Let's Learn English in the Snow!

So I'm pretty happy because yesterday we had a nice winter storm and you can see that it's

Bu yüzden oldukça mutluyum çünkü dün güzel bir kış fırtınası yaşadık ve

pretty white outside.

dışarısının oldukça beyaz olduğunu görebilirsiniz.

It's also pretty sunny.

Ayrıca oldukça güneşli.

It's, it's actually brighter on a winter day than it is on a summer day for us here in

Aslında bir kış günü bizim için burada, Kanada'da bir yaz gününde olduğundan daha parlak

Canada because the, the sun reflects off the snow.

çünkü güneş kardan yansır. Bugün

There's a couple things that I need to do today and I'll teach you some English along the

yapmam gereken birkaç şey var ve yol boyunca sana biraz İngilizce öğreteceğim

way.

.

One is I need to clean my driveway out.

Birincisi, garaj yolumu temizlemem gerekiyor. Kar püskürtme

I'm actually gonna blow the driveway out with the snowblower and I'm gonna do a little bit

makinesiyle garaj yolunu havaya uçuracağım ve

of sledding with the kids.

çocuklarla biraz kızak yapacağım.

It's actually, it's actually hard to walk through this snow right now.

Aslında, şu anda bu karda yürümek gerçekten zor .

I don't know if you can see.

Görebilir misin bilmiyorum.

We're a little bit snowed in today.

Bugün biraz kar yağdık. Kar

When you're snowed in it means that there's so much snow that we can't get our vehicles

yağıyorsa o kadar kar var ki araçlarımızı

out.

çıkaramıyoruz.

It is a really nice day though.

Yine de gerçekten güzel bir gün.

It's cold, it's minus 15, you don't want to be out here too long without bundling up.

Hava soğuk, eksi 15, toplanmadan burada fazla kalmak istemezsin. Kanada'da miğfer dediğimiz

So you can see I have my winter hat on, which we call a toque in Canada.

kışlık şapkamı taktığımı görebilirsiniz .

I got my winter gloves.

Kışlık eldivenlerimi aldım.

I got my winter boots.

Kışlık botlarımı aldım.

I got my winter boots on my feet, and I got lots of layers on.

Ayağıma kışlık botlarımı aldım ve üzerime bir sürü kat giydim.

So I'm nice and bundled up to stay warm.

Bu yüzden iyiyim ve ısınmak için toplandım.

So the accumulation, that's the amount of snow that came down, they said was gonna be

Birikim, yani düşen kar miktarı,

10 to 25 centimetres.

10 ila 25 santimetre olacağını söylediler.

I think here we got maybe about 10 centimetres.

Sanırım burada yaklaşık 10 santimetre var.

So when it's this cold outside you want to make sure that you don't get frostbite.

Yani dışarısı bu kadar soğukken, donmayacağınızdan emin olmak istersiniz.

Frostbite is when your skin actually freezes.

Frostbite, cildinizin gerçekten donduğu zamandır.

When it's minus 15 you can safely be outside for quite a while, an hour or two, but you

Eksi 15 olduğunda, bir veya iki saat gibi bir süre güvenle dışarıda olabilirsiniz, ancak soğuk havalarda dışarıdayken mümkün olduğunca üzerinizi

do want to make sure that you're covered up as much as possible when you're out in cold

örttüğünüzden emin olmak istersiniz

weather.

. Gidip

We'll go and see if we can get the big tractor started now.

büyük traktörü şimdi çalıştırabilir miyiz bir bakacağız .

If I lived in the city I would have to clean my driveway with a shovel or a small snowblower.

Şehirde yaşasaydım, garaj yolumu kürekle veya küçük bir kar temizleme makinesiyle temizlemem gerekirdi.

Not as fun.

kadar eğlenceli değil.

For me it's a lot more fun to clean it with the tractor.

Benim için traktörle temizlemek çok daha eğlenceli .

So it's so cold that in order to start the tractor we have to have it plugged in.

