How to Describe HOT Weather in English! 🌞

100,584 views ・ 2021-06-08

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, is it hot enough for you?
0
190
2000
Hola, es lo suficientemente caliente para ti?
00:02
That's one of the phrases we use in English
1
2190
2830
Esa es una de las frases que usamos en inglés
00:05
to jokingly talk about hot weather.
2
5020
2680
para hablar en broma sobre el calor.
00:07
Right now, in Ontario, Canada,
3
7700
1780
En este momento, en Ontario, Canadá,
00:09
we're in the middle of a heat wave.
4
9480
1920
estamos en medio de una ola de calor.
00:11
It's going to be over 30 degrees
5
11400
2330
Habrá más de 30 grados
00:13
for about three or four days straight,
6
13730
2220
durante unos tres o cuatro días seguidos,
00:15
and we call that a heat wave.
7
15950
1270
y eso lo llamamos ola de calor.
00:17
I know for some of you,
8
17220
1240
Sé que para algunos de
00:18
that probably sounds like really nice weather,
9
18460
2440
ustedes probablemente suene como un clima realmente agradable,
00:20
but for us here in Canada, that's very, very warm.
10
20900
2910
pero para nosotros aquí en Canadá, eso es muy, muy cálido.
00:23
So right now, I thought it would be a great time
11
23810
2450
Entonces, en este momento, pensé que sería un buen momento
00:26
to make a lesson about how
12
26260
1810
para hacer una lección sobre
00:28
to talk about hot weather in English.
13
28070
1873
cómo hablar sobre el clima cálido en inglés.
00:31
(gentle music)
14
31362
2667
(música suave)
00:37
Well, welcome to this English lesson,
15
37700
1810
Bueno, bienvenidos a esta lección de inglés,
00:39
where I'm going to help you learn how
16
39510
1730
donde los ayudaré a aprender
00:41
to talk about hot weather in English.
17
41240
2500
a hablar sobre el clima cálido en inglés.
00:43
The sun is kind of beating down on me right here
18
43740
2980
El sol me está pegando fuerte aquí
00:46
and it certainly is a hot day.
19
46720
1910
y ciertamente es un día caluroso.
00:48
Usually, I'm inside, working on my computer
20
48630
3100
Por lo general, estoy adentro, trabajando en mi computadora
00:51
in the air conditioned house, and Jen is outside,
21
51730
2660
en la casa con aire acondicionado, y Jen está afuera,
00:54
working in the heat of the day on the farm.
22
54390
2740
trabajando en el calor del día en la granja.
00:57
And sometimes she'll come in and she'll say,
23
57130
1997
Y a veces ella entra y dice:
00:59
"Wow, it's a hot one out there."
24
59127
2313
"Vaya, hace mucho calor ahí fuera".
01:01
This is a very common phrase in English.
25
61440
2790
Esta es una frase muy común en inglés.
01:04
When someone comes in from the outside
26
64230
2950
Cuando alguien viene del exterior
01:07
and has experienced extremely hot weather
27
67180
2520
y ha experimentado un clima extremadamente caluroso
01:09
and wants to tell someone else that it's hot,
28
69700
2550
y quiere decirle a otra persona que hace calor
01:12
you will often hear English speakers come into
29
72250
2270
, a menudo escuchará a personas de habla inglesa entrar en
01:14
a nice air conditioned place and say to someone else,
30
74520
2817
un lugar agradable con aire acondicionado y decirle a otra persona:
01:17
"Wow, it's a hot one out there."
31
77337
2613
"Vaya, hace calor afuera". allá."
01:19
Another phrase we use in English to describe a hot day
32
79950
2670
Otra frase que usamos en inglés para describir un día caluroso
01:22
is to say it's a scorcher,
33
82620
2250
es decir que es un abrasador,
01:24
or we might say it's a real scorcher.
34
84870
2390
o podríamos decir que es un abrasador real.
01:27
It's certainly a real scorcher today.
35
87260
2080
Sin duda es un verdadero abrasador hoy en día.
01:29
The sun is very intense and it's also a little bit windy,
36
89340
3850
El sol es muy intenso y también hace un poco de viento, lo
01:33
which is a good day for making hay.
37
93190
2890
cual es un buen día para hacer heno.
01:36
There is another English phrase,
38
96080
1177
Hay otra frase en inglés:
01:37
"You need to make hay when the sun shines."
