Do This! Don't Do That! English Learning Controversies!

Hi, Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

As you continue to learn English,

あなたが英語を学び続けるにつれて、

you'll soon realize there are a lot of opinions

あなたはすぐに

on how you should do it.

あなたがそれをどのようにすべきかについて多くの意見があることに気付くでしょう。

There are a lot of theories on what works best.

何が最も効果的かについては多くの理論があります 。

There are a lot of videos on YouTube

YouTubeに

that tell you what you should do, and what you shouldn't do

は、英語を学んでいるときに何をすべきか、何をすべきでないかを説明するビデオがたくさんあり

when you're learning English.

ます。

Do this, don't do this,

あなたが英語を学んでいるとき、これをしてください、これをしないでください

when you're learning the English language.

。

In this English lesson, I want to talk about four of those,

この英語のレッスンでは 、そのうちの4つについてお話ししたい

and just kinda give you my opinion on each of them.

と思います。そして、それぞれについて少しだけ意見を述べたいと思い ます。

The first one is this.

最初のものはこれです。

Should you learn English only from native English speakers?

あなた はネイティブの英語話者からのみ英語を学ぶべきですか？

And my answer to that would be, no.

そして、それに対する私の答えは、いいえです。

I'm not sure why this is a theory that's out there.

なぜこれが世の中に ある理論なのかわかりません。

I don't know why people recommend

that if you're learning English,

英語を学んで

you should only learn from a native English speaker.

いるのなら 、英語を母国語とする人からだけ学ぶべきだと人々が勧める理由はわかりません。

My opinion is this, non-native English speakers

私の意見では、 英語を母国語としない人

have learned the English language.

は英語を学んでいます。

They have basically taken this hard, difficult route

彼らは基本的に

in life to learn a language,

、言語を学ぶために人生でこの困難で困難な道を歩み

and they have gained a lot of insight along the way.

、その過程で多くの洞察を得ました。

They are experts at learning the English language,

彼らは英語を学ぶこと の専門家です。

which means they are probably really good

つまり、彼らはおそらく

at teaching the English language.

英語を教えるのが本当に上手です。

The only thing I would say,

私が言う

the only last thing I would say about it is this, though.

唯一のこと、それについて私が言う唯一の最後の ことはこれです。 アクセントや発音

If your goal is to perfect your accent or pronunciation,

を完璧にすることが目標である場合

if you want to just kind of sound a little bit better,

、少しだけ良い音を出したい場合

it might be wise at a certain point in your learning

は、学習のある時点で

to have an English language coach

、英語のコーチ

who can teach you to pronounce things a little bit better.

に少し発音を教えてもらうのが賢明かもしれませ ん。 少し良く。

But for the vast majority of time

しかし、

that you spend learning English,

あなたが英語を学ぶのに費やす時間の大部分は、

it doesn't matter to me who is teaching you English,

英語

as long as it's someone who loves English,

を愛し、

is excited to teach you English,

英語を教えることに興奮し、英語についての幅広い知識を持っている人であれば、誰が英語を教えているかは関係ありません。

and has a vast knowledge of the English language.

言語。

So, do you need a native English speaker

それで、あなたはあなたに英語を教えるためにネイティブの英語話者が必要

to teach you English?

ですか？

No, absolutely not,

いいえ、絶対にありません

you just need someone who really wants to teach it to you.

。本当に教えたい人が必要です。

The second thing I want to talk about

次に話したいの

is the, oh, the controversial topic of,

は、物議を醸しているトピック

should you turn subtitles on when you're watching a video?

です。ビデオを見ているときに字幕をオンにする必要がありますか？

So, some of you already know my theory on this,

ですから、 これに関する私の理論をすでに知っている人もいます

but the theory is that when you turn subtitles on,

が、理論は 、字幕をオンに

you're really practicing your reading

すると、実際に読書を練習しているの

and not your listening.

であって、リスニングを練習しているのではないということです。

That when you turn subtitles on,

字幕をオンにすると

in some ways you're cheating a little bit.

、ある意味で少し浮気していることになります。

Sorry, it's snowing, by the way.

ちなみに雪が降っています。

I don't know if you've noticed that.

あなたがそれに気づいたかどうかはわかりません。

My theory is this, and it's not a popular one

私の理論はこれです、そして それは本当に大変な仕事なので人気のあるものではありません

because it's really hard work.

。

My theory is that you should watch everything twice anyways,

私の理論では、 とにかくすべてを2回視聴

and you should watch it at least one time

with the subtitles on,

し、字幕をオンにして少なくとも1回

and then you should watch it again with the subtitles off.

視聴 してから、字幕をオフにしてもう一度視聴する必要があります。

So when people ask me,

それで、人々が私に

"Bob, should I have subtitles on when I watch a video?"

「ボブ、私が ビデオを見るとき、私は字幕をつけるべきですか？」と尋ねるとき。

I almost always say, "Ah sure,

私はほとんどの場合、「確かに、

"you should have it on the first time you watch the video,

「ビデオを初めて見るときはオンにする必要があります」と言います

"but then you should turn it off

が、

"the second time you watch it."

「2回目に見るときは」オフにする必要が

Another way to do this is

あります。これを行う別の方法

if you have a transcript for a video,

は、 ビデオのトランスクリプト

if you have like a printed version of all the words,

、すべての単語の印刷版が好きなら、ビデオを

you can read them before you watch the video,

見る前にそれらを読むことができます 、

that's good as well.

