Do This! Don't Do That! English Learning Controversies!

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada.

As you continue to learn English,

İngilizce öğrenmeye devam ettikçe,

you'll soon realize there are a lot of opinions

on how you should do it.

bunu nasıl yapmanız gerektiğine dair birçok görüş olduğunu kısa sürede fark edeceksiniz.

There are a lot of theories on what works best.

En iyi neyin işe yaradığına dair birçok teori var.

There are a lot of videos on YouTube

YouTube'da İngilizce öğrenirken

that tell you what you should do, and what you shouldn't do

neleri yapmanız ve neleri yapmamanız gerektiğini anlatan pek çok video var

when you're learning English.

. İngilizce öğrenirken

Do this, don't do this,

bunu yapın, bunu yapmayın

when you're learning the English language.

.

In this English lesson, I want to talk about four of those,

Bu İngilizce dersinde, bunlardan dördü hakkında konuşmak

and just kinda give you my opinion on each of them.

ve her biri hakkında size biraz fikrimi vermek istiyorum.

The first one is this.

İlki bu.

Should you learn English only from native English speakers?

İngilizceyi yalnızca anadili İngilizce olanlardan mı öğrenmelisiniz?

And my answer to that would be, no.

Ve buna cevabım, hayır olurdu.

I'm not sure why this is a theory that's out there.

Bunun neden ortalıkta dolaşan bir teori olduğundan emin değilim.

I don't know why people recommend

İnsanların neden

that if you're learning English,

İngilizce öğreniyorsanız,

you should only learn from a native English speaker.

yalnızca anadili İngilizce olan birinden öğrenmenizi tavsiye ettiğini bilmiyorum.

My opinion is this, non-native English speakers

Benim düşüncem şu ki, anadili İngilizce olmayanlar

have learned the English language.

İngilizceyi öğrenmiştir.

They have basically taken this hard, difficult route

Temelde bir dil öğrenmek için hayattaki bu zor, meşakkatli yolu seçmişler

in life to learn a language,

and they have gained a lot of insight along the way.

ve bu yol boyunca pek çok içgörü kazanmışlar.

They are experts at learning the English language,

Onlar İngilizce dilini öğrenmede uzmandırlar,

which means they are probably really good

bu da muhtemelen İngilizce öğretmede gerçekten iyi oldukları anlamına gelir

at teaching the English language.

. Bununla ilgili

The only thing I would say,

söyleyeceğim tek şey, son

the only last thing I would say about it is this, though.

söyleyeceğim tek şey bu olsa da.

If your goal is to perfect your accent or pronunciation,

Amacınız aksanınızı veya telaffuzunuzu mükemmelleştirmekse,

if you want to just kind of sound a little bit better,

sadece biraz daha iyi bir ses çıkarmak istiyorsanız, öğreniminizin

it might be wise at a certain point in your learning

belirli bir noktasında size bazı şeyleri biraz telaffuz etmeyi öğretebilecek

to have an English language coach

bir İngilizce dil koçuna sahip olmak akıllıca olabilir.

who can teach you to pronounce things a little bit better.

biraz daha iyi.

But for the vast majority of time

Ancak İngilizce öğrenmek için harcadığınız zamanın büyük çoğunluğunda

that you spend learning English,

,

it doesn't matter to me who is teaching you English,

İngilizceyi

as long as it's someone who loves English,

seven, size İngilizce

is excited to teach you English,

öğretmekten heyecan duyan

and has a vast knowledge of the English language.

ve İngilizce hakkında engin bilgiye sahip biri olduğu sürece, size İngilizceyi kimin öğrettiği benim için önemli değil. dil.

So, do you need a native English speaker

Peki, size İngilizce öğretmek için anadili İngilizce olan birine mi ihtiyacınız var

to teach you English?

?

No, absolutely not,

Hayır, kesinlikle hayır,

you just need someone who really wants to teach it to you.

sadece sana bunu gerçekten öğretmek isteyen birine ihtiyacın var.

The second thing I want to talk about

Bahsetmek istediğim ikinci şey

is the, oh, the controversial topic of,

, tartışmalı konu, video izlerken

should you turn subtitles on when you're watching a video?

altyazıları açmalı mısınız ?

