Let's Learn English in the Snow!

So I'm pretty happy because yesterday we had a nice winter storm and you can see that it's

Jestem więc całkiem szczęśliwy, bo wczoraj mieliśmy ładną zimową burzę i widać, że na

pretty white outside.

zewnątrz jest całkiem biało.

It's also pretty sunny.

Jest też całkiem słonecznie. W

It's, it's actually brighter on a winter day than it is on a summer day for us here in

rzeczywistości jest jaśniej w zimowy dzień niż w letni dla nas tutaj w

Canada because the, the sun reflects off the snow.

Kanadzie, ponieważ słońce odbija się od śniegu.

There's a couple things that I need to do today and I'll teach you some English along the

Jest kilka rzeczy, które muszę dzisiaj zrobić, a przy okazji nauczę cię trochę angielskiego

way.

. Po

One is I need to clean my driveway out.

pierwsze, muszę posprzątać podjazd.

I'm actually gonna blow the driveway out with the snowblower and I'm gonna do a little bit

Właściwie to wysadzę podjazd odśnieżarką i trochę pojeżdżę na

of sledding with the kids.

sankach z dziećmi.

It's actually, it's actually hard to walk through this snow right now.

Właściwie to trudno teraz przejść przez ten śnieg.

I don't know if you can see.

Nie wiem, czy widzisz.

We're a little bit snowed in today.

U nas dziś trochę pada śnieg.

When you're snowed in it means that there's so much snow that we can't get our vehicles

Kiedy pada śnieg, oznacza to, że jest tak dużo śniegu, że nie możemy wydostać naszych pojazdów

out.

.

It is a really nice day though.

To jednak naprawdę miły dzień.

It's cold, it's minus 15, you don't want to be out here too long without bundling up.

Jest zimno, jest minus 15, nie chcesz być tu zbyt długo bez owijania się.

So you can see I have my winter hat on, which we call a toque in Canada.

Więc widzicie, że mam na sobie czapkę zimową, którą w Kanadzie nazywamy toczkiem.

I got my winter gloves.

Dostałem zimowe rękawiczki.

I got my winter boots.

Dostałem zimowe buty.

I got my winter boots on my feet, and I got lots of layers on.

Założyłem zimowe buty i mam na sobie wiele warstw.

So I'm nice and bundled up to stay warm.

Więc jestem miły i opatulony, żeby się rozgrzać.

So the accumulation, that's the amount of snow that came down, they said was gonna be

Więc akumulacja, czyli ilość śniegu, który spadł, powiedzieli, że wyniesie od

10 to 25 centimetres.

10 do 25 centymetrów.

I think here we got maybe about 10 centimetres.

Myślę, że tutaj mamy może około 10 centymetrów.

So when it's this cold outside you want to make sure that you don't get frostbite.

Więc kiedy na zewnątrz jest tak zimno, chcesz mieć pewność, że nie doznasz odmrożeń.

Frostbite is when your skin actually freezes.

Odmrożenie ma miejsce, gdy twoja skóra faktycznie zamarza.

When it's minus 15 you can safely be outside for quite a while, an hour or two, but you

Kiedy jest minus 15 stopni, możesz bezpiecznie przebywać na zewnątrz przez dłuższą chwilę, godzinę lub dwie, ale

do want to make sure that you're covered up as much as possible when you're out in cold

chcesz mieć pewność, że jesteś jak najbardziej zakryty, gdy jesteś na zewnątrz w chłodne

weather.

dni.

We'll go and see if we can get the big tractor started now.

Pójdziemy i zobaczymy, czy uda nam się teraz uruchomić duży traktor.

If I lived in the city I would have to clean my driveway with a shovel or a small snowblower.

Gdybym mieszkał w mieście, musiałbym odśnieżać podjazd łopatą lub małą odśnieżarką.

Not as fun.

Nie tak zabawne.

For me it's a lot more fun to clean it with the tractor.

Dla mnie o wiele przyjemniej jest czyścić go traktorem.

So it's so cold that in order to start the tractor we have to have it plugged in.

Jest więc tak zimno, że żeby uruchomić traktor musimy go podłączyć.

We don't plug our cars in in the winter in this part of Canada, but there are parts of

Zimą w tej części Kanady nie podłączamy samochodów, ale są takie części

Canada where it's so cold that you have to plug your vehicles in at night just to keep

Kanady, gdzie jest tak zimno, że trzeba podłączaj swoje pojazdy w nocy, aby

them warm.

były ciepłe.

There's a small heater inside.

Wewnątrz znajduje się mały grzejnik.

So we do this with things like tractors around here.

Więc robimy to z rzeczami takimi jak traktory tutaj.

I'm always glad when things start in the winter when it gets this cold.

Zawsze się cieszę, gdy coś zaczyna się zimą, kiedy robi się tak zimno.

So this machine here, on the back of my tractor, is the snowblower and what it does is it'll

Więc ta maszyna tutaj, z tyłu mojego traktora, jest odśnieżarką, która

bring the snow in here and it'll shoot it out through that piece up there.

przynosi śnieg tutaj i wystrzeliwuje go przez ten kawałek tam.

I'll give you a, I'll give you a little video of it working.

Dam ci, dam ci mały film, jak to działa. W

That's how you move a lot of snow really, really fast.

ten sposób naprawdę, bardzo szybko przenosisz dużo śniegu .

So probably won't be very easy to see.

Więc prawdopodobnie nie będzie to łatwe do zauważenia.

I don't think it's very safe to drive a tractor at the same time as running a snowblower.

Nie wydaje mi się, aby jazda traktorem i odśnieżarka była bezpieczna .

So the driveway’s all nice and cleaned out.

Więc podjazd jest ładny i wyczyszczony.