それも良いことです

But yeah, I know some people are very against subtitles,

が、ええ、私は一部の人々 が字幕に非常に反対していることを知っています、

I've seen it in the comments of my own videos

私はそれを見ました 私自身の動画のコメントで

where people say, "You shouldn't have subtitles

は、「動画に 字幕を付けるべきではありません

"for your videos, it makes people lazy."

。それは人々を怠惰にします」と言っています。

But my theory is, you know,

しかし、私の理論は

watch it once with the subtitles on,

、字幕をオンにして一度

and then watch it again with the subtitles off.

見てから 、字幕をオフにしてもう一度見るというものです。

The third thing I wanna talk about is,

私が話したい第三のことは、

do you need to learn grammar?

あなたは文法を学ぶ必要がありますか？

Do you need to study grammar?

文法を勉強する必要がありますか？

And my answer to this is, yes, a little bit.

そして、これに対する私の答え は、はい、少しです。

You'll notice on my channel

私のチャンネル

I have very few lessons that are about grammar.

では、文法に関するレッスンがほとんどないことに気付くでしょう。

I don't recommend that you spend

文法の勉強に時間をかけることはお勧めしません

huge amounts of time studying grammar,

but I think I recommend at least this.

が、少なくともこれはお勧めだと思います。 今朝

I thought about it a little bit this morning.

少し考えました 。

I think you should at least know

少なくとも現在形での話し方は知っておくべきだと思います

how to talk in the present continuous,

you should be able to say things like, "I am making a video.

。「ビデオを作っている。

"I am eating a sandwich, I am driving my car."

サンドイッチを食べ ている、車を運転している」など

You should be able to talk about the future.

と言えるはずです。 未来について話す。「

You should be able to say things like,

"I am going to eat a sandwich,"

サンドイッチを食べる」、「サンドイッチを食べる」などと言うこと

or, "I will eat a sandwich."

And you should be able to talk about the past.

ができ、過去について話すことができるはずです

Like, "I ate a sandwich yesterday."

。「食べた 昨日はサンドイッチ。」

Beyond that, I think that you can pick up

それ以上に、聞くこと

a lot of the grammatical structures through listening.

でたくさんの文法 構造を理解できると思います。

So, yes, study a little bit of grammar,

だから、少し

but don't overwhelm yourself with grammar study.

文法を勉強しますが、文法勉強に圧倒されないでください。

I think it can get a little bit out of hand.

And then the fourth thing,

そして4つ目

the last thing that I wanted to talk about was this.

、最後 に話したかったのはこれです。

Can you learn English just by listening?

聞くだけで英語を学べますか？

So, there are theories in the world

だから、世界

that children learn languages, mostly through listening,

には子供たちが主に聞くことで言語を学ぶという理論があります。

that they spend a lot of time in their life

彼らは両親の話を聞くことに多くの時間を費やしていること

listening to their parents, and that listening,

、 そして

if you just listen to hours and hours of English,

あなたが 何時間も何時間も英語を

you will eventually learn the language.

聞くだけなら、あなたは 病気は最終的に言語を学びます。

Now, I will say this, first of all.

さて、まずはこれを言います。

Listening to hours and hours of English is a great idea.

何 時間も英語を聞くのは素晴らしい考えです。

It is the one thing that you can do passively.

それは あなたが受動的にできることの一つです。

It's the one thing that you can do

それはあなたが他のことをしている間にあなたがすることができる一つのこと

while you're doing other stuff.

です。

You can, if your boss is okay with it,

上司に問題がなければ、

you can listen to the English radio at work.

職場で英語のラジオを聞くことができます。

When you are driving in your car,

車で運転しているときは

you can listen to an audio book.

、オーディオブックを聞くことができます。

I'm not sure why the snow keeps landing on my nose,

なぜ 雪が鼻に降り続けるのかわからないけど、

it's kinda funny.

ちょっとおもしろい。

So you can consume vast amounts of English very easily,

ですから、あなたは 非常に簡単に大量の英語を消費することができます、

and you probably should do that.

そしてあなたはおそらくそれをするべきです。

But my worry is always this.

しかし、私の心配はいつもこれです。

If you spend all your time listening,

ずっと聞い

what happens when you go to take an English test?

ていると したら、英語の試験を受けに行くとどうなりますか？

Because the English test will have four parts,

英語のテスト は4つのパート

it will have a listening part, a speaking part,

からなるため、リスニング パート、スピーキングパート

a reading comprehension part, and a writing portion.

、読解 パート、ライティングパートがあります。

And if you haven't practiced those other areas,

そして、あなたが それらの他の分野を練習していなければ、

you're gonna find those things,

あなたはそれらのこと、

those parts of the test, very, very difficult.

テストのそれらの部分を 非常に非常に難しいことに気付くでしょう。

So, can you learn English just by listening?

それで、聞くだけで英語を学ぶことができます か？

I think you can learn a lot by listening.

聞くことでたくさん学ぶことができると思います。

I think listening is very, very important,

聞くことはとても重要だと思います

but I certainly wouldn't use listening

が、英語を学ぶための唯一のツールとして聞くことは絶対に使いません

as my only tool for learning the English language.

。

Anyways, Bob the Canadian here,

とにかく、ここのカナダ人ボブ、英語

just my opinion on four things about the English language

についての4つの意見 について、

that some people have different opinions on maybe,

一部の人は 異なる意見を持っているかもしれません

but now you know mine,

が、今あなたは私の意見を知っ

and I hope they help you as you continue to learn

て います。

this fun and crazy language that we call English.

英語を呼び出します。

Have a great day.

すてきな一日を。