It's Spring! Let's Learn English Outside! An English Lesson about the Season of Spring

Hi Bob the Canadian here.

Salut Bob le Canadien ici.

It's definitely spring in Canada.

C'est définitivement le printemps au Canada.

The first day of spring was about a month ago, but today is the first day where it really

Le premier jour du printemps était il y a environ un mois, mais aujourd'hui est le premier jour où ça ressemble vraiment au

feels like spring.

printemps.

So I thought this would be a good time to do an English video to help you learn some

J'ai donc pensé que ce serait le bon moment pour faire une vidéo en anglais pour vous aider à apprendre quelques

words and phrases about the season of spring.

mots et phrases sur la saison du printemps.

Well hey welcome to this video where I'm going to help you learn some English words and phrases

Eh bien, bienvenue dans cette vidéo où je vais vous aider à apprendre des mots et des phrases en anglais

about the season of spring.

sur la saison du printemps.

It's definitely spring here in Canada, but before we get started if this is your first

C'est définitivement le printemps ici au Canada, mais avant de commencer si c'est votre première

time here don't forget to click the subscribe button below and the bell icon so that you

fois ici, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement ci-dessous et sur l'icône de la cloche pour que vous

can know when I put out a new video, and give me a thumbs up if this video's helping you

puissiez savoir quand je sors une nouvelle vidéo, et donnez- moi un pouce bleu si cette vidéo vous aide à

learn English.

apprendre l'anglais.

Well it's definitely spring here in Canada.

Eh bien, c'est définitivement le printemps ici au Canada.

You can see that the lawn behind me is green and I'm just gonna take you on a little tour

Vous pouvez voir que la pelouse derrière moi est verte et je vais juste vous emmener faire un petit tour

and show you some of the things that we would call the first signs of spring.

et vous montrer certaines des choses que nous appellerions les premiers signes du printemps.

You've probably noticed already that I'm dressed differently than I normally am when I make

Vous avez probablement déjà remarqué que je m'habille différemment que d'habitude quand je fais

a video because it's spring and it's so warm out here, instead of wearing my spring jacket

une vidéo parce que c'est le printemps et qu'il fait si chaud ici, au lieu de porter ma veste de printemps,

I actually ended up taking it off.

j'ai fini par l'enlever.

I'm currently wearing a short sleeved shirt.

Je porte actuellement une chemise à manches courtes.

I'm wearing a t-shirt.

Je porte un tee-shirt.

And I have my hat because it's quite bright out here and I like the front part here to

Et j'ai mon chapeau parce qu'il fait assez clair ici et j'aime la partie avant ici pour

protect me from the sun.

me protéger du soleil.

And I have my sunglasses with just in case as well.

Et j'ai aussi mes lunettes de soleil au cas où.

So one of the things you'll see at springtime is people will start to wear different clothes.

Donc, une des choses que vous verrez au printemps, c'est que les gens commenceront à porter des vêtements différents.

I'm still wearing pants.

Je porte toujours un pantalon.

I haven't started to wear shorts, but it's definitely warm enough that I can come outside

Je n'ai pas commencé à porter des shorts, mais il fait définitivement assez chaud pour que je puisse

in just a t-shirt.

sortir avec juste un t-shirt.

I can have a short sleeved shirt on and I'm very, very warm actually.

Je peux porter une chemise à manches courtes et j'ai très, très chaud en fait.

It's almost like summer.

C'est presque comme l'été.

It's kind of funny to do a video about spring when it's almost like summer.

C'est plutôt marrant de faire une vidéo sur le printemps alors que c'est presque l'été.

One other thing you'll also notice is people start to open the windows on their houses

Une autre chose que vous remarquerez également est que les gens commencent à ouvrir les fenêtres de leurs maisons

when it gets warm enough.

lorsqu'il fait suffisamment chaud.

It's really nice that winter is over because we've had the house closed up for so long.

C'est vraiment bien que l'hiver soit fini parce que nous avons eu la maison fermée pendant si longtemps.

It's nice that we can open our windows and we can get some fresh spring air kind of blowing

C'est bien que nous puissions ouvrir nos fenêtres et que nous puissions faire souffler un peu l'air frais du printemps

through the house a little bit just to kind of freshen things up a bit.

dans la maison juste pour rafraîchir un peu les choses.

I think I should clean this window though.

Je pense que je devrais nettoyer cette fenêtre cependant.

I should do a little bit of spring cleaning.

Je devrais faire un petit ménage de printemps.

So we don't quite have leaves on the trees yet, but we do have what we call buds.

Nous n'avons donc pas encore tout à fait de feuilles sur les arbres, mais nous avons ce que nous appelons des bourgeons.

