Let's Learn English in the Snow!

So I'm pretty happy because yesterday we had a nice winter storm and you can see that it's

Quindi sono abbastanza felice perché ieri abbiamo avuto un bel temporale invernale e puoi vedere che

pretty white outside.

fuori è piuttosto bianco.

It's also pretty sunny.

È anche piuttosto soleggiato.

It's, it's actually brighter on a winter day than it is on a summer day for us here in

È, in realtà è più luminoso in un giorno d'inverno che in un giorno d'estate per noi qui in

Canada because the, the sun reflects off the snow.

Canada perché il sole si riflette sulla neve.

There's a couple things that I need to do today and I'll teach you some English along the

Ci sono un paio di cose che devo fare oggi e ti insegnerò un po' di inglese lungo la

way.

strada.

One is I need to clean my driveway out.

Uno è che devo ripulire il mio vialetto.

I'm actually gonna blow the driveway out with the snowblower and I'm gonna do a little bit

In realtà spazzerò via il vialetto con lo spazzaneve e farò un po'

of sledding with the kids.

di slittino con i bambini. In

It's actually, it's actually hard to walk through this snow right now.

realtà è davvero difficile camminare attraverso questa neve in questo momento.

I don't know if you can see.

Non so se riesci a vedere.

We're a little bit snowed in today.

Oggi abbiamo un po' di neve.

When you're snowed in it means that there's so much snow that we can't get our vehicles

Quando sei nevicato significa che c'è così tanta neve che non possiamo far uscire i nostri veicoli

out.

.

It is a really nice day though.

Comunque è davvero una bella giornata.

It's cold, it's minus 15, you don't want to be out here too long without bundling up.

Fa freddo, ci sono meno 15, non vuoi stare qui troppo a lungo senza fare i bagagli.

So you can see I have my winter hat on, which we call a toque in Canada.

Quindi puoi vedere che indosso il mio cappello invernale, che in Canada chiamiamo toque.

I got my winter gloves.

Ho i miei guanti invernali.

I got my winter boots.

Ho i miei stivali invernali. Ho

I got my winter boots on my feet, and I got lots of layers on.

messo i miei stivali invernali ai piedi e ho indossato molti strati.

So I'm nice and bundled up to stay warm.

Quindi sono carino e infagottato per stare al caldo.

So the accumulation, that's the amount of snow that came down, they said was gonna be

Quindi l'accumulo, questa è la quantità di neve che è scesa, hanno detto che sarebbe stata da

10 to 25 centimetres.

10 a 25 centimetri.

I think here we got maybe about 10 centimetres.

Penso che qui abbiamo forse circa 10 centimetri.

So when it's this cold outside you want to make sure that you don't get frostbite.

Quindi, quando fuori fa così freddo, devi assicurarti di non avere il congelamento.

Frostbite is when your skin actually freezes.

Frostbite è quando la tua pelle si congela davvero.

When it's minus 15 you can safely be outside for quite a while, an hour or two, but you

Quando ci sono meno 15 puoi tranquillamente stare fuori per un bel po', un'ora o due, ma

do want to make sure that you're covered up as much as possible when you're out in cold

vuoi assicurarti di essere coperto il più possibile quando esci quando fa freddo

weather.

.

We'll go and see if we can get the big tractor started now.

Andiamo a vedere se riusciamo ad avviare il grosso trattore adesso.

If I lived in the city I would have to clean my driveway with a shovel or a small snowblower.

Se vivessi in città dovrei pulire il mio vialetto con una pala o un piccolo spazzaneve.

Not as fun.

Non così divertente.

For me it's a lot more fun to clean it with the tractor.

Per me è molto più divertente pulirlo con il trattore.

So it's so cold that in order to start the tractor we have to have it plugged in.

Quindi fa così freddo che per avviare il trattore dobbiamo averlo collegato.

We don't plug our cars in in the winter in this part of Canada, but there are parts of

Non colleghiamo le nostre auto in inverno in questa parte del Canada, ma ci sono parti del

Canada where it's so cold that you have to plug your vehicles in at night just to keep

Canada dove fa così freddo che devi collega i tuoi veicoli di notte solo per tenerli al

them warm.

caldo.

There's a small heater inside.

C'è un piccolo riscaldatore all'interno.

So we do this with things like tractors around here.

Quindi lo facciamo con cose come i trattori qui intorno.

I'm always glad when things start in the winter when it gets this cold.

Sono sempre contento quando le cose iniziano in inverno quando fa così freddo.

So this machine here, on the back of my tractor, is the snowblower and what it does is it'll

Quindi questa macchina qui, sul retro del mio trattore, è lo spazzaneve e ciò che fa è

bring the snow in here and it'll shoot it out through that piece up there.

portare la neve qui dentro e spararla attraverso quel pezzo lassù.

I'll give you a, I'll give you a little video of it working.

Ti darò un, ti darò un piccolo video di come funziona.

That's how you move a lot of snow really, really fast.

È così che sposti molta neve molto, molto velocemente.

So probably won't be very easy to see.

Quindi probabilmente non sarà molto facile da vedere.

I don't think it's very safe to drive a tractor at the same time as running a snowblower.

Non credo sia molto sicuro guidare un trattore mentre aziona uno spazzaneve.

So the driveway’s all nice and cleaned out.

Quindi il vialetto è tutto bello e ripulito.

We'll be able to get the vehicles out now when we need to go to work.

Saremo in grado di far uscire i veicoli ora quando dovremo andare al lavoro.

