Let's Learn English in the Snow!

So I'm pretty happy because yesterday we had a nice winter storm and you can see that it's

بنابراین من بسیار خوشحالم زیرا دیروز طوفان زمستانی خوبی داشتیم و می توانید ببینید که

pretty white outside.

بیرون بسیار سفید است.

It's also pretty sunny.

هوا هم خیلی آفتابی است

It's, it's actually brighter on a winter day than it is on a summer day for us here in

در واقع در یک روز زمستانی برای ما در کانادا روشن تر از یک روز تابستانی است

Canada because the, the sun reflects off the snow.

زیرا خورشید از برف منعکس می شود.

There's a couple things that I need to do today and I'll teach you some English along the

دو تا کار هست که باید امروز انجام بدم و در طول مسیر کمی انگلیسی به شما یاد میدم

way.

.

One is I need to clean my driveway out.

یکی این است که من باید راهروی خود را تمیز کنم.

I'm actually gonna blow the driveway out with the snowblower and I'm gonna do a little bit

من در واقع می‌خواهم با برف‌کش مسیر را بیرون بکشم و

of sledding with the kids.

کمی با بچه‌ها سورتمه سواری کنم.

It's actually, it's actually hard to walk through this snow right now.

در واقع، در حال حاضر راه رفتن از میان این برف سخت است.

I don't know if you can see.

نمی دونم میتونی ببینی یا نه

We're a little bit snowed in today.

امروز کمی برف داریم

When you're snowed in it means that there's so much snow that we can't get our vehicles

وقتی شما در آن برف می‌بارید به این معنی است که برف آنقدر زیاد است که نمی‌توانیم وسایل نقلیه خود را

out.

بیرون بیاوریم.

It is a really nice day though.

هر چند واقعا روز خوبی است.

It's cold, it's minus 15, you don't want to be out here too long without bundling up.

هوا سرد است، منهای 15 است، شما نمی‌خواهید برای مدت طولانی اینجا باشید، بدون اینکه بخواهید جمع کنید.

So you can see I have my winter hat on, which we call a toque in Canada.

بنابراین می توانید ببینید که من کلاه زمستانی خود را بر سر دارم که در کانادا به آن توک می گوییم.

I got my winter gloves.

دستکش های زمستانی ام را گرفتم.

I got my winter boots.

چکمه های زمستانی ام را گرفتم.

I got my winter boots on my feet, and I got lots of layers on.

من چکمه های زمستانی ام را روی پاهایم گذاشتم و چندین لایه به پا کردم.

So I'm nice and bundled up to stay warm.

بنابراین من خوب هستم و برای گرم ماندن آماده هستم.

So the accumulation, that's the amount of snow that came down, they said was gonna be

بنابراین انباشتگی، این مقدار برفی است که فرود آمد، آنها گفتند که

10 to 25 centimetres.

10 تا 25 سانتی متر خواهد بود.

I think here we got maybe about 10 centimetres.

من فکر می کنم اینجا شاید حدود 10 سانتی متر رسیدیم.

So when it's this cold outside you want to make sure that you don't get frostbite.

بنابراین وقتی بیرون اینقدر سرد است می‌خواهید مطمئن شوید که سرمازدگی نمی‌کنید.

Frostbite is when your skin actually freezes.

سرمازدگی زمانی است که پوست شما واقعاً یخ می‌زند.

When it's minus 15 you can safely be outside for quite a while, an hour or two, but you

وقتی ساعت منفی 15 است، می‌توانید با خیال راحت برای مدتی، یک یا دو ساعت، بیرون باشید،

do want to make sure that you're covered up as much as possible when you're out in cold

اما باید مطمئن شوید که در هوای سرد تا حد امکان

weather.

پوشیده باشید.

We'll go and see if we can get the big tractor started now.

ما می رویم و می بینیم که آیا می توانیم تراکتور بزرگ را شروع کنیم یا خیر .

If I lived in the city I would have to clean my driveway with a shovel or a small snowblower.

اگر در شهر زندگی می‌کردم، باید با یک بیل یا یک برف‌کش کوچک، مسیر خود را تمیز می‌کردم.

Not as fun.

نه به عنوان سرگرم کننده.

For me it's a lot more fun to clean it with the tractor.