39
97257
2163
"Necesitas hacer heno cuando brilla el sol".
01:39
If you look across the river here,
40
99420
2640
Si miras al otro lado del río aquí,
01:42
you can see that my neighbor is starting to make hay.
41
102060
4230
puedes ver que mi vecino está empezando a hacer heno.
01:46
I'll get another little clip to show you in a sec,
42
106290
2580
Voy a obtener otro pequeño clip para mostrarles en un segundo,
01:48
but because it's a real scorcher today,
43
108870
2250
pero debido a que hoy hace un verdadero calor abrasador,
01:51
the hay is drying quickly
44
111120
1590
el heno se está secando rápidamente
01:52
and it's a great day to bale some hay.
45
112710
2240
y es un gran día para empacar un poco de heno.
01:54
Another phrase we might use on a day like this is to say,
46
114950
2707
Otra frase que podríamos usar en un día como este es decir:
01:57
"It's a cooker," or, "It's a real cooker."
47
117657
2803
"Es una cocina" o "Es una cocina de verdad".
02:00
If you look behind me,
48
120460
1160
Si miras detrás de mí,
02:01
you can see some of these plants
49
121620
2070
puedes ver que algunas de estas plantas
02:03
are starting to wilt a little bit.
50
123690
2130
están empezando a marchitarse un poco.
02:05
It's a cooker out here today.
51
125820
1750
Es una cocina aquí hoy.
02:07
It's like they're being cooked in the sun.
52
127570
2700
Es como si se estuvieran cocinando al sol.
02:10
The sun is so hot
53
130270
1590
El sol calienta tanto
02:11
that the plants can't take up water fast enough.
54
131860
2440
que las plantas no pueden absorber el agua lo suficientemente rápido.
02:14
So if you wanna describe a hot day
55
134300
2430
Entonces, si quiere describir un día caluroso
02:16
where you see plants wilting,
56
136730
1320
en el que ve las plantas marchitarse
02:18
you could say it's a real cooker.
57
138050
2560
, podría decir que es una cocina real.
02:20
Another similar phrase that we use
58
140610
1930
Otra frase similar que usamos
02:22
to talk about hot weather is to say, "It's baking hot."
59
142540
3650
para hablar sobre el clima cálido es decir: "Hace mucho calor".
02:26
It's baking hot out here today
60
146190
1910
Hace mucho calor aquí hoy
02:28
and I'm happy that I'm in the shade.
61
148100
2110
y estoy feliz de estar a la sombra.
02:30
You'll notice, sometimes we say cooking hot and baking hot.
62
150210
3230
Notarás que a veces decimos cocinar caliente y hornear caliente.
02:33
We often use the same terms we use
63
153440
2790
A menudo usamos los mismos términos que usamos
02:36
for cooking and preparing food to talk about hot weather.
64
156230
3120
para cocinar y preparar alimentos para hablar sobre el clima cálido.
02:39
So once again,
65
159350
1230
Así que una vez más,
02:40
I'm really happy to be in the shade of this tree,
66
160580
2690
estoy muy feliz de estar a la sombra de este árbol,
02:43
because it's baking hot out there in the sun.
67
163270
2910
porque hace un calor abrasador bajo el sol.
02:46
Oh, and just for a quick review, that is my shadow,
68
166180
4113
Ah, y solo para una revisión rápida, esa es mi sombra,
02:51
and under the tree, there is shade.
69
171210
2620
y debajo del árbol, hay sombra.
02:53
That's my shadow, that is shade.
70
173830
3450
Esa es mi sombra, esa es la sombra.
02:57
We also sometimes just say it's boiling outside,
71
177280
3070
A veces también decimos que está hirviendo afuera,
03:00
or it's a boiling hot day today.
72
180350
2210
o que hoy hace un día hirviendo.
03:02
We use the word boiling to describe the hot day.
73
182560
3110
Usamos la palabra hirviendo para describir el día caluroso.
03:05
You could also use this to describe yourself.
74
185670
2050
También podrías usar esto para describirte a ti mismo.
03:07
If you were really hot, you could say,
75
187720
1617
Si tuvieras mucho calor, podrías decir:
03:09
"Oh, I'm boiling today," or you can say,
76
189337
2310
"Oh, estoy hirviendo hoy", o puedes decir:
03:11
"I'm just boiling up today."
77
191647
2273
"Hoy estoy hirviendo".
03:13
And you do know what boiling is, right?