So if I bring this close to the camera you can see that we have these little buds here

Donc, si je rapproche cela de la caméra, vous pouvez voir que nous avons ces petits bourgeons ici

and as spring goes on these will eventually open up and this tree will be totally full

et au fur et à mesure que le printemps avance, ils finiront par s'ouvrir et cet arbre sera totalement plein

of leaves.

de feuilles.

I'm looking forward to that because once the tree has leaves we'll have a little bit of

J'ai hâte car une fois que l' arbre aura des feuilles nous aurons un peu d'

shade on the ground.

ombre au sol.

So trees when they get buds is definitely another sure sign that spring is here.

Ainsi, les arbres quand ils obtiennent des bourgeons sont certainement un autre signe certain que le printemps est là.

This tree here still has buds but eventually it will have blossoms.

Cet arbre ici a encore des bourgeons mais il finira par fleurir.

So blossoms are small flowers that some kinds of trees have in the spring.

Ainsi, les fleurs sont de petites fleurs que certains types d'arbres ont au printemps.

We're going to have to wait a couple weeks though before we can see that happen, but

Nous allons devoir attendre quelques semaines avant de voir cela se produire, mais

this tree will eventually, the buds will turn into blossoms and then it will also start

cet arbre finira par se transformer en fleurs, puis il commencera également

to grow leaves.

à faire pousser des feuilles.

So blossoms are another sign of spring, we're just not far enough into spring yet to see

Les fleurs sont donc un autre signe du printemps, nous ne sommes pas encore assez loin dans le printemps pour les

them.

voir.

So another thing that happens in the spring is we start to see a lot more birds.

Donc, une autre chose qui se passe au printemps, c'est que nous commençons à voir beaucoup plus d'oiseaux.

And the birds start to sing.

Et les oiseaux se mettent à chanter.

I'm actually trying to sneak up right now on a robin.

J'essaie en fait de me faufiler en ce moment sur un rouge-gorge.

There's a robin in this tree over here.

Il y a un rouge-gorge dans cet arbre par ici.

I don't know if you can see him.

Je ne sais pas si vous pouvez le voir.

He's up there on that branch.

Il est là-haut sur cette branche.

Hello Mister Robin!

Bonjour Monsieur Robin !

And now he has flown to another branch.

Et maintenant, il s'est envolé vers une autre succursale.

So another sign that spring is here, birds come back and birds start to chirp and birds

Donc, un autre signe que le printemps est là, les oiseaux reviennent et les oiseaux commencent à gazouiller et les oiseaux

start to sing.

commencent à chanter.

Another cool sign of spring is some of the early flowers start to grow.

Un autre signe cool du printemps est que certaines des premières fleurs commencent à pousser.

These are daffodils.

Ce sont des jonquilles.

Over here we actually have some tulips that are starting to come up.

Ici, nous avons en fait des tulipes qui commencent à pousser.

I'm gonna walk out here just to give you a little peek.

Je vais sortir d'ici juste pour vous donner un petit aperçu.

They're kind of hard to see, but at this point in the spring, it's really neat to see some

Ils sont un peu difficiles à voir, mais à ce stade du printemps, c'est vraiment chouette de voir certaines

of the early flowers start to push their way out of the ground.

des premières fleurs commencer à sortir du sol.

They start to grow and eventually they bloom and we see a nice spring flower.

Ils commencent à pousser et finalement ils fleurissent et nous voyons une belle fleur printanière.

So, so I looked all over the farm and I could only find this daffodil that's close to blooming,

Donc, j'ai cherché partout dans la ferme et je n'ai trouvé que cette jonquille qui est sur le point de fleurir,

but I couldn't actually find any flowers for you.

mais je n'ai pas trouvé de fleurs pour toi.

Maybe in a couple weeks.

Peut-être dans quelques semaines.

Another thing that we do in the spring, and that's definitely a sign of spring, is we

Une autre chose que nous faisons au printemps, et c'est certainement un signe du printemps, c'est que nous

do spring cleanup.

faisons le nettoyage du printemps.

Because the winter is so harsh it blows a lot of branches off of trees and when we go

Parce que l'hiver est si rude qu'il arrache beaucoup de branches d'arbres et lorsque nous

out in our yards in Canada in the spring we have to do a little bit of yard work.

sortons dans nos cours au Canada au printemps, nous devons faire un peu de travail de jardinage.

Yard work is when you clean up your yard.

Le travail de jardin, c'est quand vous nettoyez votre jardin.

You tidy things up a bit.

Vous arrangez un peu les choses.

We do this especially after the winter.

Nous le faisons surtout après l'hiver.

So you can see here I gotta clean up some sticks.

Donc vous pouvez voir ici que je dois nettoyer quelques bâtons.

There's this old pail that came from somewhere, I don't know where it came from, but I definitely

Il y a ce vieux seau qui vient de quelque part, je ne sais pas d'où il vient, mais j'ai certainement du

have some yard clean up to do today or maybe throughout the week ahead.

nettoyage de cour à faire aujourd'hui ou peut-être tout au long de la semaine à venir.