So, some of you already know my theory on this,

Yani, bazılarınız bu konudaki teorimi zaten biliyor,

but the theory is that when you turn subtitles on,

ancak teori şu ki, altyazıları açtığınızda,

you're really practicing your reading

gerçekten dinleme

and not your listening.

değil, okuma pratiği yapıyorsunuz.

That when you turn subtitles on,

Altyazıları açtığınızda,

in some ways you're cheating a little bit.

bazı açılardan biraz hile yapıyorsunuz.

Sorry, it's snowing, by the way.

Üzgünüm, bu arada kar yağıyor.

I don't know if you've noticed that.

Bunu fark ettiniz mi bilmiyorum.

My theory is this, and it's not a popular one

Benim teorim bu ve popüler değil

because it's really hard work.

çünkü gerçekten zor bir iş.

My theory is that you should watch everything twice anyways,

Benim teorim, zaten her şeyi iki kez izlemelisiniz

and you should watch it at least one time

ve en az bir kez altyazılı olarak izlemelisiniz

with the subtitles on,

and then you should watch it again with the subtitles off.

ve ardından altyazılı olarak tekrar izlemelisiniz.

So when people ask me,

İnsanlar bana

"Bob, should I have subtitles on when I watch a video?"

"Bob, video izlerken altyazıları açmalı mıyım ?"

I almost always say, "Ah sure,

Neredeyse her zaman, "Elbette,

"you should have it on the first time you watch the video,

" videoyu ilk izlediğinizde açmalısınız

"but then you should turn it off

" ama sonra

"the second time you watch it."

"ikinci izleyişinizde kapatmalısınız" derim.

Another way to do this is

if you have a transcript for a video,

Bir video için transkript,

if you have like a printed version of all the words,

tüm kelimelerin basılı bir versiyonuna sahipseniz, videoyu izlemeden

you can read them before you watch the video,

önce bunları okuyabilirsiniz ,

that's good as well.

bu da iyi.Ama

But yeah, I know some people are very against subtitles,

evet, bazı insanlar altyazıya çok karşı olduğunu biliyorum,

I've seen it in the comments of my own videos

onu bir videoda görmüştüm. Kendi videolarıma yapılan yorumlarda

where people say, "You shouldn't have subtitles

"Videolarınıza altyazı koymamalısınız

"for your videos, it makes people lazy."

, insanı tembelleştiriyor" diyorlar.

But my theory is, you know,

Ama benim teorim, bilirsiniz,

watch it once with the subtitles on,

bir kez altyazılı izleyin

and then watch it again with the subtitles off.

ve sonra altyazısız tekrar izleyin .

The third thing I wanna talk about is,

Bahsetmek istediğim üçüncü şey,

do you need to learn grammar?

gramer öğrenmen gerekiyor mu?

Do you need to study grammar?

Dilbilgisi çalışmanız gerekiyor mu?

And my answer to this is, yes, a little bit.

Ve buna cevabım , evet, biraz.

You'll notice on my channel

Kanalımda gramerle ilgili

I have very few lessons that are about grammar.

çok az dersim olduğunu fark edeceksiniz .

I don't recommend that you spend

huge amounts of time studying grammar,

Dilbilgisi çalışmak için çok fazla zaman harcamanızı tavsiye etmiyorum,

but I think I recommend at least this.

ama sanırım en azından bunu tavsiye ediyorum.

I thought about it a little bit this morning.

Bu sabah biraz düşündüm.

I think you should at least know

Bence en azından

how to talk in the present continuous,

şimdiki zaman diliminde nasıl konuşulacağını bilmelisiniz,

you should be able to say things like, "I am making a video.

"Ben video çekiyorum,

"I am eating a sandwich, I am driving my car."

sandviç yiyorum, araba kullanıyorum" gibi şeyler söyleyebilmelisiniz.

You should be able to talk about the future.

Gelecek hakkında konuşun.

You should be able to say things like,

"I am going to eat a sandwich,"

"Ben bir sandviç yiyeceğim"

or, "I will eat a sandwich."

veya "Bir sandviç yiyeceğim" gibi şeyler söyleyebilmelisiniz.

And you should be able to talk about the past.

Ve geçmiş hakkında konuşabilmelisiniz. "

Like, "I ate a sandwich yesterday."