We'll be able to get the vehicles out now when we need to go to work.

Będziemy mogli wyprowadzić pojazdy teraz, kiedy będziemy musieli iść do pracy.

I'm not sure if you can see out there but we have what are called snowdrifts.

Nie jestem pewien, czy tam widać, ale mamy tak zwane zaspy śnieżne.

So snow in the winter will get picked up by the wind after it's on the ground and it will

Tak więc śnieg w zimie zostanie porwany przez wiatr po tym, jak znajdzie się na ziemi i

start to drift.

zacznie dryfować.

It'll start to build little snowdrifts in different areas.

Zacznie tworzyć małe zaspy w różnych obszarach.

Drifting can be a little annoying because after you've cleaned the driveway, after you've

Drift może być trochę irytujący, ponieważ po wyczyszczeniu podjazdu,

shovelled or blown the driveway out the wind can fill it back in again.

odgarnięciu lub wydmuchaniu podjazdu wiatr może go ponownie wypełnić.

So that's never fun because then you have to go and clean the driveway again.

Więc to nigdy nie jest zabawne, bo wtedy trzeba znowu iść i posprzątać podjazd.

I'll probably have to clean the driveway again a bit later.

Pewnie za jakiś czas znowu będę musiał posprzątać podjazd .

So when it's cold and windy at the same we have something that's called the wind chill

Kiedy więc jest jednocześnie zimno i wietrznie, mamy coś, co nazywa się czynnikiem chłodzącym wiatr

factor.

.

And the wind chill factor is, it'll feel colder than it actually is, so right now it's minus

Czynnik odczuwania wiatru jest taki, że będzie odczuwalnie zimniej niż jest w rzeczywistości, więc teraz jest minus

15, that's the actual temperature, but with the wind chill it feels like minus 20.

15, to jest rzeczywista temperatura, ale przy odczuwalnym chłodzie odczuwalna temperatura wynosi minus 20.

So the real temperature is minus 15 degrees celsius, but with the wind chill factor it

Tak więc rzeczywista temperatura wynosi minus 15 stopni Celsjusza, ale z czynnikiem chłodzącym wiatr

actually feels 5 degrees colder.

faktycznie wydaje się o 5 stopni zimniej.

And it's cold out here.

A tu jest zimno.

It's so cold in fact that my camera only works for about 5 minutes before it says that it's

W rzeczywistości jest tak zimno, że mój aparat działa tylko przez około 5 minut, zanim mówi, że jest

too cold and then it shuts down on me.

za zimno, a potem się wyłącza.

So I've been outside I think 4 times now to make this video.

Więc byłem na zewnątrz, myślę, że 4 razy, aby nagrać ten film.

So we're gonna head behind the house right now.

Więc teraz pójdziemy za dom .

We have a hill and the hill has a nice covering of snow on it.

Mamy wzgórze, a wzgórze ma ładną warstwę śniegu.

And the kids are back there sledding, they have their sleds out there.

A dzieci tam zjeżdżają na sankach, mają tam swoje sanki.

Sledding is when you get a sled and you go down a hill, you slide down the hill on the

Jazda na sankach polega na tym, że dostajesz sanki i schodzisz ze wzgórza, zjeżdżasz ze wzgórza na

sled, or toboggan.

sankach lub sankach.

We also sometimes use toboggans in Canada, but it's a lot of fun so let's, let's go check

Czasami korzystamy też z toboganów w Kanadzie, ale to świetna zabawa, więc chodźmy

it out.

to sprawdzić. Na

Like are you gonna videotape us going down?

przykład, czy zamierzasz nagrać nas na wideo?

Yeah.

Tak.

Let's look at the camera.

Spójrzmy na kamerę.

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

Winter is finally here, we're outside doing some sledding, some tobogganing.

Nareszcie nadeszła zima, jesteśmy na zewnątrz i jeździmy na sankach, trochę na sankach.

I think I'm gonna go down the hill now.

Chyba zejdę teraz ze wzgórza.

I'm gonna go first. Ok you go first.

pójdę pierwszy. Ok, ty pierwszy.

Sled coming down!

Sanki spadają!

Wish me luck!

Życz mi szczęścia!

Dad there's a ramp on one side!

Tato, z jednej strony jest rampa!

Ok!

OK!

Here I go!

Nadchodzę!

Ahhhhhh!

Ahhhhhh!

Ahhhh!

Ahhhh!

Oh no!

O nie!

You might squish it!

Możesz to zgnieść!

Try not to hit the camera on my way down.

Staraj się nie uderzyć w kamerę, kiedy schodzę na dół.

Hahahaha!

Hahahaha!

Whooooo!

Whooooo!

Heheheh, hohoho!

Hehehe, hohoho!

Oh!

Oh!

That hurt a little bit!

To trochę bolało!

Wheeee!

Wheeee!

Oh no I got snow in my glove!

O nie, mam śnieg w rękawiczce!

Oh no!

O nie!

Well, hey, Bob the Canadian.

Hej, Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

Thanks for helping me clean my driveway and for taking a ride down the hill on a sled.

Dziękuję za pomoc w sprzątaniu podjazdu i zjazd na sankach ze wzgórza.

Don't forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up if this video

Nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji poniżej i dać mi kciuka w górę, jeśli ten film

helped you learn some English and I'll see you next week in the next video.

pomógł ci nauczyć się trochę angielskiego. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu w następnym filmie.

I’m just super happy that we got some snow.

Bardzo się cieszę, że mamy trochę śniegu.

I think most Canadians like snow, not all of us, but most of us.

Myślę, że większość Kanadyjczyków lubi śnieg, nie wszyscy , ale większość z nas.

Anyways.

W każdym razie.

Have a great week!

Miłego tygodnia!