78
193920
1730
Y sabes lo que es hervir, ¿verdad?
03:15
When you put a pan on the stove with water in it,
79
195650
2520
Cuando pones una olla en la estufa con agua,
03:18
eventually the water will boil,
80
198170
1580
eventualmente el agua hervirá,
03:19
or maybe if you put a kettle on for tea,
81
199750
2370
o tal vez si pones una tetera para el té,
03:22
eventually the water will boil.
82
202120
1760
eventualmente el agua hervirá.
03:23
So again, we do use a lot of the same words and phrases
83
203880
3790
Entonces, nuevamente, usamos muchas de las mismas palabras y frases
03:27
that we use in the kitchen
84
207670
1210
que usamos en la cocina
03:28
when talking about cooking and baking
85
208880
1960
cuando hablamos de cocinar y hornear
03:30
to talk about hot weather.
86
210840
1030
para hablar sobre el clima cálido.
03:31
So it's definitely boiling hot out here today.
87
211870
3780
Así que definitivamente hace mucho calor aquí hoy.
03:35
So I don't have a sidewalk to show you,
88
215650
2130
Así que no tengo una acera para mostrarles,
03:37
because I live out in the country,
89
217780
1540
porque vivo en el campo,
03:39
so I'll have to put a picture of one up here, but sometimes,
90
219320
2850
así que tendré que poner una foto de una aquí, pero a veces,
03:42
in English, when it's really hot, we'll say it's so hot,
91
222170
3110
en inglés, cuando hace mucho calor, decimos que es tan caliente
03:45
you could fry an egg on the sidewalk.
92
225280
2170
que podrías freír un huevo en la acera.
03:47
Now, of course we're exaggerating.
93
227450
1540
Ahora, por supuesto que estamos exagerando.
03:48
I don't think it ever actually gets that hot,
94
228990
3010
No creo que nunca haga tanto calor,
03:52
but there are certainly some days in the summer
95
232000
2720
pero ciertamente hay algunos días en el verano
03:54
where people probably wonder,
96
234720
1437
en los que la gente probablemente se pregunte:
03:56
"Is it hot enough that I could fry an egg on the sidewalk?"
97
236157
3373
"¿Hará tanto calor que podría freír un huevo en la acera?"
03:59
Because if you walk on a sidewalk
98
239530
1890
Porque si caminas por una acera
04:01
with bare feet in the summer,
99
241420
1910
con los pies descalzos en el verano
04:03
it certainly is really, really hot.
100
243330
2660
, ciertamente hace mucho, mucho calor.
04:05
So we talked about using cooking
101
245990
1750
Así que hablamos sobre cocinar
04:07
and baking to talk about hot weather.
102
247740
2020
y hornear para hablar sobre el clima cálido.
04:09
We also say things like this,
103
249760
1667
También decimos cosas como estas:
04:11
"It's like an oven out there,"
104
251427
1883
"Es como un horno ahí fuera"
04:13
or, "It's an oven out there."
105
253310
1670
o "Es un horno ahí fuera".
04:14
I know a few weeks ago, we had a heat wave as well,
106
254980
3130
Sé que hace unas semanas, también tuvimos una ola de calor,
04:18
and I came in and I was sweating buckets.
107
258110
2520
llegué y estaba sudando mucho.
04:20
When you're sweating buckets, you're just sweating a lot.
108
260630
2570
Cuando estás sudando mucho, simplemente estás sudando mucho.
04:23
And I said to Jen, "It's like an oven out there."
109
263200
2840
Y le dije a Jen: "Es como un horno ahí fuera".
04:26
It was so hot.
110
266040
1240
Hacía mucho calor.
04:27
I think on that day it was 33 degrees Celsius.
111
267280
3430
Creo que ese día hacía 33 grados centígrados.
04:30
That's a little too hot for Bob the Canadian.
112
270710
2660
Eso es demasiado caliente para Bob el canadiense.
04:33
We sometimes describe a hot day by saying it's burning hot.
113
273370
3880
A veces describimos un día caluroso diciendo que hace mucho calor.
04:37
It is burning hot today.
114
277250
2040
Hace calor hoy.
04:39
On a burning hot day,
115
279290
1460
En un día caluroso,
04:40
things like the steering wheel on my tractor,
116
280750
2790
cosas como el volante de mi tractor,
04:43
because they are black, get hot to the touch.