Hava o kadar soğuk ki traktörü çalıştırmak için fişe takmamız gerekiyor .

We don't plug our cars in in the winter in this part of Canada, but there are parts of

Kanada'nın bu bölgesinde kışın arabalarımızın fişini çekmeyiz ama

Canada where it's so cold that you have to plug your vehicles in at night just to keep

Kanada'nın bazı bölgelerinde hava o kadar soğuktur ki bunu yapmak zorunda kalırsınız. Araçlarınızı geceleri sıcak tutmak için fişe takın

them warm.

.

There's a small heater inside.

İçinde küçük bir ısıtıcı var.

So we do this with things like tractors around here.

Yani bunu burada traktör gibi şeylerle yapıyoruz .

I'm always glad when things start in the winter when it gets this cold.

Kışın bu kadar soğuduğunda işlerin başlamasına hep sevinmişimdir .

So this machine here, on the back of my tractor, is the snowblower and what it does is it'll

Yani bu makine, traktörümün arkasında, kar püskürtme makinesi ve yaptığı şey,

bring the snow in here and it'll shoot it out through that piece up there.

karı buraya getirmek ve oradaki parçanın içinden dışarı fırlatmak.

I'll give you a, I'll give you a little video of it working.

Sana bir vereceğim, sana çalıştığına dair küçük bir video vereceğim .

That's how you move a lot of snow really, really fast.

Bu şekilde çok fazla karı gerçekten çok hızlı hareket ettirirsiniz .

So probably won't be very easy to see.

Yani muhtemelen görmek çok kolay olmayacak.

I don't think it's very safe to drive a tractor at the same time as running a snowblower.

Kar temizleme makinesini kullanırken aynı zamanda traktör kullanmanın da çok güvenli olduğunu düşünmüyorum.

So the driveway’s all nice and cleaned out.

Yani garaj yolu güzel ve temizlenmiş.

We'll be able to get the vehicles out now when we need to go to work.

Artık işe gitmemiz gerektiğinde araçları çıkarabileceğiz.

I'm not sure if you can see out there but we have what are called snowdrifts.

Dışarıyı görebildiğinden emin değilim ama bizde kar yığınları denen şeyler var.

So snow in the winter will get picked up by the wind after it's on the ground and it will

Böylece kışın kar, yere düştükten sonra rüzgar tarafından toplanacak ve

start to drift.

sürüklenmeye başlayacaktır. Farklı

It'll start to build little snowdrifts in different areas.

alanlarda küçük kar yığınları oluşturmaya başlayacak .

Drifting can be a little annoying because after you've cleaned the driveway, after you've

Sürüklenmek biraz sinir bozucu olabilir çünkü garaj yolunu temizledikten,

shovelled or blown the driveway out the wind can fill it back in again.

garaj yolunu kürekle temizledikten veya havalandırdıktan sonra rüzgar tekrar doldurabilir.

So that's never fun because then you have to go and clean the driveway again.

Yani bu asla eğlenceli değil çünkü o zaman gidip garaj yolunu tekrar temizlemeniz gerekiyor.

I'll probably have to clean the driveway again a bit later.

Muhtemelen biraz sonra garaj yolunu tekrar temizlemem gerekecek .

So when it's cold and windy at the same we have something that's called the wind chill

Yani aynı anda hem soğuk hem de rüzgarlı olduğunda, rüzgar soğutma faktörü denen bir şeye sahibiz

factor.

.

And the wind chill factor is, it'll feel colder than it actually is, so right now it's minus

Ve rüzgar soğutma faktörü, gerçekte olduğundan daha soğuk hissettirecek, yani şu anda eksi

15, that's the actual temperature, but with the wind chill it feels like minus 20.

15, gerçek sıcaklık bu, ancak rüzgarın soğumasıyla eksi 20 gibi geliyor.

So the real temperature is minus 15 degrees celsius, but with the wind chill factor it

Yani gerçek sıcaklık eksi 15 santigrat derece , ancak rüzgar soğutma faktörü ile

actually feels 5 degrees colder.

aslında 5 derece daha soğuk hissettiriyor.

