Let's Learn English in the Snow!

So I'm pretty happy because yesterday we had a nice winter storm and you can see that it's

Así que estoy bastante feliz porque ayer tuvimos una linda tormenta de invierno y pueden ver que

pretty white outside.

afuera está bastante blanco.

It's also pretty sunny.

También es bastante soleado.

It's, it's actually brighter on a winter day than it is on a summer day for us here in

En realidad es más brillante en un día de invierno que en un día de verano para nosotros aquí en

Canada because the, the sun reflects off the snow.

Canadá porque el sol se refleja en la nieve.

There's a couple things that I need to do today and I'll teach you some English along the

Hay un par de cosas que necesito hacer hoy y te enseñaré algo de inglés en el

way.

camino.

One is I need to clean my driveway out.

Una es que necesito limpiar mi camino de entrada.

I'm actually gonna blow the driveway out with the snowblower and I'm gonna do a little bit

De hecho, voy a volar el camino de entrada con el quitanieves y voy a hacer un poco

of sledding with the kids.

de trineo con los niños.

It's actually, it's actually hard to walk through this snow right now.

De hecho, es realmente difícil caminar a través de esta nieve en este momento.

I don't know if you can see.

No sé si puedes ver.

We're a little bit snowed in today.

Estamos un poco nevados hoy.

When you're snowed in it means that there's so much snow that we can't get our vehicles

Cuando estás cubierto de nieve significa que hay tanta nieve que no podemos sacar nuestros

out.

vehículos.

It is a really nice day though.

Aunque es un día muy bonito.

It's cold, it's minus 15, you don't want to be out here too long without bundling up.

Hace frío, hace menos 15, no querrás estar aquí demasiado tiempo sin abrigarte.

So you can see I have my winter hat on, which we call a toque in Canada.

Como pueden ver, tengo puesto mi gorro de invierno, que en Canadá llamamos gorro.

I got my winter gloves.

Tengo mis guantes de invierno.

I got my winter boots.

Tengo mis botas de invierno.

I got my winter boots on my feet, and I got lots of layers on.

Me puse mis botas de invierno y me puse muchas capas.

So I'm nice and bundled up to stay warm.

Así que estoy bien y abrigado para mantenerme caliente.

So the accumulation, that's the amount of snow that came down, they said was gonna be

Así que la acumulación, esa es la cantidad de nieve que cayó, dijeron que sería de

10 to 25 centimetres.

10 a 25 centímetros.

I think here we got maybe about 10 centimetres.

Creo que aquí tenemos unos 10 centímetros.

So when it's this cold outside you want to make sure that you don't get frostbite.

Entonces, cuando hace tanto frío afuera, debes asegurarte de no congelarte.

Frostbite is when your skin actually freezes.

La congelación es cuando tu piel realmente se congela.

When it's minus 15 you can safely be outside for quite a while, an hour or two, but you

Cuando hace menos 15, puede estar afuera de manera segura durante bastante tiempo, una o dos horas, pero

do want to make sure that you're covered up as much as possible when you're out in cold

debe asegurarse de estar cubierto tanto como sea posible cuando esté afuera en un

weather.

clima frío.

We'll go and see if we can get the big tractor started now.

Iremos a ver si podemos poner en marcha el tractor grande ahora.

If I lived in the city I would have to clean my driveway with a shovel or a small snowblower.

Si viviera en la ciudad, tendría que limpiar mi camino de entrada con una pala o un quitanieves pequeño.

Not as fun.

No tan divertido.

For me it's a lot more fun to clean it with the tractor.

Para mí es mucho más divertido limpiarlo con el tractor.

So it's so cold that in order to start the tractor we have to have it plugged in.

Entonces hace tanto frío que para encender el tractor tenemos que tenerlo enchufado.

We don't plug our cars in in the winter in this part of Canada, but there are parts of

No enchufamos nuestros autos en el invierno en esta parte de Canadá, pero hay partes de

Canada where it's so cold that you have to plug your vehicles in at night just to keep

Canadá donde hace tanto frío que tienes que conecte sus vehículos por la noche solo para

them warm.

mantenerlos calientes.

There's a small heater inside.

Hay un pequeño calentador adentro.

So we do this with things like tractors around here.

Así que hacemos esto con cosas como tractores por aquí.

I'm always glad when things start in the winter when it gets this cold.

Siempre me alegro cuando las cosas empiezan en el invierno cuando hace tanto frío.

So this machine here, on the back of my tractor, is the snowblower and what it does is it'll

Así que esta máquina aquí, en la parte trasera de mi tractor, es el soplador de nieve y lo que hace es

bring the snow in here and it'll shoot it out through that piece up there.

traer la nieve aquí y la disparará a través de esa pieza de allá arriba.

I'll give you a, I'll give you a little video of it working.

Te daré un, te daré un pequeño video de su funcionamiento.

That's how you move a lot of snow really, really fast.

Así es como mueves mucha nieve muy, muy rápido.

So probably won't be very easy to see.

Así que probablemente no será muy fácil de ver.

I don't think it's very safe to drive a tractor at the same time as running a snowblower.

No creo que sea muy seguro conducir un tractor al mismo tiempo que una quitanieves.

So the driveway’s all nice and cleaned out.

Así que el camino de entrada está limpio y limpio.

We'll be able to get the vehicles out now when we need to go to work.

Podremos sacar los vehículos ahora cuando necesitemos ir a trabajar.

