Let's Learn English in the Snow!

So I'm pretty happy because yesterday we had a nice winter storm and you can see that it's

어제 우리는 멋진 겨울 폭풍을 겪었고 밖이 꽤 하얗다는 것을 볼 수 있었기 때문에 저는 매우 기쁩니다

pretty white outside.

.

It's also pretty sunny.

그것은 또한 꽤 맑습니다. 태양이 눈에 반사되기 때문에

It's, it's actually brighter on a winter day than it is on a summer day for us here in

실제로 여기 캐나다에서 여름날보다 겨울날이 더 밝습니다

Canada because the, the sun reflects off the snow.

. 오늘

There's a couple things that I need to do today and I'll teach you some English along the

해야 할 일이 몇 가지 있는데 그 과정에서 영어를 가르쳐 드리겠습니다

way.

.

One is I need to clean my driveway out.

하나는 진입로를 청소해야 한다는 것입니다.

I'm actually gonna blow the driveway out with the snowblower and I'm gonna do a little bit

실제로 제설기로 진입로를 날려 버리고

of sledding with the kids.

아이들과 약간의 썰매를 탈 것입니다.

It's actually, it's actually hard to walk through this snow right now.

사실, 지금은 이 눈 속을 걷는 것이 사실 어렵습니다.

I don't know if you can see.

볼 수 있을지 모르겠습니다.

We're a little bit snowed in today.

오늘은 눈이 조금 내렸습니다. 눈이

When you're snowed in it means that there's so much snow that we can't get our vehicles

내린다는 것은 눈이 너무 많이 와서 차량을 꺼낼 수 없다는 뜻입니다

out.

.

It is a really nice day though.

그래도 정말 좋은 날입니다.

It's cold, it's minus 15, you don't want to be out here too long without bundling up.

춥고 영하 15도입니다. 짐을 싸지 않고 여기에 너무 오래 있고 싶지는 않을 것입니다.

So you can see I have my winter hat on, which we call a toque in Canada.

제가 겨울 모자를 쓰고 있는 것을 보실 수 있습니다. 캐나다에서는 이를 토크라고 부릅니다.

I got my winter gloves.

겨울 장갑을 얻었습니다.

I got my winter boots.

나는 겨울 부츠를 얻었다.

I got my winter boots on my feet, and I got lots of layers on.

나는 발에 겨울 부츠를 신었고 많은 레이어를 입었습니다.

So I'm nice and bundled up to stay warm.

그래서 나는 친절하고 따뜻함을 유지하기 위해 묶여 있습니다.

So the accumulation, that's the amount of snow that came down, they said was gonna be

그래서 쌓인 눈이

10 to 25 centimetres.

10에서 25센티미터가 될 것이라고 말했습니다.

I think here we got maybe about 10 centimetres.

여기서는 약 10센티미터 정도 되는 것 같습니다.

So when it's this cold outside you want to make sure that you don't get frostbite.

그래서 밖이 이렇게 추울 때 동상에 걸리지 않도록 해야 합니다.

Frostbite is when your skin actually freezes.

동상은 피부가 실제로 얼어붙는 경우입니다.

When it's minus 15 you can safely be outside for quite a while, an hour or two, but you

영하 15도일 때는 꽤 오랫동안, 한두 시간 동안 밖에 있어도 안전하지만,

do want to make sure that you're covered up as much as possible when you're out in cold

추운 날씨에 밖에 있을 때는 옷을 최대한 많이 덮고 있어야 합니다

weather.

.

We'll go and see if we can get the big tractor started now.

우리는 지금 큰 트랙터를 시작할 수 있는지 가서 볼 것입니다 .

If I lived in the city I would have to clean my driveway with a shovel or a small snowblower.

내가 도시에 산다면 삽이나 작은 제설기로 차도를 청소해야 할 것입니다.

Not as fun.

재미가 없습니다.

For me it's a lot more fun to clean it with the tractor.

저에게는 트랙터로 청소하는 것이 훨씬 더 재미있습니다 .

