How to Describe HOT Weather in English! 🌞

Hi, is it hot enough for you?

Salut, est-ce qu'il fait assez chaud pour toi ?

That's one of the phrases we use in English

C'est l'une des expressions que nous utilisons en anglais

to jokingly talk about hot weather.

pour parler en plaisantant du temps chaud.

Right now, in Ontario, Canada,

En ce moment, en Ontario, au Canada,

we're in the middle of a heat wave.

nous sommes au milieu d'une vague de chaleur.

It's going to be over 30 degrees

Il va faire plus de 30 degrés

for about three or four days straight,

pendant environ trois ou quatre jours d'affilée,

and we call that a heat wave.

et nous appelons cela une vague de chaleur.

I know for some of you,

Je sais que pour certains d'entre vous,

that probably sounds like really nice weather,

cela ressemble probablement à du très beau temps,

but for us here in Canada, that's very, very warm.

mais pour nous ici au Canada, c'est très, très chaud.

So right now, I thought it would be a great time

Alors en ce moment, j'ai pensé que ce serait le moment idéal

to make a lesson about how

pour faire une leçon sur la façon

to talk about hot weather in English.

de parler du temps chaud en anglais.

(gentle music)

(musique douce)

Well, welcome to this English lesson,

Bien, bienvenue dans cette leçon d'anglais,

where I'm going to help you learn how

où je vais vous aider à apprendre

to talk about hot weather in English.

à parler de temps chaud en anglais.

The sun is kind of beating down on me right here

Le soleil tape fort sur moi ici

and it certainly is a hot day.

et c'est certainement une chaude journée.

Usually, I'm inside, working on my computer

Habituellement, je suis à l'intérieur, travaillant sur mon ordinateur

in the air conditioned house, and Jen is outside,

dans la maison climatisée, et Jen est à l'extérieur,

working in the heat of the day on the farm.

travaillant dans la chaleur du jour à la ferme.

And sometimes she'll come in and she'll say,

Et parfois, elle entrera et dira:

"Wow, it's a hot one out there."

"Wow, c'est chaud là-bas."

This is a very common phrase in English.

C'est une expression très courante en anglais.

When someone comes in from the outside

Quand quelqu'un vient de l'extérieur

and has experienced extremely hot weather

et a connu un temps extrêmement chaud

and wants to tell someone else that it's hot,

et veut dire à quelqu'un d' autre qu'il fait chaud,

you will often hear English speakers come into

vous entendrez souvent des anglophones entrer dans

a nice air conditioned place and say to someone else,

un bel endroit climatisé et dire à quelqu'un d'autre :

"Wow, it's a hot one out there."

"Wow, il fait chaud là."

Another phrase we use in English to describe a hot day

Une autre expression que nous utilisons en anglais pour décrire une journée chaude

is to say it's a scorcher,

est de dire que c'est une torride,

or we might say it's a real scorcher.

ou nous pourrions dire que c'est une vraie torride.

It's certainly a real scorcher today.

C'est certainement un vrai torride aujourd'hui.

The sun is very intense and it's also a little bit windy,

Le soleil est très intense et il y a aussi un peu de vent,

which is a good day for making hay.

ce qui est une bonne journée pour faire du foin.

There is another English phrase,

Il y a une autre phrase anglaise,

"You need to make hay when the sun shines."

"Vous devez faire du foin quand le soleil brille."

If you look across the river here,

Si vous regardez de l'autre côté de la rivière ici,

you can see that my neighbor is starting to make hay.

vous pouvez voir que mon voisin commence à faire du foin.

I'll get another little clip to show you in a sec,

J'aurai un autre petit clip à vous montrer dans une seconde,

but because it's a real scorcher today,

mais comme il fait très chaud aujourd'hui,

the hay is drying quickly

le foin sèche rapidement

and it's a great day to bale some hay.

et c'est une excellente journée pour mettre du foin en balles.

Another phrase we might use on a day like this is to say,

Une autre phrase que nous pourrions utiliser lors d'une journée comme celle-ci consiste à dire :

"It's a cooker," or, "It's a real cooker."

"C'est une cuisinière" ou "C'est une vraie cuisinière".

If you look behind me,

Si vous regardez derrière moi,

you can see some of these plants

vous pouvez voir que certaines de ces

are starting to wilt a little bit.

plantes commencent à se flétrir un peu.

It's a cooker out here today.

C'est une cuisinière ici aujourd'hui.

It's like they're being cooked in the sun.

C'est comme s'ils étaient cuits au soleil.