برای من تمیز کردن آن با تراکتور بسیار لذت بخش تر است .

So it's so cold that in order to start the tractor we have to have it plugged in.

بنابراین هوا آنقدر سرد است که برای راه اندازی تراکتور باید آن را به برق وصل کنیم.

We don't plug our cars in in the winter in this part of Canada, but there are parts of

ما ماشین های خود را در زمستان در این قسمت از کانادا به برق وصل نمی کنیم، اما مناطقی از

Canada where it's so cold that you have to plug your vehicles in at night just to keep

کانادا وجود دارد که هوا آنقدر سرد است که باید وسایل نقلیه خود را در شب وصل کنید تا

them warm.

آنها را گرم نگه دارید.

There's a small heater inside.

یک بخاری کوچک داخلش هست

So we do this with things like tractors around here.

بنابراین ما این کار را با چیزهایی مانند تراکتور در اینجا انجام می دهیم.

I'm always glad when things start in the winter when it gets this cold.

من همیشه خوشحالم وقتی همه چیز در زمستان شروع می شود که این سردی می شود.

So this machine here, on the back of my tractor, is the snowblower and what it does is it'll

بنابراین این ماشین اینجا، پشت تراکتور من ، برف‌زن است و کاری که انجام می‌دهد این است

bring the snow in here and it'll shoot it out through that piece up there.

که برف را به اینجا می‌آورد و آن را از طریق آن قطعه به بیرون می‌ریزد.

I'll give you a, I'll give you a little video of it working.

من به شما یک ویدیوی کوچک از عملکرد آن را به شما می دهم.

That's how you move a lot of snow really, really fast.

به این ترتیب شما برف های زیادی را خیلی سریع جابه جا می کنید .

So probably won't be very easy to see.

بنابراین احتمالاً دیدن آن چندان آسان نخواهد بود.

I don't think it's very safe to drive a tractor at the same time as running a snowblower.

به نظر من رانندگی با تراکتور همزمان با راه اندازی برف روب چندان ایمن نیست.

So the driveway’s all nice and cleaned out.

بنابراین مسیر ورودی همه چیز خوب و تمیز است.

We'll be able to get the vehicles out now when we need to go to work.

اکنون می‌توانیم وقتی که باید سر کار برویم، وسایل نقلیه را بیرون بیاوریم.

I'm not sure if you can see out there but we have what are called snowdrifts.

من مطمئن نیستم که شما می توانید آنجا را ببینید یا خیر، اما ما چیزی داریم که به آن بارش برف می گویند.

So snow in the winter will get picked up by the wind after it's on the ground and it will

بنابراین برف در زمستان پس از قرار گرفتن بر روی زمین توسط باد جمع می شود و

start to drift.

شروع به رانش می کند.

It'll start to build little snowdrifts in different areas.

شروع به ایجاد برف های کوچک در مناطق مختلف خواهد کرد.

Drifting can be a little annoying because after you've cleaned the driveway, after you've

رانش ممکن است کمی آزاردهنده باشد، زیرا پس از تمیز کردن راهرو، پس از

shovelled or blown the driveway out the wind can fill it back in again.

بیل زدن یا بیرون کشیدن مسیر، باد می تواند دوباره آن را پر کند.

So that's never fun because then you have to go and clean the driveway again.

بنابراین این هرگز سرگرم کننده نیست زیرا پس از آن باید دوباره بروید و مسیر را تمیز کنید.

I'll probably have to clean the driveway again a bit later.

احتمالاً باید کمی بعد دوباره راهرو را تمیز کنم.

So when it's cold and windy at the same we have something that's called the wind chill

بنابراین زمانی که هوا سرد و همزمان باد می‌وزد، چیزی داریم که به آن عامل سرد شدن باد می‌گویند

factor.

.

And the wind chill factor is, it'll feel colder than it actually is, so right now it's minus

و عامل سرمای باد این است که سردتر از آنچه هست احساس می‌کند، بنابراین در حال حاضر منفی

15, that's the actual temperature, but with the wind chill it feels like minus 20.

15 است، این دمای واقعی است، اما با سرمای باد منفی 20 است.

