

We also sometimes just say it's boiling outside,

Às vezes, também dizemos que está fervendo lá fora

or it's a boiling hot day today.

ou que hoje é um dia muito quente.

We use the word boiling to describe the hot day.

Usamos a palavra fervendo para descrever o dia quente.

You could also use this to describe yourself.

Você também pode usar isso para se descrever.

If you were really hot, you could say,

Se você estivesse com muito calor, poderia dizer:

"Oh, I'm boiling today," or you can say,

"Ah, estou fervendo hoje" ou

"I'm just boiling up today."

"Estou fervendo hoje".

And you do know what boiling is, right?

E você sabe o que é ferver, certo?

When you put a pan on the stove with water in it,

Quando você coloca uma panela no fogão com água,

eventually the water will boil,

eventualmente a água vai ferver,

or maybe if you put a kettle on for tea,

ou talvez se você colocar uma chaleira para o chá,

eventually the water will boil.

eventualmente a água vai ferver.

So again, we do use a lot of the same words and phrases

Então, novamente, usamos muitas das mesmas palavras e frases

that we use in the kitchen

que usamos na cozinha

when talking about cooking and baking

quando falamos sobre cozinhar e assar

to talk about hot weather.

para falar sobre o clima quente.

So it's definitely boiling hot out here today.

Então está definitivamente fervendo aqui fora hoje.

So I don't have a sidewalk to show you,

Então não tenho uma calçada para mostrar,

because I live out in the country,

porque moro no interior,

so I'll have to put a picture of one up here, but sometimes,

então vou ter que colocar uma foto de uma aqui em cima, mas às vezes,

in English, when it's really hot, we'll say it's so hot,

em inglês, quando está muito quente, dizemos que é tão quente que

you could fry an egg on the sidewalk.

dá para fritar um ovo na calçada.

Now, of course we're exaggerating.

Agora, é claro que estamos exagerando.

I don't think it ever actually gets that hot,

Acho que nunca fica tão quente,

but there are certainly some days in the summer

mas certamente há alguns dias no verão

where people probably wonder,

em que as pessoas provavelmente se perguntam:

"Is it hot enough that I could fry an egg on the sidewalk?"

"Está quente o suficiente para que eu possa fritar um ovo na calçada?"

Because if you walk on a sidewalk

Porque se você andar na calçada

with bare feet in the summer,

com os pés descalços no verão,

it certainly is really, really hot.

com certeza faz muito, muito calor.

So we talked about using cooking

Então conversamos sobre cozinhar

and baking to talk about hot weather.

e assar para falar sobre clima quente.

We also say things like this,

Também dizemos coisas como:

"It's like an oven out there,"

"É como um forno lá fora"

or, "It's an oven out there."

ou "É um forno lá fora".

I know a few weeks ago, we had a heat wave as well,

Eu sei que algumas semanas atrás, tivemos uma onda de calor também,

and I came in and I was sweating buckets.

e eu entrei e estava suando baldes.

When you're sweating buckets, you're just sweating a lot.

Quando você está suando baldes, você está apenas suando muito.

And I said to Jen, "It's like an oven out there."

E eu disse a Jen: "É como um forno lá fora."

It was so hot.

Estava tão quente.

I think on that day it was 33 degrees Celsius.

Acho que naquele dia estava 33 graus Celsius.

That's a little too hot for Bob the Canadian.

Isso é um pouco quente demais para Bob, o canadense.

We sometimes describe a hot day by saying it's burning hot.

Às vezes, descrevemos um dia quente dizendo que está muito quente.

It is burning hot today.

Está muito quente hoje.

On a burning hot day,

Em um dia muito quente,

things like the steering wheel on my tractor,

coisas como o volante do meu trator,

because they are black, get hot to the touch.

por serem pretas, ficam quentes ao toque.

When I touch the steering wheel,

Quando toco no volante,

I feel like I should go put gloves on,

sinto que devo colocar luvas,

because the steering wheel is hot to the touch.

porque o volante está quente ao toque.

On a burning hot day,

Em um dia muito quente,

if I was to say that today is burning hot,

se eu dissesse que hoje está muito quente,

things like my steering wheel get really,

coisas como meu volante ficam muito,

really hot to the touch.

muito quentes ao toque.

When we talk about hot days,

Quando falamos de dias quentes,

besides heat, there's also humidity.

além do calor, há também a umidade. A

Humidity is water moisture in the air

umidade é a umidade da água no ar

and it can make it kind of uncomfortable.

e pode torná-la desconfortável.

Because I live close to The Great Lakes,

Como moro perto dos Grandes Lagos

and because there are lots of bodies of water in Ontario,

e como há muitos corpos de água em Ontário,

we have very humid weather in the summer.

temos um clima muito úmido no verão.

So it's just very muggy and sticky.

Então é muito abafado e pegajoso.

Those are two more words we use to describe a hot day

Essas são mais duas palavras que usamos para descrever um dia quente

when the humidity is really high.

quando a umidade é muito alta. O

It's kind of a muggy day today.

dia está meio abafado hoje.

It's a very sticky day today.

É um dia muito pegajoso hoje.

It's just not very enjoyable.

Não é muito agradável.

And then there's a little phrase we say jokingly

E há uma pequena frase que dizemos de brincadeira um para

to each other on a hot, muggy day.

o outro em um dia quente e abafado.

We'll sometimes say, "You know,

Às vezes, dizemos: "Sabe,

it's not the heat, it's the humidity."

não é o calor, é a umidade".

And it's just kind of this funny phrase

E é apenas uma frase engraçada

that we use to bug each other

que usamos para incomodar uns aos outros

or to make each other smile or laugh

ou para fazer um ao outro sorrir ou rir

when we're talking about days like this one,

quando falamos de dias como este,

where the humidity is really high

onde a umidade é muito alta

and where the temperature

e onde a temperatura

is reaching almost 34 degrees Celsius.

está chegando a quase 34 graus Celsius .

Well, thank you so much for watching this English lesson,

Bem, muito obrigado por assistir a esta aula de inglês

and I hope you learned a few more phrases

e espero que você tenha aprendido mais algumas frases

to talk about hot and muggy weather in English.

para falar sobre clima quente e abafado em inglês.

Remember, if this is your first time here,

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red Subscribe button there

não se esqueça de clicar no botão vermelho Inscrever-se

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e dar um joinha se este vídeo ajudou você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

And if you have a little bit more time,

E se você tiver um pouco mais de tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

por que não fica por aqui e assiste a outra aula de inglês?

(gentle music)

(música suave)