The sun is so hot

Le soleil est si chaud

that the plants can't take up water fast enough.

que les plantes ne peuvent pas absorber l'eau assez rapidement.

So if you wanna describe a hot day

Donc, si vous voulez décrire une journée chaude

where you see plants wilting,

où vous voyez des plantes se faner,

you could say it's a real cooker.

vous pourriez dire que c'est une vraie cuisinière.

Another similar phrase that we use

Une autre expression similaire que nous utilisons

to talk about hot weather is to say, "It's baking hot."

pour parler de temps chaud est de dire : « Il fait très chaud ».

It's baking hot out here today

Il fait très chaud ici aujourd'hui

and I'm happy that I'm in the shade.

et je suis heureux d'être à l'ombre.

You'll notice, sometimes we say cooking hot and baking hot.

Vous remarquerez que parfois nous disons cuisson chaude et cuisson chaude.

We often use the same terms we use

Nous utilisons souvent les mêmes termes que nous utilisons

for cooking and preparing food to talk about hot weather.

pour cuisiner et préparer des aliments pour parler du temps chaud.

So once again,

Alors encore une fois,

I'm really happy to be in the shade of this tree,

je suis vraiment content d'être à l'ombre de cet arbre,

because it's baking hot out there in the sun.

car il fait très chaud là-bas au soleil.

Oh, and just for a quick review, that is my shadow,

Oh, et juste pour une petite revue, c'est mon ombre,

and under the tree, there is shade.

et sous l'arbre, il y a de l'ombre.

That's my shadow, that is shade.

C'est mon ombre, c'est l'ombre.

We also sometimes just say it's boiling outside,

Nous disons aussi parfois qu'il fait bouillir dehors

or it's a boiling hot day today.

ou qu'il fait très chaud aujourd'hui.

We use the word boiling to describe the hot day.

Nous utilisons le mot ébullition pour décrire la journée chaude.

You could also use this to describe yourself.

Vous pouvez également l'utiliser pour vous décrire.

If you were really hot, you could say,

Si vous aviez vraiment chaud, vous pourriez dire :

"Oh, I'm boiling today," or you can say,

« Oh, je suis en ébullition aujourd'hui », ou vous pouvez dire :

"I'm just boiling up today."

« Je suis juste en ébullition aujourd'hui ».

And you do know what boiling is, right?

Et vous savez ce qu'est l'ébullition, n'est-ce pas ?

When you put a pan on the stove with water in it,

Lorsque vous mettez une casserole sur la cuisinière avec de l'eau,

eventually the water will boil,

l'eau finira par bouillir,

or maybe if you put a kettle on for tea,

ou peut-être que si vous mettez une bouilloire pour le thé,

eventually the water will boil.

l'eau finira par bouillir.

So again, we do use a lot of the same words and phrases

Encore une fois, nous utilisons beaucoup des mêmes mots et expressions

that we use in the kitchen

que nous utilisons dans la cuisine

when talking about cooking and baking

lorsque nous parlons de cuisine et de pâtisserie

to talk about hot weather.

pour parler du temps chaud.

So it's definitely boiling hot out here today.

Il fait vraiment chaud ici aujourd'hui.

So I don't have a sidewalk to show you,

Donc je n'ai pas de trottoir à vous montrer,

because I live out in the country,

parce que j'habite à la campagne,

so I'll have to put a picture of one up here, but sometimes,

donc je vais devoir en mettre une en photo ici, mais parfois,

in English, when it's really hot, we'll say it's so hot,

en anglais, quand il fait vraiment chaud, on dira qu'il fait si chaud

you could fry an egg on the sidewalk.

qu'on pourrait faire frire un œuf sur le trottoir.

Now, of course we're exaggerating.

Maintenant, bien sûr, nous exagérons.

I don't think it ever actually gets that hot,

Je ne pense pas qu'il fasse jamais aussi chaud,

but there are certainly some days in the summer

mais il y a certainement des jours en été

where people probably wonder,

où les gens se demandent probablement :

"Is it hot enough that I could fry an egg on the sidewalk?"

"Est-ce qu'il fait assez chaud pour que je puisse faire frire un œuf sur le trottoir ?"

Because if you walk on a sidewalk

Parce que si vous marchez

with bare feet in the summer,

pieds nus sur un trottoir en été,

it certainly is really, really hot.

il fait certainement très, très chaud.

So we talked about using cooking

Nous avons donc parlé d'utiliser la cuisine

and baking to talk about hot weather.

et la pâtisserie pour parler du temps chaud.

