Let's Learn English in the Snow!

So I'm pretty happy because yesterday we had a nice winter storm and you can see that it's

Vì vậy, tôi rất vui vì hôm qua chúng tôi có một cơn bão mùa đông đẹp và bạn có thể thấy

pretty white outside.

bên ngoài trời rất trắng.

It's also pretty sunny.

Trời cũng khá nắng.

It's, it's actually brighter on a winter day than it is on a summer day for us here in

Đó là, trời thực sự sáng hơn vào một ngày mùa đông so với vào một ngày hè đối với chúng tôi ở

Canada because the, the sun reflects off the snow.

Canada bởi vì, mặt trời phản chiếu trên tuyết.

There's a couple things that I need to do today and I'll teach you some English along the

Có một số việc tôi cần làm hôm nay và tôi sẽ dạy bạn một ít tiếng Anh trong quá

way.

trình thực hiện.

One is I need to clean my driveway out.

Một là tôi cần dọn dẹp đường lái xe của mình.

I'm actually gonna blow the driveway out with the snowblower and I'm gonna do a little bit

Tôi thực sự sẽ thổi bay đường lái xe bằng máy thổi tuyết và tôi sẽ

of sledding with the kids.

trượt tuyết một chút với bọn trẻ.

It's actually, it's actually hard to walk through this snow right now.

Thực ra, thật sự rất khó để đi bộ qua tuyết lúc này.

I don't know if you can see.

Tôi không biết nếu bạn có thể nhìn thấy.

We're a little bit snowed in today.

Hôm nay chúng ta có một chút tuyết.

When you're snowed in it means that there's so much snow that we can't get our vehicles

Khi bạn ở trong tuyết có nghĩa là có nhiều tuyết đến mức chúng ta không thể đưa xe

out.

ra ngoài.

It is a really nice day though.

Đó là một ngày thực sự tốt đẹp mặc dù.

It's cold, it's minus 15, you don't want to be out here too long without bundling up.

Trời lạnh, âm 15 độ, bạn không muốn ở ngoài này quá lâu mà không mặc quần áo.

So you can see I have my winter hat on, which we call a toque in Canada.

Vì vậy, bạn có thể thấy tôi đang đội chiếc mũ mùa đông mà chúng tôi gọi là toque ở Canada.

I got my winter gloves.

Tôi đã nhận được găng tay mùa đông của tôi.

I got my winter boots.

Tôi đã nhận được ủng mùa đông của tôi.

I got my winter boots on my feet, and I got lots of layers on.

Tôi đi ủng mùa đông và mặc rất nhiều lớp.

So I'm nice and bundled up to stay warm.

Vì vậy, tôi tốt đẹp và đóng gói để giữ ấm.

So the accumulation, that's the amount of snow that came down, they said was gonna be

Vì vậy, sự tích tụ, đó là lượng tuyết rơi xuống, họ nói sẽ dày từ

10 to 25 centimetres.

10 đến 25 cm.

I think here we got maybe about 10 centimetres.

Tôi nghĩ ở đây chúng ta có khoảng 10 cm.

So when it's this cold outside you want to make sure that you don't get frostbite.

Vì vậy, khi bên ngoài trời lạnh như thế này, bạn muốn đảm bảo rằng mình không bị tê cóng.

Frostbite is when your skin actually freezes.

Frostbite là khi da của bạn thực sự đóng băng.

When it's minus 15 you can safely be outside for quite a while, an hour or two, but you

Khi nhiệt độ là âm 15 độ, bạn có thể ở bên ngoài một cách an toàn trong một lúc, một hoặc hai giờ, nhưng

do want to make sure that you're covered up as much as possible when you're out in cold

bạn muốn đảm bảo rằng mình được che chắn càng nhiều càng tốt khi ra ngoài trong

weather.

thời tiết lạnh.

We'll go and see if we can get the big tractor started now.

Chúng ta sẽ đi xem liệu chúng ta có thể khởi động chiếc máy kéo lớn ngay bây giờ không.

If I lived in the city I would have to clean my driveway with a shovel or a small snowblower.

Nếu tôi sống ở thành phố, tôi sẽ phải dọn đường lái xe của mình bằng xẻng hoặc máy thổi tuyết nhỏ.

Not as fun.

Không vui bằng.

For me it's a lot more fun to clean it with the tractor.

Đối với tôi, việc dọn dẹp bằng máy kéo thú vị hơn rất nhiều .