So you can't actually see these 'cuz they're really little but, there's all tiny insects

Donc, vous ne pouvez pas vraiment les voir parce qu'ils sont vraiment petits, mais il y a tous de minuscules insectes

or bugs just kind of in the air here.

ou insectes dans l'air ici.

They're very, very small, and it's, it's another thing that we see in the spring.

Ils sont très, très petits, et c'est, c'est autre chose que nous voyons au printemps.

So today's a really nice day but that isn't always the case.

Donc, aujourd'hui est une très belle journée, mais ce n'est pas toujours le cas.

Usually in the spring it rains a lot so we end up with a lot of puddles.

Habituellement au printemps il pleut beaucoup donc on se retrouve avec beaucoup de flaques d'eau.

We call these mud puddles and we end up with a lot of mud.

Nous appelons ces flaques de boue et nous nous retrouvons avec beaucoup de boue.

So if you look down here, let me see if I can get that in the shot, there's a lot of

Donc, si vous regardez ici, laissez-moi voir si je peux mettre ça sur la photo, il y a beaucoup de

mud.

boue.

Just brown soil and dirt that's gotten really, really wet.

Juste de la terre brune et de la terre qui est devenue vraiment, vraiment humide.

So it's very muddy and it's very wet out here in the spring.

Donc c'est très boueux et c'est très humide ici au printemps.

Here's some, some real mud.

Voici de la vraie boue.

I'll probably sink in when I walk on it.

Je vais probablement m'enfoncer quand je marcherai dessus.

Ah, it's not actually too bad.

Ah, c'est pas trop mal en fait.

In fact sometimes it rains so much that the river floods.

En fait parfois il pleut tellement que la rivière déborde.

So if you look out this way, normally the bank of the river is somewhere around there,

Donc, si vous regardez par ici, normalement la rive de la rivière est quelque part par là,

but because we've gotten so much rain the river has jumped it's bank and it has flooded

mais parce que nous avons reçu tellement de pluie, la rivière a sauté sa rive et elle a

a little bit.

un peu inondé.

It's actually a little bit too wet right now, but another thing we have to do in the spring

C'est en fait un peu trop humide en ce moment, mais une autre chose que nous devons faire au printemps

is we have to start to mow our lawns.

est que nous devons commencer à tondre nos pelouses.

So, this in front of me is a riding lawn mower.

Donc, ceci devant moi est une tondeuse autoportée.

So this is a lawnmower that you can sit on to mow your lawn.

Il s'agit donc d'une tondeuse à gazon sur laquelle vous pouvez vous asseoir pour tondre votre pelouse.

So that's the push mower.

C'est donc la tondeuse poussée.

It's obviously a little more work to use than a riding mower, but you can see that we have

C'est évidemment un peu plus de travail à utiliser qu'une tondeuse autoportée, mais vous pouvez voir que nous avons

a riding mower or garden tractor and a push mower.

une tondeuse autoportée ou un tracteur de jardin et une tondeuse à pousser.

I guess you could just call it a lawnmower that's the general term.

Je suppose que vous pourriez simplement l'appeler une tondeuse à gazon, c'est le terme général.

They're both lawnmowers, but this is a push mower, this is a riding mower.

Ce sont toutes les deux des tondeuses à gazon, mais c'est une tondeuse poussée, c'est une tondeuse autoportée.

If you just listen for a bit you can hear a few birds singing, or cars going by, one

Si vous écoutez juste un peu, vous pouvez entendre quelques oiseaux chanter ou passer des voitures, l'une

of the two.

des deux.

So the other cool thing about spring is people start to drive their motorcycles.

Donc, l'autre chose intéressante à propos du printemps, c'est que les gens commencent à conduire leurs motos.

So we have somebody coming by here right now let's wave.

Nous avons donc quelqu'un qui vient ici en ce moment, faisons signe.

He did wave back.

Il a fait un signe de retour.

Maybe you didn't see it but we definitely see nicer cars, motorcycles, and boats on

Peut-être que vous ne l'avez pas vu, mais nous voyons certainement de plus belles voitures, motos et bateaux sur

trailers start to go by in the spring as well.

remorques commencer à passer au printemps également.

Well hey, that was just a little look at some English words and phrases that have to do

Eh bien, c'était juste un petit aperçu de quelques mots et expressions anglais qui ont à voir

with the season of spring.

avec la saison du printemps.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

Don't forget to subscribe and click the bell notification.

N'oubliez pas de vous abonner et de cliquer sur la cloche de notification.

Give me a thumbs up, share this video with a friend and I will see you in the next video.

Donnez-moi un coup de pouce, partagez cette vidéo avec un ami et je vous verrai dans la prochaine vidéo.

Have a great day!

Passe une bonne journée!