It's Spring! Let's Learn English Outside! An English Lesson about the Season of Spring

Hi Bob the Canadian here.

Merhaba Kanadalı Bob.

It's definitely spring in Canada.

Kanada'da kesinlikle bahar.

The first day of spring was about a month ago, but today is the first day where it really

Baharın ilk günü yaklaşık bir ay önceydi ama bugün gerçekten

feels like spring.

baharı hissettirdiği ilk gün. Bu

So I thought this would be a good time to do an English video to help you learn some

yüzden bahar mevsimiyle ilgili bazı kelimeleri ve deyimleri öğrenmenize yardımcı olacak bir İngilizce video yapmak için iyi bir zaman olacağını düşündüm

words and phrases about the season of spring.

. Bahar mevsimiyle ilgili

Well hey welcome to this video where I'm going to help you learn some English words and phrases

bazı İngilizce kelimeleri ve deyimleri öğrenmenize yardımcı olacağım bu videoya hoş geldiniz

about the season of spring.

.

It's definitely spring here in Canada, but before we get started if this is your first

Burada, Kanada'da kesinlikle bahar geldi, ancak başlamadan önce, eğer buraya ilk

time here don't forget to click the subscribe button below and the bell icon so that you

gelişinizse, aşağıdaki abone ol düğmesine ve zil simgesine tıklamayı unutmayın, böylece

can know when I put out a new video, and give me a thumbs up if this video's helping you

yeni bir video yayınladığımda haberdar olabilirsiniz ve bana bir şans verin. Bu video İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa tebrikler

learn English.

.

Well it's definitely spring here in Canada.

Pekala, burada Kanada'da kesinlikle bahar.

You can see that the lawn behind me is green and I'm just gonna take you on a little tour

Arkamdaki çimlerin yemyeşil olduğunu görebilirsin ve ben seni küçük bir tura çıkaracağım

and show you some of the things that we would call the first signs of spring.

ve baharın ilk belirtileri dediğimiz bazı şeyleri göstereceğim. Video çekerken normalde olduğumdan farklı

You've probably noticed already that I'm dressed differently than I normally am when I make

giyindiğimi muhtemelen fark etmişsinizdir

a video because it's spring and it's so warm out here, instead of wearing my spring jacket

çünkü mevsim bahar ve burası çok sıcak , baharlık ceketimi giymek yerine

I actually ended up taking it off.

aslında çıkardım.

I'm currently wearing a short sleeved shirt.

Şu anda kısa kollu bir gömlek giyiyorum.

I'm wearing a t-shirt.

Tişört giyiyorum.

And I have my hat because it's quite bright out here and I like the front part here to

Ve şapkam var çünkü burası oldukça parlak ve ön kısmın

protect me from the sun.

beni güneşten korumasını seviyorum.

And I have my sunglasses with just in case as well.

Ve her ihtimale karşı güneş gözlüğüm de yanımda .

So one of the things you'll see at springtime is people will start to wear different clothes.

Yani ilkbaharda göreceğiniz şeylerden biri de insanların farklı kıyafetler giymeye başlaması olacak.

I'm still wearing pants.

Hala pantolon giyiyorum.

I haven't started to wear shorts, but it's definitely warm enough that I can come outside

Şort giymeye başlamadım ama kesinlikle tişörtle dışarı çıkabileceğim kadar sıcak

in just a t-shirt.

.

I can have a short sleeved shirt on and I'm very, very warm actually.

Kısa kollu bir gömlek giyebilirim ve aslında çok, çok sıcakım.

It's almost like summer.

Neredeyse yaz gibi. Neredeyse yaz gelmişken

It's kind of funny to do a video about spring when it's almost like summer.

bahar hakkında bir video yapmak biraz komik .

One other thing you'll also notice is people start to open the windows on their houses

Fark edeceğiniz bir diğer şey de, insanların yeterince ısındığında evlerinin pencerelerini açmaya başlamasıdır

when it gets warm enough.

.

It's really nice that winter is over because we've had the house closed up for so long.

Kışın bitmesi gerçekten çok güzel çünkü evi uzun süredir kapalı tutuyoruz.

It's nice that we can open our windows and we can get some fresh spring air kind of blowing

Pencerelerimizi açabilmemiz ve her şeyi biraz tazelemek için evin içine biraz taze bahar havası üfleyebilmemiz çok güzel

through the house a little bit just to kind of freshen things up a bit.

.

I think I should clean this window though.

Sanırım bu pencereyi temizlemeliyim.

I should do a little bit of spring cleaning.

Biraz bahar temizliği yapmalıyım.

So we don't quite have leaves on the trees yet, but we do have what we call buds.

Yani henüz ağaçlarda tam olarak yaprak yok ama tomurcuk dediğimiz şeye sahibiz.