Ben yedim" gibi. dün bir sandviç."

Beyond that, I think that you can pick up

Bunun da ötesinde,

a lot of the grammatical structures through listening.

dinleyerek gramer yapılarının çoğunu kavrayabileceğini düşünüyorum.

So, yes, study a little bit of grammar,

Yani, evet, biraz gramer çalış

but don't overwhelm yourself with grammar study.

ama gramer çalışmasıyla kendini bunaltma.

I think it can get a little bit out of hand.

biraz kontrolden çıktı.Ve

And then the fourth thing,

sonra dördüncü şey, bahsetmek

the last thing that I wanted to talk about was this.

istediğim son şey şuydu.İngilizceyi

Can you learn English just by listening?

sadece dinleyerek öğrenebilir misin?

So, there are theories in the world

Yani dünyada

that children learn languages, mostly through listening,

çocukların dilleri çoğunlukla dinleyerek öğrendiğine dair teoriler var.

that they spend a lot of time in their life

hayatlarında

listening to their parents, and that listening,

ebeveynlerini dinleyerek çok zaman harcadıklarını ve

if you just listen to hours and hours of English,

sadece saatlerce İngilizce dinlerseniz,

you will eventually learn the language.

sonunda dili öğreneceğinizi.

Now, I will say this, first of all.

Şimdi öncelikle şunu söyleyeceğim.

Listening to hours and hours of English is a great idea.

Saatlerce İngilizce dinlemek harika bir fikir. Pasif olarak yapabileceğiniz

It is the one thing that you can do passively.

tek şey bu . Başka şeyler yaparken

It's the one thing that you can do

yapabileceğiniz tek şey bu

while you're doing other stuff.

.

You can, if your boss is okay with it,

Patronunuz uygun görürse

you can listen to the English radio at work.

iş yerinde İngilizce radyo dinleyebilirsiniz.

When you are driving in your car,

Arabanızda giderken

you can listen to an audio book.

sesli kitap dinleyebilirsiniz.

I'm not sure why the snow keeps landing on my nose,

Karın neden burnuma inip durduğundan emin değilim,

it's kinda funny.

bu biraz komik.

So you can consume vast amounts of English very easily,

Yani çok miktarda İngilizceyi çok kolay bir şekilde tüketebilirsin

and you probably should do that.

ve muhtemelen bunu yapmalısın.

But my worry is always this.

Ama endişem hep şu.

If you spend all your time listening,

Tüm zamanınızı dinleyerek geçirirseniz,

what happens when you go to take an English test?

İngilizce sınavına girdiğinizde ne olur?

Because the English test will have four parts,

İngilizce sınavı dört bölümden oluşacağı için

it will have a listening part, a speaking part,

dinleme bölümü, konuşma bölümü,

a reading comprehension part, and a writing portion.

okuduğunu anlama bölümü ve yazma bölümü olacaktır.

And if you haven't practiced those other areas,

Ve eğer o diğer alanları uygulamadıysanız,

you're gonna find those things,

o şeyleri,

those parts of the test, very, very difficult.

testin o kısımlarını çok, çok zor bulacaksınız.

So, can you learn English just by listening?

Peki sadece dinleyerek İngilizce öğrenilebilir mi?

I think you can learn a lot by listening.

Dinleyerek çok şey öğrenebileceğinizi düşünüyorum.

I think listening is very, very important,

Dinlemenin çok ama çok önemli olduğunu düşünüyorum

but I certainly wouldn't use listening

ama kesinlikle dinlemeyi İngilizce

as my only tool for learning the English language.

öğrenmek için tek aracım olarak kullanmazdım .

Anyways, Bob the Canadian here,

Her neyse, burada Kanadalı Bob, İngiliz diliyle ilgili

just my opinion on four things about the English language

dört şey hakkındaki fikrim,

that some people have different opinions on maybe,

bazı insanların farklı görüşleri olabilir,

but now you know mine,

ama artık benimkini biliyorsunuz

and I hope they help you as you continue to learn

ve umarım bizim de

this fun and crazy language that we call English.

bu eğlenceli ve çılgın dili öğrenmeye devam ederken size yardımcı olurlar. ingilizceyi ara

Have a great day.

İyi günler.