Let's Learn English in the Snow!

So I'm pretty happy because yesterday we had a nice winter storm and you can see that it's

昨日 はいい冬の嵐があり、外はかなり白いことがわかりました

pretty white outside.

。

It's also pretty sunny.

かなり晴れています。

It's, it's actually brighter on a winter day than it is on a summer day for us here in

実は、ここカナダの私たちにとって、冬の 日は夏の日よりも明るいの

Canada because the, the sun reflects off the snow.

です。なぜなら、太陽が雪に反射するから です。 今日

There's a couple things that I need to do today and I'll teach you some English along the

私がしなければならない ことがいくつかあります。途中で英語を教えます

way.

。

One is I need to clean my driveway out.

1つは、私道を掃除する必要があることです。

I'm actually gonna blow the driveway out with the snowblower and I'm gonna do a little bit

私は実際に除雪機で私道を吹き飛ばし

of sledding with the kids.

、子供たちと少しそりをするつもりです。

It's actually, it's actually hard to walk through this snow right now.

実は 今、この雪の中を歩くのは本当に難しいです。

I don't know if you can see.

見えるかわかりません。

We're a little bit snowed in today.

今日は少し雪が降っています。

When you're snowed in it means that there's so much snow that we can't get our vehicles

雪が降っているということは、 雪が多すぎて車を出せないということ

out.

です。

It is a really nice day though.

でも本当にいい日です。

It's cold, it's minus 15, you don't want to be out here too long without bundling up.

寒いです。マイナス15です 。束ねずに、ここに長く留まりたくないでしょう。

So you can see I have my winter hat on, which we call a toque in Canada.

だから、私が冬用帽子をかぶっているのが わかります。これはカナダではトーク帽と呼ばれています。

I got my winter gloves.

冬用手袋を手に入れました。

I got my winter boots.

ウィンターブーツを手に入れました。

I got my winter boots on my feet, and I got lots of layers on.

ウィンターブーツを足元に履き、 たくさんのレイヤーを履きました。

So I'm nice and bundled up to stay warm.

だから私は素晴らしく、暖かく保つために束ねられています。

So the accumulation, that's the amount of snow that came down, they said was gonna be

積雪量、 つまり降った雪の量は、10〜25センチになると彼らは言いました

10 to 25 centimetres.

。

I think here we got maybe about 10 centimetres.

ここで私たちはおそらく約10センチメートルを得たと思います。

So when it's this cold outside you want to make sure that you don't get frostbite.

ですから、外がこんなに寒いとき は、凍傷にならないように気をつけたいと思います。

Frostbite is when your skin actually freezes.

凍傷は、皮膚が実際に凍るときです。

When it's minus 15 you can safely be outside for quite a while, an hour or two, but you

マイナス15になると 、かなりの時間、1、2時間外に出ても安全ですが、寒い時期に外出するときは、できるだけ

do want to make sure that you're covered up as much as possible when you're out in cold

覆い隠されていることを確認する必要があります

weather.

。

We'll go and see if we can get the big tractor started now.

大きなトラクターを今すぐ始められるかどうか見に行きます 。

If I lived in the city I would have to clean my driveway with a shovel or a small snowblower.

私が街に住んでいたら 、私道をシャベルか小さな除雪機で掃除しなければなりませんでした。

Not as fun.

それほど楽しくはありません。

For me it's a lot more fun to clean it with the tractor.

私にとっては、トラクターで掃除する方がずっと楽しい です。

So it's so cold that in order to start the tractor we have to have it plugged in.

とても寒いので、トラクターを始動する にはプラグを差し込む必要があります

We don't plug our cars in in the winter in this part of Canada, but there are parts of

。カナダのこの地域では冬に車を差し込むことはありません が、カナダの一部の地域では

Canada where it's so cold that you have to plug your vehicles in at night just to keep

非常に寒いので、プラグを差し込む必要があります。 車を暖かく保つために、夜間に車を接続します

them warm.

。

There's a small heater inside.

中には小さなヒーターがあります。

So we do this with things like tractors around here.

ですから、このあたりのトラクターのようなものでこれを行い ます。

I'm always glad when things start in the winter when it gets this cold.

こんなに寒くなる冬に物事が始まるといつも嬉しいです 。

So this machine here, on the back of my tractor, is the snowblower and what it does is it'll

ですから、私のトラクターの後ろにあるこの機械 は除雪機であり

bring the snow in here and it'll shoot it out through that piece up there.

、雪をここに運び、そこから雪を吹き飛ばします 。

I'll give you a, I'll give you a little video of it working.

私はあなたにそれが機能していることの少しのビデオをあなたに与えるでしょ う。

That's how you move a lot of snow really, really fast.

それはあなたが本当に、本当に速くたくさんの雪を動かす方法です 。

So probably won't be very easy to see.

ですから、おそらく見づらいでしょう。 除雪機を運転すると同時に

I don't think it's very safe to drive a tractor at the same time as running a snowblower.

トラクターを運転するのは安全ではないと思います 。

So the driveway’s all nice and cleaned out.

だから私道はすべて素晴らしく、きれいになっています。

We'll be able to get the vehicles out now when we need to go to work.

仕事に行く必要があるときに、今すぐ車を出すことができます 。

I'm not sure if you can see out there but we have what are called snowdrifts.