So it's so cold that in order to start the tractor we have to have it plugged in.

Vì vậy, trời lạnh đến mức để khởi động máy kéo, chúng tôi phải cắm điện.

We don't plug our cars in in the winter in this part of Canada, but there are parts of

Chúng tôi không cắm điện cho ô tô vào mùa đông ở vùng này của Canada, nhưng có những vùng ở

Canada where it's so cold that you have to plug your vehicles in at night just to keep

Canada lạnh đến mức bạn phải cắm xe của bạn vào ban đêm chỉ để giữ

them warm.

ấm cho chúng.

There's a small heater inside.

Có một lò sưởi nhỏ bên trong.

So we do this with things like tractors around here.

Vì vậy, chúng tôi làm điều này với những thứ như máy kéo quanh đây.

I'm always glad when things start in the winter when it gets this cold.

Tôi luôn vui mừng khi mọi thứ bắt đầu vào mùa đông khi trời lạnh như thế này.

So this machine here, on the back of my tractor, is the snowblower and what it does is it'll

Vì vậy, chiếc máy này, ở phía sau máy kéo của tôi, là máy thổi tuyết và những gì nó làm là

bring the snow in here and it'll shoot it out through that piece up there.

mang tuyết vào đây và nó sẽ bắn tuyết ra ngoài qua mảnh đó.

I'll give you a, I'll give you a little video of it working.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một, tôi sẽ cung cấp cho bạn một video nhỏ về hoạt động của nó.

That's how you move a lot of snow really, really fast.

Đó là cách bạn di chuyển thật nhiều tuyết, thật nhanh.

So probably won't be very easy to see.

Vì vậy, có lẽ sẽ không được rất dễ dàng để xem.

I don't think it's very safe to drive a tractor at the same time as running a snowblower.

Tôi không nghĩ lái máy kéo cùng lúc với chạy máy thổi tuyết là an toàn lắm.

So the driveway’s all nice and cleaned out.

Vì vậy, tất cả các đường lái xe đều đẹp và sạch sẽ.

We'll be able to get the vehicles out now when we need to go to work.

Chúng tôi sẽ có thể lấy xe ra ngay bây giờ khi chúng tôi cần đi làm.

I'm not sure if you can see out there but we have what are called snowdrifts.

Tôi không chắc liệu bạn có thể nhìn thấy ngoài kia không nhưng chúng tôi có thứ được gọi là xe trượt tuyết.

So snow in the winter will get picked up by the wind after it's on the ground and it will

Vì vậy, tuyết vào mùa đông sẽ bị gió cuốn đi sau khi nó ở trên mặt đất và nó sẽ

start to drift.

bắt đầu trôi đi.

It'll start to build little snowdrifts in different areas.

Nó sẽ bắt đầu xây dựng những chiếc xe trượt tuyết nhỏ ở các khu vực khác nhau.

Drifting can be a little annoying because after you've cleaned the driveway, after you've

Trôi xe có thể hơi khó chịu vì sau khi bạn dọn dẹp đường lái xe vào nhà, sau khi bạn

shovelled or blown the driveway out the wind can fill it back in again.

xúc hoặc thổi bay đường lái xe, gió có thể lấp đầy đường lái xe trở lại.

So that's never fun because then you have to go and clean the driveway again.

Vì vậy, điều đó không bao giờ thú vị vì sau đó bạn phải đi dọn dẹp đường lái xe một lần nữa.

I'll probably have to clean the driveway again a bit later.

Có lẽ tôi sẽ phải dọn dẹp lại đường lái xe một chút sau.

So when it's cold and windy at the same we have something that's called the wind chill

Vì vậy, khi trời lạnh và có gió cùng lúc, chúng ta có một thứ được gọi là

factor.

yếu tố gió lạnh.

And the wind chill factor is, it'll feel colder than it actually is, so right now it's minus

Và hệ số gió lạnh là, bạn sẽ cảm thấy lạnh hơn thực tế, vì vậy hiện tại

15, that's the actual temperature, but with the wind chill it feels like minus 20.

nhiệt độ là âm 15, đó là nhiệt độ thực tế, nhưng với gió lạnh, bạn sẽ cảm thấy như âm 20.

So the real temperature is minus 15 degrees celsius, but with the wind chill factor it

Vì vậy, nhiệt độ thực là âm 15 độ C, nhưng với yếu tố gió lạnh, nó

actually feels 5 degrees colder.

thực sự cảm thấy lạnh hơn 5 độ.