117
283540
3010
debido a que son negros, se calientan al tacto.
04:46
When I touch the steering wheel,
118
286550
1480
Cuando toco el volante,
04:48
I feel like I should go put gloves on,
119
288030
2250
siento que debo ponerme guantes,
04:50
because the steering wheel is hot to the touch.
120
290280
2400
porque el volante está caliente al tacto.
04:52
On a burning hot day,
121
292680
1480
En un día de mucho calor,
04:54
if I was to say that today is burning hot,
122
294160
2670
si tuviera que decir que hoy hace mucho calor,
04:56
things like my steering wheel get really,
123
296830
2180
cosas como mi volante se ponen muy,
04:59
really hot to the touch.
124
299010
1950
muy calientes al tacto.
05:00
When we talk about hot days,
125
300960
1720
Cuando hablamos de días calurosos,
05:02
besides heat, there's also humidity.
126
302680
2570
además del calor, también hay humedad.
05:05
Humidity is water moisture in the air
127
305250
2710
La humedad es la humedad del agua en el aire
05:07
and it can make it kind of uncomfortable.
128
307960
2420
y puede hacer que sea un poco incómodo.
05:10
Because I live close to The Great Lakes,
129
310380
2210
Debido a que vivo cerca de los Grandes Lagos
05:12
and because there are lots of bodies of water in Ontario,
130
312590
3080
y debido a que hay muchos cuerpos de agua en Ontario,
05:15
we have very humid weather in the summer.
131
315670
2520
tenemos un clima muy húmedo en el verano.
05:18
So it's just very muggy and sticky.
132
318190
2630
Así que es muy bochornoso y pegajoso.
05:20
Those are two more words we use to describe a hot day
133
320820
3500
Esas son dos palabras más que usamos para describir un día caluroso
05:24
when the humidity is really high.
134
324320
1930
cuando la humedad es realmente alta.
05:26
It's kind of a muggy day today.
135
326250
1790
Es un día un poco bochornoso hoy.
05:28
It's a very sticky day today.
136
328040
1810
Hoy es un día muy pegajoso.
05:29
It's just not very enjoyable.
137
329850
1940
Simplemente no es muy agradable.
05:31
And then there's a little phrase we say jokingly
138
331790
2450
Y luego hay una pequeña frase que nos decimos en
05:34
to each other on a hot, muggy day.
139
334240
2450
broma en un día caluroso y bochornoso.
05:36
We'll sometimes say, "You know,
140
336690
1800
A veces decimos: "Sabes
05:38
it's not the heat, it's the humidity."
141
338490
2220
, no es el calor, es la humedad".
05:40
And it's just kind of this funny phrase
142
340710
2090
Y es una especie de frase graciosa
05:42
that we use to bug each other
143
342800
2070
que usamos para molestarnos unos a
05:44
or to make each other smile or laugh
144
344870
2310
otros o para hacernos sonreír o reír
05:47
when we're talking about days like this one,
145
347180
2030
cuando hablamos de días como este,
05:49
where the humidity is really high
146
349210
1740
donde la humedad es realmente alta
05:50
and where the temperature
147
350950
980
y donde la
05:51
is reaching almost 34 degrees Celsius.
148
351930
3080
temperatura alcanza casi los 34 grados centígrados. .
05:55
Well, thank you so much for watching this English lesson,
149
355010
2430
Bueno, muchas gracias por ver esta lección de inglés
05:57
and I hope you learned a few more phrases
150
357440
2000
y espero que hayas aprendido algunas frases más
05:59
to talk about hot and muggy weather in English.
151
359440
3070
para hablar sobre el clima cálido y bochornoso en inglés.
06:02
Remember, if this is your first time here,
152
362510
1600
Recuerde, si esta es su primera vez aquí,
06:04
don't forget to click that red Subscribe button there
153
364110
2440
no se olvide de hacer clic en el botón rojo Suscribirse allí
06:06
and give me a thumbs up if this video helped you learn
154
366550
2020
y darme un pulgar hacia arriba si este video lo ayudó a
06:08
just a little bit more English.
155
368570
1340
aprender un poco más de inglés.
06:09
And if you have a little bit more time,
156
369910
1620
Y si tienes un poco más de tiempo,
06:11
why don't you stick around and watch another English lesson?
157
371530
3000
¿por qué no te quedas y ves otra lección de inglés?
06:16
(gentle music)
158
376568
2667
(música suave)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7