そこが見えるかどうかはわかりません が、吹きだまりと呼ばれるものがあります。

So snow in the winter will get picked up by the wind after it's on the ground and it will

そのため、冬の雪 は地面に着いた後、風に乗っ

start to drift.

て漂流し始めます。

It'll start to build little snowdrifts in different areas.

さまざまな場所に小さな雪の吹きだまりができ始め ます。

Drifting can be a little annoying because after you've cleaned the driveway, after you've

私道を掃除した後、私道を

shovelled or blown the driveway out the wind can fill it back in again.

シャベルで吹いたり吹き飛ばしたりした後、風 が私道を再び満たす可能性があるため、ドリフトは少し厄介なことがあります。

So that's never fun because then you have to go and clean the driveway again.

だから、それは決して楽しいことではありません。なぜなら、あなたは 私道をもう一度掃除しなければならないからです。

I'll probably have to clean the driveway again a bit later.

私はおそらく少し後で私道をもう一度掃除しなければならないでしょう 。

So when it's cold and windy at the same we have something that's called the wind chill

ですから、寒くて風が強いとき は、風冷要素と呼ばれるものがあり

factor.

ます。

And the wind chill factor is, it'll feel colder than it actually is, so right now it's minus

そして、風冷係数 は実際よりも冷たく感じるので、今はマイナス

15, that's the actual temperature, but with the wind chill it feels like minus 20.

15度、つまり実際の気温ですが 、風冷えではマイナス20度のように感じます。

So the real temperature is minus 15 degrees celsius, but with the wind chill factor it

したがって、実際の気温は摂氏マイナス15度 です。 しかし、風冷要素を使用すると、

actually feels 5 degrees colder.

実際には5度冷たく感じます。

And it's cold out here.

そして、ここは寒いです。

It's so cold in fact that my camera only works for about 5 minutes before it says that it's

実際、とても寒いので、カメラ が冷たすぎると表示されるまでに約5分間しか動作せず

too cold and then it shuts down on me.

、その後シャットダウンします。

So I've been outside I think 4 times now to make this video.

だから私は外に出て、このビデオを作るために今4回考えています 。

So we're gonna head behind the house right now.

だから私たちは今家の後ろに向かうつもりです 。

We have a hill and the hill has a nice covering of snow on it.

丘があり、その丘に は雪が積もっています。

And the kids are back there sledding, they have their sleds out there.

そして子供たちはそりに戻って きました、彼らはそりをそこに持っています。

Sledding is when you get a sled and you go down a hill, you slide down the hill on the

そりとは、そりを手に入れ て丘を下るとき、

sled, or toboggan.

そり、またはトボガンで丘を滑り降りるときです。

We also sometimes use toboggans in Canada, but it's a lot of fun so let's, let's go check

カナダでもトボガンを使うことがあります が、とても楽しいので、チェック

it out.

してみましょう。

Like are you gonna videotape us going down?

あなたは私たちが降りるのをビデオテープで撮るつもりですか？

Yeah.

うん。

Let's look at the camera.

カメラを見てみましょう。

Hi Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

Winter is finally here, we're outside doing some sledding, some tobogganing.

ついに冬が やってきました。そり滑りやトボガンぞりをしているところです。

I think I'm gonna go down the hill now.

今から丘を下るつもりだと思います。

I'm gonna go first. Ok you go first.

私が最初に行きます。 さて、最初に行きます。

Sled coming down!

そりが降りてきます！

Wish me luck!

幸運を祈ります！

Dad there's a ramp on one side!

お父さん、片側にランプがあります！

Ok!

Ok！

Here I go!

さあ行く！

Ahhhhhh!

あぁぁぁぁぁぁ！

Ahhhh!

ああ！

Oh no!

大野！

You might squish it!

あなたはそれをつぶすかもしれません！

Try not to hit the camera on my way down.

降りる途中でカメラにぶつからないようにしてください。

Hahahaha!

ハハハッハッハ！

Whooooo!

うわぁ！

Heheheh, hohoho!

ふふふ、ほほほ！

Oh!

おー！

That hurt a little bit!

それは少し痛いです！

Wheeee!

ふぅ！

Oh no I got snow in my glove!

ああ、手袋に雪が降った！

Oh no!

大野！

Well, hey, Bob the Canadian.

さて、ねえ、カナダ人のボブ。

Learn English with Bob the Canadian.

カナダ人のボブと一緒に英語を学びましょう。

Thanks for helping me clean my driveway and for taking a ride down the hill on a sled.

私の私道を掃除するのを手伝ってくれて、そして そりで丘を下って乗ってくれてありがとう。 下の

Don't forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up if this video

[購読]ボタンをクリックすることを忘れないでください。 このビデオが英語の学習に役立った場合は、親指を立ててください

helped you learn some English and I'll see you next week in the next video.

。来週、次のビデオでお会いしましょう。

I’m just super happy that we got some snow.

雪が降ったことをとてもうれしく思います。

I think most Canadians like snow, not all of us, but most of us.

ほとんどのカナダ人は雪が好きだと思います 。私たち全員ではありませんが、私たちのほとんどです。

Anyways.

いずれかの方法。

Have a great week!

よい一週間を！