And it's cold out here.

Và ngoài này lạnh.

It's so cold in fact that my camera only works for about 5 minutes before it says that it's

Trên thực tế, trời lạnh đến nỗi máy ảnh của tôi chỉ hoạt động được khoảng 5 phút trước khi nó báo trời

too cold and then it shuts down on me.

quá lạnh và sau đó tắt máy.

So I've been outside I think 4 times now to make this video.

Vì vậy, tôi đã ở bên ngoài Tôi nghĩ 4 lần bây giờ để thực hiện video này.

So we're gonna head behind the house right now.

Vì vậy, chúng tôi sẽ đi ra phía sau ngôi nhà ngay bây giờ.

We have a hill and the hill has a nice covering of snow on it.

Chúng tôi có một ngọn đồi và ngọn đồi có một lớp tuyết phủ đẹp trên đó.

And the kids are back there sledding, they have their sleds out there.

Và những đứa trẻ đang trượt tuyết trở lại đó, chúng có những chiếc xe trượt tuyết của chúng ở ngoài đó.

Sledding is when you get a sled and you go down a hill, you slide down the hill on the

Trượt tuyết là khi bạn lên xe trượt tuyết và bạn đi xuống đồi, bạn trượt xuống đồi trên

sled, or toboggan.

xe trượt tuyết, hoặc xe trượt băng.

We also sometimes use toboggans in Canada, but it's a lot of fun so let's, let's go check

Đôi khi chúng tôi cũng sử dụng xe trượt băng ở Canada, nhưng nó rất thú vị nên chúng ta hãy đi xem

it out.

thử.

Like are you gonna videotape us going down?

Giống như bạn sẽ quay video chúng tôi đi xuống?

Yeah.

Ừ.

Let's look at the camera.

Hãy nhìn vào máy ảnh.

Hi Bob the Canadian here.

Xin chào Bob người Canada ở đây.

Winter is finally here, we're outside doing some sledding, some tobogganing.

Mùa đông cuối cùng cũng đến, chúng tôi ra ngoài trượt tuyết, trượt băng.

I think I'm gonna go down the hill now.

Tôi nghĩ tôi sẽ đi xuống đồi ngay bây giờ.

I'm gonna go first. Ok you go first.

Tôi sẽ đi trước. Ok bạn đi trước.

Sled coming down!

Xe trượt tuyết đi xuống!

Wish me luck!

Chúc tôi may mắn!

Dad there's a ramp on one side!

Bố có một đoạn đường nối ở một bên!

Ok!

Được!

Here I go!

Tôi đi đây!

Ahhhhhh!

Ahhhhhh!

Ahhhh!

Ahhh!

Oh no!

Ôi không!

You might squish it!

Bạn có thể squish nó!

Try not to hit the camera on my way down.

Cố gắng đừng đập vào camera trên đường tôi đi xuống.

Hahahaha!

Hahahaha!

Whooooo!

Whooooo!

Heheheh, hohoho!

Hê hê, hô hô!

Oh!

Ồ!

That hurt a little bit!

Điều đó làm tổn thương một chút!

Wheeee!

Weeee!

Oh no I got snow in my glove!

Ồ không, tôi có tuyết trong găng tay của mình!

Oh no!

Ôi không!

Well, hey, Bob the Canadian.

Chà, này, Bob người Canada.

Learn English with Bob the Canadian.

Học tiếng Anh với Bob người Canada.

Thanks for helping me clean my driveway and for taking a ride down the hill on a sled.

Cảm ơn vì đã giúp tôi dọn dẹp đường lái xe vào nhà và đã đi xe trượt tuyết xuống đồi.

Don't forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up if this video

Đừng quên nhấp vào nút đăng ký bên dưới và ủng hộ tôi nếu video này

helped you learn some English and I'll see you next week in the next video.

giúp bạn học tiếng Anh và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

I’m just super happy that we got some snow.

Tôi rất vui vì chúng tôi có một ít tuyết.

I think most Canadians like snow, not all of us, but most of us.

Tôi nghĩ hầu hết người Canada thích tuyết, không phải tất cả chúng tôi, nhưng hầu hết chúng tôi.

Anyways.

Dù sao đi nữa.

Have a great week!

Có một tuần tuyệt vời!