I'm not sure if you can see out there but we have what are called snowdrifts.

No estoy seguro de si puedes ver por ahí, pero tenemos lo que se llama ventisqueros.

So snow in the winter will get picked up by the wind after it's on the ground and it will

Entonces, la nieve en el invierno será recogida por el viento después de que esté en el suelo y

start to drift.

comenzará a amontonarse.

It'll start to build little snowdrifts in different areas.

Comenzará a construir pequeños ventisqueros en diferentes áreas.

Drifting can be a little annoying because after you've cleaned the driveway, after you've

La deriva puede ser un poco molesta porque después de haber limpiado el camino de entrada, después de haber

shovelled or blown the driveway out the wind can fill it back in again.

paleado o soplado el camino de entrada, el viento puede volver a llenarlo.

So that's never fun because then you have to go and clean the driveway again.

Eso nunca es divertido porque entonces tienes que ir y limpiar el camino de entrada nuevamente.

I'll probably have to clean the driveway again a bit later.

Probablemente tendré que limpiar el camino de entrada un poco más tarde.

So when it's cold and windy at the same we have something that's called the wind chill

Entonces, cuando hace frío y viento al mismo tiempo, tenemos algo que se llama

factor.

factor de sensación térmica.

And the wind chill factor is, it'll feel colder than it actually is, so right now it's minus

Y el factor de sensación térmica es que se sentirá más frío de lo que realmente es, así que en este momento es menos

15, that's the actual temperature, but with the wind chill it feels like minus 20.

15, esa es la temperatura real, pero con la sensación térmica se siente como menos 20.

So the real temperature is minus 15 degrees celsius, but with the wind chill factor it

Entonces, la temperatura real es menos 15 grados centígrados, pero con el factor de sensación térmica, en

actually feels 5 degrees colder.

realidad se siente 5 grados más frío.

And it's cold out here.

Y hace frío aquí.

It's so cold in fact that my camera only works for about 5 minutes before it says that it's

De hecho, hace tanto frío que mi cámara solo funciona durante unos 5 minutos antes de decir que hace

too cold and then it shuts down on me.

demasiado frío y luego se apaga.

So I've been outside I think 4 times now to make this video.

Así que he estado afuera creo que 4 veces para hacer este video.

So we're gonna head behind the house right now.

Así que vamos a ir detrás de la casa ahora mismo.

We have a hill and the hill has a nice covering of snow on it.

Tenemos una colina y la colina tiene una bonita capa de nieve.

And the kids are back there sledding, they have their sleds out there.

Y los niños están atrás andando en trineo, tienen sus trineos ahí fuera.

Sledding is when you get a sled and you go down a hill, you slide down the hill on the

Trineo es cuando obtienes un trineo y bajas una colina, te deslizas cuesta abajo en el

sled, or toboggan.

trineo o tobogán.

We also sometimes use toboggans in Canada, but it's a lot of fun so let's, let's go check

A veces también usamos toboganes en Canadá, pero es muy divertido, así que vamos a

it out.

comprobarlo.

Like are you gonna videotape us going down?

¿Nos vas a grabar en vídeo bajando?

Yeah.

Sí.

Let's look at the camera.

Miremos a la cámara.

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

Winter is finally here, we're outside doing some sledding, some tobogganing.

El invierno finalmente está aquí, estamos afuera haciendo trineos, trineos.

I think I'm gonna go down the hill now.

Creo que voy a bajar la colina ahora.

I'm gonna go first. Ok you go first.

Voy a ir primero. Está bien, tú vas primero.

Sled coming down!

Trineo bajando!

Wish me luck!

¡Deséame suerte!

Dad there's a ramp on one side!

¡Papá, hay una rampa en un lado!

Ok!

¡OK!

Here I go!

¡Aquí voy!

Ahhhhhh!

¡Ahhhhhh!

Ahhhh!

¡Ahhhh!

Oh no!

¡Oh, no!

You might squish it!

¡Puedes aplastarlo!

Try not to hit the camera on my way down.

Trate de no golpear la cámara en mi camino hacia abajo.

Hahahaha!

Jajajaja!

Whooooo!

¡Guauuuuu!

Heheheh, hohoho!

¡Jejeje, jojojo!

Oh!

¡Vaya!

That hurt a little bit!

¡Eso dolió un poco!

Wheeee!

¡Wiiiiii!

Oh no I got snow in my glove!

¡Oh no, tengo nieve en mi guante!

Oh no!

¡Oh, no!

Well, hey, Bob the Canadian.

Bueno, hola, Bob el canadiense.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprende inglés con Bob el canadiense.

Thanks for helping me clean my driveway and for taking a ride down the hill on a sled.

Gracias por ayudarme a limpiar mi camino de entrada y por dar un paseo cuesta abajo en un trineo.

Don't forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up if this video

No olvide hacer clic en el botón de suscripción a continuación y darme un pulgar hacia arriba si este video lo

helped you learn some English and I'll see you next week in the next video.

ayudó a aprender algo de inglés y nos vemos la próxima semana en el próximo video.

I’m just super happy that we got some snow.

Estoy súper feliz de que tengamos algo de nieve.

I think most Canadians like snow, not all of us, but most of us.

Creo que a la mayoría de los canadienses les gusta la nieve, no a todos, pero a la mayoría.

Anyways.

De todos modos.

Have a great week!

¡Que tengas una buena semana!