And it's cold out here.

Ve burası soğuk.

It's so cold in fact that my camera only works for about 5 minutes before it says that it's

Aslında o kadar soğuk ki, kameram sadece 5 dakika kadar çalışıyor, sonra

too cold and then it shuts down on me.

çok soğuk olduğunu söylüyor ve sonra beni kapatıyor.

So I've been outside I think 4 times now to make this video.

Bu yüzden bu videoyu yapmak için sanırım 4 kez dışarı çıktım .

So we're gonna head behind the house right now.

O yüzden hemen evin arkasına gidiyoruz .

We have a hill and the hill has a nice covering of snow on it.

Bir tepemiz var ve tepenin üzerinde güzel bir kar örtüsü var .

And the kids are back there sledding, they have their sleds out there.

Ve çocuklar orada kızakla kayıyorlar, dışarıda kızakları var.

Sledding is when you get a sled and you go down a hill, you slide down the hill on the

Kızak, bir kızak alıp bir tepeden aşağı indiğinizde,

sled, or toboggan.

kızak veya kızak üzerinde tepeden aşağı kaymanızdır.

We also sometimes use toboggans in Canada, but it's a lot of fun so let's, let's go check

Bazen Kanada'da da kızak kullanırız, ama bu çok eğlenceli, o yüzden gidip bir kontrol edelim

it out.

.

Like are you gonna videotape us going down?

Aşağı inmemizi videoya mı çekeceksin?

Yeah.

Evet.

Let's look at the camera.

Kameraya bakalım.

Hi Bob the Canadian here.

Merhaba Kanadalı Bob.

Winter is finally here, we're outside doing some sledding, some tobogganing.

Sonunda kış geldi, dışarıda biraz kızakla kayıyoruz, biraz da kızakla kayıyoruz.

I think I'm gonna go down the hill now.

Sanırım şimdi tepeden aşağı ineceğim.

I'm gonna go first. Ok you go first.

İlk ben gideceğim. Tamam, önce sen git

Sled coming down!

Kızak aşağı geliyor!

Wish me luck!

Bana şans Dile!

Dad there's a ramp on one side!

Baba bir tarafta rampa var!

Ok!

Tamam!

Here I go!

İşte gidiyorum!

Ahhhhhh!

Ahhhhhh!

Ahhhh!

Ahhhh!

Oh no!

Oh hayır!

You might squish it!

Onu ezebilirsin!

Try not to hit the camera on my way down.

Aşağıya inerken kameraya çarpmamaya çalış.

Hahahaha!

Hahahah!

Whooooo!

Vay canına!

Heheheh, hohoho!

Heheheh, hohoho!

Oh!

Ah!

That hurt a little bit!

Bu biraz acıttı!

Wheeee!

Veeee!

Oh no I got snow in my glove!

Ah hayır eldivenime kar kaçtı!

Oh no!

Oh hayır!

Well, hey, Bob the Canadian.

Hey, Kanadalı Bob.

Learn English with Bob the Canadian.

Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin.

Thanks for helping me clean my driveway and for taking a ride down the hill on a sled.

Araba yolumu temizlememe yardım ettiğin ve kızakla tepeden aşağı indiğin için teşekkürler. Aşağıdaki

Don't forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up if this video

abone ol düğmesini tıklamayı ve bu videonun

helped you learn some English and I'll see you next week in the next video.

biraz İngilizce öğrenmenize yardımcı olup olmadığını bana bir beğeni vermeyi unutmayın ve gelecek hafta bir sonraki videoda görüşürüz.

I’m just super happy that we got some snow.

Biraz kar yağdığı için çok mutluyum.

I think most Canadians like snow, not all of us, but most of us.

Bence çoğu Kanadalı karı sever, hepimiz değil ama çoğumuz.

Anyways.

Neyse.

Have a great week!

İyi haftalar!