So if I bring this close to the camera you can see that we have these little buds here

Bunu kameraya yaklaştırırsam, burada bu küçük tomurcukların olduğunu görebilirsiniz

and as spring goes on these will eventually open up and this tree will be totally full

ve bahar ilerledikçe bunlar sonunda açılacak ve bu ağaç tamamen yapraklarla dolu olacak

of leaves.

.

I'm looking forward to that because once the tree has leaves we'll have a little bit of

Bunu sabırsızlıkla bekliyorum çünkü ağaç yapraklanınca

shade on the ground.

yerde biraz gölgemiz olacak.

So trees when they get buds is definitely another sure sign that spring is here.

Yani ağaçların tomurcuklanmaları kesinlikle baharın geldiğinin bir başka kesin işaretidir.

This tree here still has buds but eventually it will have blossoms.

Buradaki ağacın hala tomurcukları var ama sonunda çiçek açacak.

So blossoms are small flowers that some kinds of trees have in the spring.

Yani çiçekler, ilkbaharda bazı ağaç türlerinin sahip olduğu küçük çiçeklerdir . Bunun olduğunu görmemiz için

We're going to have to wait a couple weeks though before we can see that happen, but

birkaç hafta beklememiz gerekecek ama

this tree will eventually, the buds will turn into blossoms and then it will also start

bu ağaç eninde sonunda tomurcuklar çiçeğe dönüşecek ve ardından

to grow leaves.

yaprak vermeye başlayacak.

So blossoms are another sign of spring, we're just not far enough into spring yet to see

Yani çiçekler baharın başka bir işaretidir, henüz onları görecek kadar bahara girmedik

them.

.

So another thing that happens in the spring is we start to see a lot more birds.

İlkbaharda olan başka bir şey de çok daha fazla kuş görmeye başlamamızdır.

And the birds start to sing.

Ve kuşlar şarkı söylemeye başlar.

I'm actually trying to sneak up right now on a robin.

Aslında şu anda bir ardıç kuşuna gizlice yaklaşmaya çalışıyorum.

There's a robin in this tree over here.

Buradaki ağaçta bir kızılgerdan var.

I don't know if you can see him.

Onu görebilir misin bilmiyorum.

He's up there on that branch.

Orada, o dalda.

Hello Mister Robin!

Merhaba Bay Robin!

And now he has flown to another branch.

Ve şimdi başka bir şubeye uçtu.

So another sign that spring is here, birds come back and birds start to chirp and birds

Yani baharın geldiğinin bir başka işareti, kuşlar geri gelir ve kuşlar cıvıldamaya ve kuşlar

start to sing.

şarkı söylemeye başlar.

Another cool sign of spring is some of the early flowers start to grow.

Baharın bir başka havalı işareti de bazı erken çiçeklerin büyümeye başlamasıdır.

These are daffodils.

Bunlar nergis.

Over here we actually have some tulips that are starting to come up.

Burada aslında çıkmaya başlayan bazı lalelerimiz var .

I'm gonna walk out here just to give you a little peek.

Sana biraz göz atmak için buradan çıkacağım .

They're kind of hard to see, but at this point in the spring, it's really neat to see some

Onları görmek biraz zor, ama baharın bu noktasında ,

of the early flowers start to push their way out of the ground.

erken çiçeklerden bazılarının yerden çıkmaya başladığını görmek gerçekten güzel.

They start to grow and eventually they bloom and we see a nice spring flower.

Büyümeye başlarlar ve sonunda çiçek açarlar ve güzel bir bahar çiçeği görürüz.

So, so I looked all over the farm and I could only find this daffodil that's close to blooming,

Bu yüzden çiftliğin her yerine baktım ve sadece açmaya yakın bu nergis bulabildim,

but I couldn't actually find any flowers for you.

ama aslında senin için hiç çiçek bulamadım .

Maybe in a couple weeks.

Belki birkaç hafta içinde.

Another thing that we do in the spring, and that's definitely a sign of spring, is we

Baharda yaptığımız bir başka şey de ki bu kesinlikle baharın bir işaretidir,

do spring cleanup.

bahar temizliği yaparız.

Because the winter is so harsh it blows a lot of branches off of trees and when we go

Kış çok sert olduğu için ağaçların dalları savrulur ve

out in our yards in Canada in the spring we have to do a little bit of yard work.

ilkbaharda Kanada'da bahçemize çıktığımızda biraz bahçe işi yapmak zorunda kalırız.

Yard work is when you clean up your yard.

Bahçe işi, bahçenizi temizlediğiniz zamandır.

You tidy things up a bit.

Sen ortalığı biraz toparla.

We do this especially after the winter.

Bunu özellikle kıştan sonra yapıyoruz.

So you can see here I gotta clean up some sticks.

Burada gördüğünüz gibi bazı çubukları temizlemem gerekiyor .

There's this old pail that came from somewhere, I don't know where it came from, but I definitely

Bir yerden gelen eski bir kova var, nereden geldiğini bilmiyorum ama kesinlikle

have some yard clean up to do today or maybe throughout the week ahead.

bugün veya belki önümüzdeki hafta boyunca bahçeyi temizlemem gerekiyor.