So it's so cold that in order to start the tractor we have to have it plugged in.

그래서 너무 추워서 트랙터를 시동하려면 플러그를 꽂아야 합니다. 캐나다의 이 지역

We don't plug our cars in in the winter in this part of Canada, but there are parts of

에서는 겨울에 자동차의 플러그를 꽂지 않지만 캐나다 의 일부 지역은

Canada where it's so cold that you have to plug your vehicles in at night just to keep

너무 추워서 플러그를 꽂아야 합니다. 차량을 따뜻하게 유지하기 위해 밤에는 플러그를 꽂으십시오

them warm.

.

There's a small heater inside.

내부에 작은 히터가 있습니다.

So we do this with things like tractors around here.

그래서 우리는 여기 주변의 트랙터 같은 것들로 이것을 합니다 . 이렇게 추워지는

I'm always glad when things start in the winter when it gets this cold.

겨울에 일이 시작되면 항상 기쁩니다 .

So this machine here, on the back of my tractor, is the snowblower and what it does is it'll

여기 제 트랙터 뒤에 있는 이 기계는 제설기입니다. 이 기계가 하는 일은

bring the snow in here and it'll shoot it out through that piece up there.

눈을 여기로 가져오고 저기 있는 조각을 통해 쏠 것입니다.

I'll give you a, I'll give you a little video of it working.

나는 당신에게 그것을 줄 것입니다, 나는 당신에게 그것이 작동하는 작은 비디오를 줄 것입니다.

That's how you move a lot of snow really, really fast.

그것이 많은 눈을 정말, 정말 빠르게 움직이는 방법입니다 .

So probably won't be very easy to see.

그래서 아마 보기가 쉽지 않을 것입니다. 제설기를 작동시키면서 동시에

I don't think it's very safe to drive a tractor at the same time as running a snowblower.

트랙터를 운전하는 것은 그다지 안전하지 않다고 생각합니다 .

So the driveway’s all nice and cleaned out.

그래서 차도는 모두 멋지고 깨끗합니다.

We'll be able to get the vehicles out now when we need to go to work.

이제 출근해야 할 때 차량을 꺼낼 수 있습니다.

I'm not sure if you can see out there but we have what are called snowdrifts.

밖을 볼 수 있을지는 모르겠지만 스노우드리프트라고 불리는 것이 있습니다.

So snow in the winter will get picked up by the wind after it's on the ground and it will

따라서 겨울의 눈은 땅에 닿은 후 바람에 의해 떠내려가기

start to drift.

시작합니다. 여러 지역

It'll start to build little snowdrifts in different areas.

에 작은 눈더미를 쌓기 시작합니다 .

Drifting can be a little annoying because after you've cleaned the driveway, after you've

진입로를 청소한 후,

shovelled or blown the driveway out the wind can fill it back in again.

진입로를 삽으로 치우거나 불어낸 후 바람이 다시 차도를 채울 수 있기 때문에 드리프트는 약간 성가실 수 있습니다.

So that's never fun because then you have to go and clean the driveway again.

그러면 차도를 다시 청소해야 하기 때문에 결코 재미있지 않습니다 . 나중에

I'll probably have to clean the driveway again a bit later.

차도를 다시 청소해야 할 것 같습니다 .

So when it's cold and windy at the same we have something that's called the wind chill

그래서 춥고 동시에 바람이 불 때 우리는 체감 요인이라고 불리는 것을 가지고 있습니다

factor.

.

And the wind chill factor is, it'll feel colder than it actually is, so right now it's minus

그리고 체감온도는 실제보다 더 춥게 느껴질 테니 지금은 영하

15, that's the actual temperature, but with the wind chill it feels like minus 20.

15도, 그게 실제 온도인데 체감온도 는 영하 20도 같은 느낌입니다.

So the real temperature is minus 15 degrees celsius, but with the wind chill factor it

그래서 실제 기온은 섭씨 영하 15도 , 그러나 체감온도로 인해

actually feels 5 degrees colder.

