Let's Learn English in the Snow!

So I'm pretty happy because yesterday we had a nice winter storm and you can see that it's

Então, estou muito feliz porque ontem tivemos uma bela tempestade de inverno e você pode ver que está

pretty white outside.

muito branco lá fora.

It's also pretty sunny.

Também é bastante ensolarado.

It's, it's actually brighter on a winter day than it is on a summer day for us here in

É, na verdade, é mais claro em um dia de inverno do que em um dia de verão para nós aqui no

Canada because the, the sun reflects off the snow.

Canadá porque o sol reflete na neve.

There's a couple things that I need to do today and I'll teach you some English along the

Há algumas coisas que preciso fazer hoje e vou ensinar um pouco de inglês para você durante o

way.

processo.

One is I need to clean my driveway out.

Uma é que preciso limpar a entrada da minha garagem.

I'm actually gonna blow the driveway out with the snowblower and I'm gonna do a little bit

Na verdade, vou explodir a entrada com o soprador de neve e vou andar de

of sledding with the kids.

trenó com as crianças.

It's actually, it's actually hard to walk through this snow right now.

Na verdade, é realmente difícil andar por esta neve agora.

I don't know if you can see.

Não sei se você pode ver.

We're a little bit snowed in today.

Estamos um pouco cobertos de neve hoje.

When you're snowed in it means that there's so much snow that we can't get our vehicles

Quando você está nevando, significa que há tanta neve que não podemos tirar nossos veículos

out.

.

It is a really nice day though.

É um dia muito bom embora.

It's cold, it's minus 15, you don't want to be out here too long without bundling up.

Está frio, são 15 graus negativos, você não quer ficar aqui muito tempo sem se agasalhar.

So you can see I have my winter hat on, which we call a toque in Canada.

Então você pode ver que estou usando meu chapéu de inverno, que chamamos de gorro no Canadá.

I got my winter gloves.

Peguei minhas luvas de inverno.

I got my winter boots.

Peguei minhas botas de inverno.

I got my winter boots on my feet, and I got lots of layers on.

Coloquei minhas botas de inverno nos pés e coloquei muitas camadas.

So I'm nice and bundled up to stay warm.

Então, estou bem e agasalhado para ficar aquecido.

So the accumulation, that's the amount of snow that came down, they said was gonna be

Então o acúmulo, essa é a quantidade de neve que caiu, eles disseram que seria de

10 to 25 centimetres.

10 a 25 centímetros.

I think here we got maybe about 10 centimetres.

Acho que aqui temos cerca de 10 centímetros.

So when it's this cold outside you want to make sure that you don't get frostbite.

Então, quando está tão frio lá fora, você quer ter certeza de que não ficará congelado.

Frostbite is when your skin actually freezes.

Frostbite é quando sua pele realmente congela.

When it's minus 15 you can safely be outside for quite a while, an hour or two, but you

Quando faz menos 15, você pode ficar do lado de fora com segurança por um bom tempo, uma ou duas horas, mas você

do want to make sure that you're covered up as much as possible when you're out in cold

quer ter certeza de que está coberto o máximo possível quando estiver no frio

weather.

.

We'll go and see if we can get the big tractor started now.

Vamos ver se conseguimos ligar o trator grande agora.

If I lived in the city I would have to clean my driveway with a shovel or a small snowblower.

Se eu morasse na cidade, teria que limpar a entrada da garagem com uma pá ou um pequeno removedor de neve.

Not as fun.

Não tão divertido.

For me it's a lot more fun to clean it with the tractor.

Para mim é muito mais divertido limpá-lo com o trator.

So it's so cold that in order to start the tractor we have to have it plugged in.

Portanto, está tão frio que, para ligar o trator, temos que ligá-lo.

We don't plug our cars in in the winter in this part of Canada, but there are parts of

Não ligamos nossos carros no inverno nesta parte do Canadá, mas há partes do

Canada where it's so cold that you have to plug your vehicles in at night just to keep

Canadá onde é tão frio que você precisa conecte seus veículos à noite apenas para mantê-

them warm.

los aquecidos.

There's a small heater inside.

Há um pequeno aquecedor dentro.

So we do this with things like tractors around here.

Então fazemos isso com coisas como tratores por aqui.

I'm always glad when things start in the winter when it gets this cold.

Sempre fico feliz quando as coisas começam no inverno, quando fica tão frio.

So this machine here, on the back of my tractor, is the snowblower and what it does is it'll

Esta máquina aqui, na traseira do meu trator, é o soprador de neve e o que ela faz é

bring the snow in here and it'll shoot it out through that piece up there.

trazer a neve para cá e atirá-la através daquela peça ali em cima.

I'll give you a, I'll give you a little video of it working.

Eu vou te dar um, eu vou te dar um pequeno vídeo dele funcionando.

That's how you move a lot of snow really, really fast.

É assim que você move muita neve muito, muito rápido.

So probably won't be very easy to see.

Portanto, provavelmente não será muito fácil de ver.

I don't think it's very safe to drive a tractor at the same time as running a snowblower.

Não acho muito seguro dirigir um trator ao mesmo tempo que um soprador de neve.

So the driveway’s all nice and cleaned out.

Então a entrada da garagem está toda bonita e limpa.

We'll be able to get the vehicles out now when we need to go to work.