So you can't actually see these 'cuz they're really little but, there's all tiny insects

Yani bunları gerçekten göremiyorsunuz çünkü gerçekten çok küçükler ama burada havada bir tür minik böcekler

or bugs just kind of in the air here.

veya böcekler var.

They're very, very small, and it's, it's another thing that we see in the spring.

Çok, çok küçükler ve bu, ilkbaharda gördüğümüz başka bir şey.

So today's a really nice day but that isn't always the case.

Yani bugün gerçekten güzel bir gün ama bu her zaman böyle olmuyor.

Usually in the spring it rains a lot so we end up with a lot of puddles.

Genellikle ilkbaharda çok yağmur yağar, bu yüzden çok fazla su birikintisi olur.

We call these mud puddles and we end up with a lot of mud.

Biz bunlara çamur birikintileri diyoruz ve sonunda çok fazla çamurla karşılaşıyoruz.

So if you look down here, let me see if I can get that in the shot, there's a lot of

Yani buraya bakarsanız, bunu çekebilecek miyim bir bakayım, çok fazla

mud.

çamur var.

Just brown soil and dirt that's gotten really, really wet.

Sadece kahverengi toprak ve gerçekten çok ıslanmış toprak. İlkbaharda

So it's very muddy and it's very wet out here in the spring.

burası çok çamurlu ve çok ıslak olur .

Here's some, some real mud.

İşte biraz gerçek çamur.

I'll probably sink in when I walk on it.

Üzerinde yürüdüğümde muhtemelen batacağım.

Ah, it's not actually too bad.

Ah, aslında o kadar da kötü değil.

In fact sometimes it rains so much that the river floods.

Hatta bazen o kadar çok yağmur yağar ki nehir taşar.

So if you look out this way, normally the bank of the river is somewhere around there,

Yani bu taraftan bakarsanız, normalde nehrin kıyısı oralarda bir yerdedir,

but because we've gotten so much rain the river has jumped it's bank and it has flooded

ama çok yağmur yağdığı için nehir kıyısını aştı ve

a little bit.

biraz su bastı.

It's actually a little bit too wet right now, but another thing we have to do in the spring

Aslında şu anda biraz fazla ıslak ama baharda yapmamız gereken bir diğer şey de

is we have to start to mow our lawns.

çimlerimizi biçmeye başlamak.

So, this in front of me is a riding lawn mower.

Yani, bu önümde bir binicilik çim biçme makinesi.

So this is a lawnmower that you can sit on to mow your lawn.

Bu, çimlerinizi biçmek için üzerine oturabileceğiniz bir çim biçme makinesi .

So that's the push mower.

Demek itmeli biçme makinesi bu.

It's obviously a little more work to use than a riding mower, but you can see that we have

Açıkçası, bir çim biçme makinesinden biraz daha fazla iş gerektiriyor , ancak

a riding mower or garden tractor and a push mower.

bir sürü çim biçme makinemiz veya bahçe traktörümüz ve bir itmeli çim biçme makinemiz olduğunu görebilirsiniz.

I guess you could just call it a lawnmower that's the general term.

Sanırım buna genel terim olan çim biçme makinesi diyebilirsiniz .

They're both lawnmowers, but this is a push mower, this is a riding mower.

İkisi de çim biçme makinesi, ama bu bir itmeli biçme makinesi, bu bir binicili biçme makinesi.

If you just listen for a bit you can hear a few birds singing, or cars going by, one

Biraz dinlerseniz, birkaç kuşun şarkı söylediğini veya ikisinden birinin geçtiğini duyabilirsiniz

of the two.

.

So the other cool thing about spring is people start to drive their motorcycles.

Yani baharın bir diğer harika yanı da insanların motosikletlerini sürmeye başlaması.

So we have somebody coming by here right now let's wave.

Yani şu anda buraya gelen biri var hadi el sallayalım.

He did wave back.

Geri el salladı.

Maybe you didn't see it but we definitely see nicer cars, motorcycles, and boats on

Belki görmediniz ama daha güzel arabalar, motorsikletler, treylerli tekneler

trailers start to go by in the spring as well.

baharda da geçmeye başlıyor mutlaka.

Well hey, that was just a little look at some English words and phrases that have to do

Pekala, bu sadece bahar mevsimiyle ilgili bazı İngilizce kelimelere ve deyimlere küçük bir bakıştı

with the season of spring.

.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Thanks for watching.

İzlediğiniz için teşekkürler.

Don't forget to subscribe and click the bell notification.

Abone olmayı ve zil bildirimine tıklamayı unutmayın .

Give me a thumbs up, share this video with a friend and I will see you in the next video.

Bana bir başparmak verin, bu videoyu bir arkadaşınızla paylaşın, bir sonraki videoda görüşürüz.

Have a great day!

İyi günler!