실제로 체감온도는 5도 더 춥습니다.

And it's cold out here.

그리고 여기 밖은 춥습니다.

It's so cold in fact that my camera only works for about 5 minutes before it says that it's

사실 너무 추워서 내 카메라는 약 5분 동안만 작동하다가

too cold and then it shuts down on me.

너무 춥다고 말한 다음 꺼집니다.

So I've been outside I think 4 times now to make this video.

그래서 저는 이 영상을 만들기 위해 지금까지 4번은 밖에 나갔던 것 같습니다 .

So we're gonna head behind the house right now.

그래서 우리는 지금 집 뒤로 향할 것입니다 .

We have a hill and the hill has a nice covering of snow on it.

우리에게는 언덕이 있고 그 언덕 에는 눈이 멋지게 덮여 있습니다.

And the kids are back there sledding, they have their sleds out there.

그리고 아이들은 썰매를 타고 있습니다. 그들은 썰매를 밖에 가지고 있습니다.

Sledding is when you get a sled and you go down a hill, you slide down the hill on the

썰매는 썰매를 타고 언덕을 내려가는 것인데, 썰매나 터보건을 타고 언덕을 미끄러져 내려가는 것입니다

sled, or toboggan.

.

We also sometimes use toboggans in Canada, but it's a lot of fun so let's, let's go check

캐나다에서도 가끔 썰매를 이용하는데 정말 재미있으니 한번 가보자

it out.

.

Like are you gonna videotape us going down?

우리가 내려가는 걸 녹화할 건가요?

Yeah.

응.

Let's look at the camera.

카메라를 봅시다.

Hi Bob the Canadian here.

안녕 밥 여기 캐나다인.

Winter is finally here, we're outside doing some sledding, some tobogganing.

마침내 겨울이 왔습니다. 우리는 밖에서 썰매와 터보건을 탔습니다.

I think I'm gonna go down the hill now.

이제 언덕 아래로 내려갈 것 같아요.

I'm gonna go first. Ok you go first.

내가 먼저 갈게. 좋아, 먼저 가.

Sled coming down!

내려오는 썰매!

Wish me luck!

행운을 빕니다!

Dad there's a ramp on one side!

아빠 한쪽에 경사로가 있어요!

Ok!

좋아요!

Here I go!

내가 간다!

Ahhhhhh!

아아아!

Ahhhh!

아!

Oh no!

안 돼!

You might squish it!

당신은 그것을 찌를 수 있습니다!

Try not to hit the camera on my way down.

내려가는 길에 카메라에 부딪히지 않도록 하세요.

Hahahaha!

하하하!

Whooooo!

와우!

Heheheh, hohoho!

헤헤헤, 호호호!

Oh!

오!

That hurt a little bit!

그게 조금 아팠어!

Wheeee!

위이!

Oh no I got snow in my glove!

아뇨 장갑에 눈이 있어요!

Oh no!

안 돼!

Well, hey, Bob the Canadian.

글쎄요, 캐나다인 밥.

Learn English with Bob the Canadian.

캐나다 밥과 함께 영어를 배우세요.

Thanks for helping me clean my driveway and for taking a ride down the hill on a sled.

진입로 청소를 도와주시고 썰매를 타고 언덕을 내려와 주셔서 감사합니다.

Don't forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up if this video

이 비디오가 영어를 배우는 데 도움이 되었다면 아래 구독 버튼을 클릭하고 엄지손가락을 치켜세우는 것을 잊지 마세요.

helped you learn some English and I'll see you next week in the next video.

다음 주에 다음 비디오에서 뵙겠습니다.

I’m just super happy that we got some snow.

눈이 좀 와서 정말 기쁩니다.

I think most Canadians like snow, not all of us, but most of us.

나는 대부분의 캐나다인이 눈을 좋아한다고 생각합니다. 우리 모두가 아니라 대부분의 사람들이 눈을 좋아합니다.

Anyways.

어쨌든.

Have a great week!

즐거운 한 주 되세요!