Poderemos retirar os veículos agora, quando precisarmos ir trabalhar.

I'm not sure if you can see out there but we have what are called snowdrifts.

Não tenho certeza se você pode ver lá fora, mas temos o que chamamos de montes de neve.

So snow in the winter will get picked up by the wind after it's on the ground and it will

Portanto, a neve no inverno será apanhada pelo vento depois de cair no chão e

start to drift.

começará a cair.

It'll start to build little snowdrifts in different areas.

Vai começar a formar pequenos montes de neve em diferentes áreas.

Drifting can be a little annoying because after you've cleaned the driveway, after you've

A deriva pode ser um pouco irritante, porque depois de limpar a entrada da garagem, depois de

shovelled or blown the driveway out the wind can fill it back in again.

limpar com pá ou soprar a entrada da garagem, o vento pode preenchê-la novamente.

So that's never fun because then you have to go and clean the driveway again.

Então, isso nunca é divertido, porque você tem que limpar a entrada da garagem novamente.

I'll probably have to clean the driveway again a bit later.

Provavelmente terei que limpar a entrada novamente um pouco mais tarde.

So when it's cold and windy at the same we have something that's called the wind chill

Então, quando está frio e ventando ao mesmo tempo, temos algo chamado fator de sensação térmica

factor.

.

And the wind chill factor is, it'll feel colder than it actually is, so right now it's minus

E o fator de resfriamento do vento é que parecerá mais frio do que realmente é, então agora é menos

15, that's the actual temperature, but with the wind chill it feels like minus 20.

15, essa é a temperatura real, mas com o resfriamento do vento parece menos 20.

So the real temperature is minus 15 degrees celsius, but with the wind chill factor it

Portanto, a temperatura real é de menos 15 graus Celsius, mas com o fator de resfriamento do vento, na

actually feels 5 degrees colder.

verdade parece 5 graus mais frio.

And it's cold out here.

E está frio aqui fora.

It's so cold in fact that my camera only works for about 5 minutes before it says that it's

Na verdade, está tão frio que minha câmera só funciona por cerca de 5 minutos antes de dizer que está

too cold and then it shuts down on me.

muito frio e depois desligar.

So I've been outside I think 4 times now to make this video.

Então eu estive fora, acho que 4 vezes agora para fazer este vídeo.

So we're gonna head behind the house right now.

Então, vamos atrás da casa agora.

We have a hill and the hill has a nice covering of snow on it.

Temos uma colina e a colina tem uma bela cobertura de neve.

And the kids are back there sledding, they have their sleds out there.

E as crianças estão lá atrás andando de trenó, elas têm seus trenós lá fora.

Sledding is when you get a sled and you go down a hill, you slide down the hill on the

Trenó é quando você pega um trenó e desce uma ladeira, você desliza ladeira abaixo no

sled, or toboggan.

trenó, ou tobogã.

We also sometimes use toboggans in Canada, but it's a lot of fun so let's, let's go check

Às vezes também usamos tobogãs no Canadá, mas é muito divertido, então vamos dar uma olhada

it out.

.

Like are you gonna videotape us going down?

Tipo, você vai nos filmar caindo?

Yeah.

Sim.

Let's look at the camera.

Vamos olhar para a câmera.

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui. O

Winter is finally here, we're outside doing some sledding, some tobogganing.

inverno finalmente chegou, estamos lá fora andando de trenó, andando de tobogã.

I think I'm gonna go down the hill now.

Acho que vou descer a colina agora.

I'm gonna go first. Ok you go first.

Eu vou primeiro. Ok, você vai primeiro.

Sled coming down!

Trenó descendo!

Wish me luck!

Me deseje sorte!

Dad there's a ramp on one side!

Pai tem uma rampa de um lado!

Ok!

OK!

Here I go!

Aqui vou eu!

Ahhhhhh!

Ahhhhhh!

Ahhhh!

Ahhhh!

Oh no!

Oh não!

You might squish it!

Você pode esmagá-lo!

Try not to hit the camera on my way down.

Tente não bater na câmera enquanto desço.

Hahahaha!

Hahahaha!

Whooooo!

Uau!

Heheheh, hohoho!

Heheheh, hohoho!

Oh!

Oh!

That hurt a little bit!

Isso doeu um pouco!

Wheeee!

Wheee!

Oh no I got snow in my glove!

Oh não, eu tenho neve na minha luva!

Oh no!

Oh não!

Well, hey, Bob the Canadian.

Bem, ei, Bob, o canadense.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

Thanks for helping me clean my driveway and for taking a ride down the hill on a sled.

Obrigado por me ajudar a limpar a entrada da minha garagem e por descer a colina em um trenó.

Don't forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up if this video

Não se esqueça de clicar no botão de inscrição abaixo e dar um joinha se este vídeo

helped you learn some English and I'll see you next week in the next video.

ajudou você a aprender um pouco de inglês e vejo você na próxima semana no próximo vídeo.

I’m just super happy that we got some snow.

Estou super feliz por termos neve.

I think most Canadians like snow, not all of us, but most of us.

Acho que a maioria dos canadenses gosta de neve, não todos nós, mas a maioria de nós.

Anyways.

De qualquer forma.

Have a great week!

Tenha uma ótima semana!