We also say things like this,

Nous disons aussi des choses comme celle-ci :

"It's like an oven out there,"

"C'est comme un four là-bas"

or, "It's an oven out there."

ou "C'est un four là-bas".

I know a few weeks ago, we had a heat wave as well,

Je sais qu'il y a quelques semaines, nous avons également eu une vague de chaleur,

and I came in and I was sweating buckets.

et je suis entré et je transpirais des seaux.

When you're sweating buckets, you're just sweating a lot.

Lorsque vous transpirez beaucoup, vous transpirez beaucoup.

And I said to Jen, "It's like an oven out there."

Et j'ai dit à Jen, "C'est comme un four là-bas."

It was so hot.

C'était tellement chaud.

I think on that day it was 33 degrees Celsius.

Je pense que ce jour-là, il faisait 33 degrés Celsius.

That's a little too hot for Bob the Canadian.

C'est un peu trop chaud pour Bob le Canadien.

We sometimes describe a hot day by saying it's burning hot.

Nous décrivons parfois une journée chaude en disant qu'il fait très chaud.

It is burning hot today.

Il fait chaud aujourd'hui.

On a burning hot day,

Par une chaude journée brûlante, des

things like the steering wheel on my tractor,

choses comme le volant de mon tracteur,

because they are black, get hot to the touch.

parce qu'elles sont noires, deviennent chaudes au toucher.

When I touch the steering wheel,

Quand je touche le volant,

I feel like I should go put gloves on,

j'ai l'impression que je devrais mettre des gants,

because the steering wheel is hot to the touch.

car le volant est chaud au toucher.

On a burning hot day,

Par une journée brûlante,

if I was to say that today is burning hot,

si je devais dire qu'aujourd'hui il fait chaud, des

things like my steering wheel get really,

choses comme mon volant deviennent vraiment

really hot to the touch.

très chaudes au toucher.

When we talk about hot days,

Quand on parle de journées chaudes,

besides heat, there's also humidity.

outre la chaleur, il y a aussi l'humidité.

Humidity is water moisture in the air

L'humidité est l'humidité de l'eau dans l'air

and it can make it kind of uncomfortable.

et cela peut le rendre un peu inconfortable.

Because I live close to The Great Lakes,

Parce que je vis près des Grands Lacs

and because there are lots of bodies of water in Ontario,

et parce qu'il y a beaucoup de plans d'eau en Ontario,

we have very humid weather in the summer.

nous avons un temps très humide en été.

So it's just very muggy and sticky.

Donc c'est juste très lourd et collant.

Those are two more words we use to describe a hot day

Ce sont deux autres mots que nous utilisons pour décrire une journée chaude

when the humidity is really high.

où l'humidité est très élevée.

It's kind of a muggy day today.

C'est un peu lourd aujourd'hui.

It's a very sticky day today.

C'est une journée très collante aujourd'hui.

It's just not very enjoyable.

Ce n'est tout simplement pas très agréable.

And then there's a little phrase we say jokingly

Et puis il y a une petite phrase qu'on se dit en

to each other on a hot, muggy day.

plaisantant par une journée chaude et humide.

We'll sometimes say, "You know,

Nous dirons parfois, "Vous savez,

it's not the heat, it's the humidity."

ce n'est pas la chaleur, c'est l'humidité."

And it's just kind of this funny phrase

Et c'est juste une sorte de phrase amusante

that we use to bug each other

que nous utilisons pour nous embêter

or to make each other smile or laugh

ou pour nous faire sourire ou rire

when we're talking about days like this one,

quand nous parlons de jours comme celui-ci,

where the humidity is really high

où l'humidité est vraiment élevée

and where the temperature

et où la

is reaching almost 34 degrees Celsius.

température atteint près de 34 degrés Celsius .

Well, thank you so much for watching this English lesson,

Eh bien, merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon d'anglais,

and I hope you learned a few more phrases

et j'espère que vous avez appris quelques phrases supplémentaires

to talk about hot and muggy weather in English.

pour parler du temps chaud et lourd en anglais.

Remember, if this is your first time here,

Rappelez-vous, si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red Subscribe button there

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge S'abonner

and give me a thumbs up if this video helped you learn

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous a aidé à apprendre

just a little bit more English.

un peu plus l'anglais.

And if you have a little bit more time,

Et si vous avez un peu plus de temps,

why don't you stick around and watch another English lesson?

pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais ?

(gentle music)

(musique douce)