I'm not sure if you can see out there but we have what are called snowdrifts.

Non sono sicuro che tu riesca a vedere là fuori, ma abbiamo quelli che vengono chiamati cumuli di neve.

So snow in the winter will get picked up by the wind after it's on the ground and it will

Quindi la neve in inverno verrà raccolta dal vento dopo che è a terra e

start to drift.

inizierà a spostarsi.

It'll start to build little snowdrifts in different areas.

Inizierà a formare piccoli cumuli di neve in diverse aree.

Drifting can be a little annoying because after you've cleaned the driveway, after you've

Andare alla deriva può essere un po' fastidioso perché dopo aver ripulito il vialetto, dopo averlo

shovelled or blown the driveway out the wind can fill it back in again.

spalato o spazzato via, il vento può riempirlo di nuovo.

So that's never fun because then you have to go and clean the driveway again.

Quindi non è mai divertente perché poi devi andare a pulire di nuovo il vialetto.

I'll probably have to clean the driveway again a bit later.

Probabilmente dovrò pulire di nuovo il vialetto più tardi.

So when it's cold and windy at the same we have something that's called the wind chill

Quindi, quando fa freddo e c'è vento allo stesso tempo, abbiamo qualcosa che si chiama fattore wind chill

factor.

.

And the wind chill factor is, it'll feel colder than it actually is, so right now it's minus

E il fattore wind chill è che sembrerà più freddo di quanto non sia in realtà, quindi in questo momento è meno

15, that's the actual temperature, but with the wind chill it feels like minus 20.

15, questa è la temperatura effettiva, ma con il wind chill sembra meno 20.

So the real temperature is minus 15 degrees celsius, but with the wind chill factor it

Quindi la temperatura reale è meno 15 gradi centigradi, ma con il fattore wind chill

actually feels 5 degrees colder.

in realtà si sente 5 gradi più freddo.

And it's cold out here.

E qui fuori fa freddo.

It's so cold in fact that my camera only works for about 5 minutes before it says that it's

Fa così freddo infatti che la mia fotocamera funziona solo per circa 5 minuti prima di dire che fa

too cold and then it shuts down on me.

troppo freddo e poi si spegne su di me.

So I've been outside I think 4 times now to make this video.

Quindi sono stato fuori, credo, 4 volte per fare questo video.

So we're gonna head behind the house right now.

Quindi andremo subito dietro casa .

We have a hill and the hill has a nice covering of snow on it.

Abbiamo una collina e la collina ha una bella copertura di neve.

And the kids are back there sledding, they have their sleds out there.

E i bambini sono là dietro sullo slittino, hanno le loro slitte là fuori. Lo

Sledding is when you get a sled and you go down a hill, you slide down the hill on the

slittino è quando prendi una slitta e scendi da una collina, scivoli giù per la collina sulla

sled, or toboggan.

slitta o sullo slittino.

We also sometimes use toboggans in Canada, but it's a lot of fun so let's, let's go check

A volte usiamo anche gli slittini in Canada, ma è molto divertente, quindi andiamo a dare

it out.

un'occhiata.

Like are you gonna videotape us going down?

Tipo, vuoi filmarci mentre scendiamo?

Yeah.

Sì.

Let's look at the camera.

Diamo un'occhiata alla telecamera.

Hi Bob the Canadian here.

Ciao Bob il canadese qui.

Winter is finally here, we're outside doing some sledding, some tobogganing.

L'inverno è finalmente arrivato, siamo fuori a fare un po' di slittino, un po' di slittino.

I think I'm gonna go down the hill now.

Penso che andrò giù per la collina adesso.

I'm gonna go first. Ok you go first.

Vado per primo. Ok, vai prima tu.

Sled coming down!

Slitta in discesa!

Wish me luck!

Augurami buona fortuna!

Dad there's a ramp on one side!

Papà c'è una rampa su un lato!

Ok!

OK!

Here I go!

Eccomi!

Ahhhhhh!

Ahhhhh!

Ahhhh!

Ahhh!

Oh no!

Oh no!

You might squish it!

Potresti schiacciarlo!

Try not to hit the camera on my way down.

Cerca di non colpire la telecamera mentre scendo.

Hahahaha!

Ahahahah!

Whooooo!

Chioooo!

Heheheh, hohoho!

Eheheh, hohoho!

Oh!

OH! Mi ha

That hurt a little bit!

fatto un po' male!

Wheeee!

Woooo!

Oh no I got snow in my glove!

Oh no, ho la neve nel mio guanto!

Oh no!

Oh no!

Well, hey, Bob the Canadian.

Beh, ehi, Bob il canadese.

Learn English with Bob the Canadian.

Impara l'inglese con Bob il canadese.

Thanks for helping me clean my driveway and for taking a ride down the hill on a sled.

Grazie per avermi aiutato a pulire il mio vialetto e per aver fatto un giro giù per la collina su una slitta.

Don't forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up if this video

Non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione qui sotto e di darmi un pollice in su se questo video

helped you learn some English and I'll see you next week in the next video.

ti ha aiutato a imparare un po' di inglese e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

I’m just super happy that we got some snow.

Sono solo super felice che abbiamo un po' di neve.

I think most Canadians like snow, not all of us, but most of us.

Penso che alla maggior parte dei canadesi piaccia la neve, non a tutti noi, ma alla maggior parte di noi.

Anyways.

Comunque.

Have a great week!

Buona settimana!