So the real temperature is minus 15 degrees celsius, but with the wind chill factor it

بنابراین دمای واقعی منفی 15 درجه سانتی‌گراد است. اما با عامل سرمای باد

actually feels 5 degrees colder.

در واقع 5 درجه سردتر احساس می شود.

And it's cold out here.

و اینجا سرد است

It's so cold in fact that my camera only works for about 5 minutes before it says that it's

در واقع آنقدر سرد است که دوربین من فقط 5 دقیقه کار می کند قبل از اینکه بگوید

too cold and then it shuts down on me.

خیلی سرد است و سپس روی من خاموش می شود.

So I've been outside I think 4 times now to make this video.

بنابراین من در حال حاضر 4 بار در خارج از خانه بودم تا این ویدیو را بسازم.

So we're gonna head behind the house right now.

پس همین الان پشت در خانه می رویم .

We have a hill and the hill has a nice covering of snow on it.

ما یک تپه داریم و تپه یک پوشش زیبا از برف روی آن است.

And the kids are back there sledding, they have their sleds out there.

و بچه ها برگشته اند با سورتمه سواری، سورتمه هایشان را آنجا دارند.

Sledding is when you get a sled and you go down a hill, you slide down the hill on the

سورتمه سواری زمانی است که شما یک سورتمه می گیرید و از تپه پایین می روید، از تپه روی

sled, or toboggan.

سورتمه یا سورتمه سر می خورید.

We also sometimes use toboggans in Canada, but it's a lot of fun so let's, let's go check

ما همچنین گاهی اوقات در کانادا از توباگان استفاده می کنیم، اما این بسیار سرگرم کننده است، پس بیایید، بیایید

it out.

آن را بررسی کنیم.

Like are you gonna videotape us going down?

مثلاً می‌خواهید از ما فیلم بگیرید که پایین می‌رویم؟

Yeah.

آره

Let's look at the camera.

بیایید به دوربین نگاه کنیم.

Hi Bob the Canadian here.

سلام باب کانادایی اینجا

Winter is finally here, we're outside doing some sledding, some tobogganing.

بالاخره زمستان فرا رسید، ما بیرون هستیم و سورتمه سواری می کنیم، کمی سورتمه سواری می کنیم.

I think I'm gonna go down the hill now.

فکر کنم الان از تپه پایین برم

I'm gonna go first. Ok you go first.

من اول میرم باشه تو اول برو

Sled coming down!

سورتمه در حال پایین آمدن

Wish me luck!

برای من آرزوی موفقیت کن!

Dad there's a ramp on one side!

بابا یه طرف رمپ هست!

Ok!

خوب!

Here I go!

در اینجا من می روم!

Ahhhhhh!

آههههه!

Ahhhh!

آهههه!

Oh no!

وای نه!

You might squish it!

شما ممکن است آن را له کنید!

Try not to hit the camera on my way down.

سعی کنید در مسیر پایین به دوربین ضربه نزنید.

Hahahaha!

هاهاهاها!

Whooooo!

اوووووو

Heheheh, hohoho!

ههههههههو!

Oh!

اوه!

That hurt a little bit!

که کمی درد داشت!

Wheeee!

وای!

Oh no I got snow in my glove!

اوه نه من در دستکش برف گرفتم!

Oh no!

وای نه!

Well, hey, Bob the Canadian.

خوب، هی، باب کانادایی.

Learn English with Bob the Canadian.

انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

Thanks for helping me clean my driveway and for taking a ride down the hill on a sled.

از اینکه به من کمک کردید راه را تمیز کنم و از تپه با سورتمه سوار شدم، سپاسگزارم.

Don't forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up if this video

فراموش نکنید که روی دکمه اشتراک زیر کلیک کنید و اگر این ویدیو

helped you learn some English and I'll see you next week in the next video.

به شما کمک کرد تا مقداری زبان انگلیسی را یاد بگیرید و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم، به من کمک کنید .

I’m just super happy that we got some snow.

من فقط خیلی خوشحالم که کمی برف داریم.

I think most Canadians like snow, not all of us, but most of us.

من فکر می کنم اکثر کانادایی ها برف را دوست دارند، نه همه ما، بلکه بیشتر ما.

Anyways.

به هر حال.

Have a great week!

هفته خوبی داشته باشید!