It's Spring! Let's Learn English Outside! An English Lesson about the Season of Spring

Hi Bob the Canadian here.

سلام باب کانادایی اینجا

It's definitely spring in Canada.

در کانادا قطعا بهار است.

The first day of spring was about a month ago, but today is the first day where it really

اولین روز بهار حدود یک ماه پیش بود، اما امروز اولین روزی است که واقعاً

feels like spring.

احساس بهاری می کند.

So I thought this would be a good time to do an English video to help you learn some

بنابراین فکر کردم که این زمان مناسبی برای تهیه یک ویدیوی انگلیسی برای کمک به شما در یادگیری برخی از

words and phrases about the season of spring.

کلمات و عبارات در مورد فصل بهار است.

Well hey welcome to this video where I'm going to help you learn some English words and phrases

خوب سلام به این ویدیو خوش آمدید که در آن به شما کمک می کنم چند کلمه و عبارات انگلیسی

about the season of spring.

در مورد فصل بهار را یاد بگیرید.

It's definitely spring here in Canada, but before we get started if this is your first

اینجا در کانادا قطعا بهار است، اما قبل از شروع به کار، اگر برای اولین

time here don't forget to click the subscribe button below and the bell icon so that you

بار است که اینجا هستید، فراموش نکنید که روی دکمه اشتراک زیر و نماد زنگ کلیک کنید تا

can know when I put out a new video, and give me a thumbs up if this video's helping you

بتوانید بدانید که چه زمانی یک ویدیوی جدید منتشر می‌کنم و به من یک ویدیو بدهید. اگر این ویدیو به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک می کند، خوشحال می شویم

learn English.

.

Well it's definitely spring here in Canada.

خب اینجا در کانادا قطعا بهار است.

You can see that the lawn behind me is green and I'm just gonna take you on a little tour

می بینید که چمن پشت سر من سبز است و من فقط می خواهم شما را به یک تور کوچک ببرم و چیزهایی را به

and show you some of the things that we would call the first signs of spring.

شما نشان دهم که ما آنها را اولین نشانه های بهار می نامیم.

You've probably noticed already that I'm dressed differently than I normally am when I make

احتمالاً قبلاً متوجه شده‌اید که من وقتی ویدیویی می‌سازم متفاوت از حالت عادی لباس می‌پوشم

a video because it's spring and it's so warm out here, instead of wearing my spring jacket

زیرا بهار است و اینجا خیلی گرم است، به‌جای پوشیدن ژاکت

I actually ended up taking it off.

بهاره‌ام در واقع آن را درآوردم.

I'm currently wearing a short sleeved shirt.

من در حال حاضر یک پیراهن آستین کوتاه می پوشم.

I'm wearing a t-shirt.

من یه تی شرت میپوشم

And I have my hat because it's quite bright out here and I like the front part here to

و من کلاهم را دارم چون اینجا کاملاً روشن است و من دوست دارم قسمت جلویی اینجا

protect me from the sun.

از من در برابر آفتاب محافظت کند.

And I have my sunglasses with just in case as well.

و من عینک آفتابی ام را هم برای هر موردی دارم .

So one of the things you'll see at springtime is people will start to wear different clothes.

بنابراین یکی از چیزهایی که در فصل بهار خواهید دید این است که مردم شروع به پوشیدن لباس های متفاوت خواهند کرد.

I'm still wearing pants.

من هنوز شلوار می پوشم.

I haven't started to wear shorts, but it's definitely warm enough that I can come outside

من شروع به پوشیدن شلوارک نکرده ام، اما مطمئنا آنقدر گرم است که می توانم

in just a t-shirt.

فقط با یک تی شرت بیرون بیایم.

I can have a short sleeved shirt on and I'm very, very warm actually.

من می توانم یک پیراهن آستین کوتاه بپوشم و در واقع خیلی گرم هستم.

It's almost like summer.

تقریباً شبیه تابستان است.

It's kind of funny to do a video about spring when it's almost like summer.

تهیه یک ویدیو در مورد بهار زمانی که تقریباً شبیه تابستان است بسیار خنده دار است.

One other thing you'll also notice is people start to open the windows on their houses

یکی دیگر از مواردی که شما نیز متوجه آن خواهید شد این است که وقتی هوا به اندازه کافی گرم شد، مردم شروع به باز کردن پنجره های خانه خود

when it gets warm enough.

می کنند.

It's really nice that winter is over because we've had the house closed up for so long.

واقعاً خوب است که زمستان تمام شده است زیرا ما خانه را برای مدت طولانی بسته بودیم.

It's nice that we can open our windows and we can get some fresh spring air kind of blowing

خوب است که می‌توانیم پنجره‌هایمان را باز کنیم و می‌توانیم کمی هوای تازه بهاری

through the house a little bit just to kind of freshen things up a bit.

وارد خانه کنیم تا کمی چیزها را تازه کنیم.

I think I should clean this window though.

من فکر می کنم باید این پنجره را تمیز کنم.

I should do a little bit of spring cleaning.

من باید کمی تمیز کردن بهاره انجام دهم.

So we don't quite have leaves on the trees yet, but we do have what we call buds.

بنابراین ما هنوز کاملاً برگ روی درختان نداریم، اما چیزی را داریم که به آن جوانه می گوییم.

So if I bring this close to the camera you can see that we have these little buds here

بنابراین اگر این را به دوربین نزدیک کنم، می بینید که ما این جوانه های کوچک را در اینجا داریم

and as spring goes on these will eventually open up and this tree will be totally full

و با گذشتن بهار، این جوانه ها در نهایت باز می شوند و این درخت کاملاً پر

of leaves.

از برگ می شود.

I'm looking forward to that because once the tree has leaves we'll have a little bit of

من مشتاقانه منتظر آن هستم زیرا هنگامی که درخت برگ داشت، کمی

shade on the ground.

سایه روی زمین خواهیم داشت.

So trees when they get buds is definitely another sure sign that spring is here.

بنابراین درختان وقتی جوانه می گیرند قطعا نشانه مطمئن دیگری از رسیدن بهار است.

This tree here still has buds but eventually it will have blossoms.

این درخت اینجا هنوز جوانه دارد اما در نهایت شکوفه خواهد داد.

So blossoms are small flowers that some kinds of trees have in the spring.

بنابراین شکوفه ها گل های کوچکی هستند که برخی از انواع درختان در بهار دارند.

We're going to have to wait a couple weeks though before we can see that happen, but

ما باید چند هفته صبر کنیم تا بتوانیم این اتفاق را ببینیم، اما

this tree will eventually, the buds will turn into blossoms and then it will also start

این درخت در نهایت جوانه ها به شکوفه تبدیل می شود و سپس شروع

to grow leaves.

به رشد برگ می کند.

So blossoms are another sign of spring, we're just not far enough into spring yet to see

بنابراین شکوفه ها نشانه دیگری از بهار هستند، ما هنوز به اندازه کافی به بهار نرسیده ایم تا

them.

آنها را ببینیم.

So another thing that happens in the spring is we start to see a lot more birds.

بنابراین اتفاق دیگری که در بهار رخ می دهد این است که ما شروع به دیدن پرندگان بسیار بیشتری می کنیم.

And the birds start to sing.

و پرندگان شروع به آواز خواندن می کنند.

I'm actually trying to sneak up right now on a robin.

من در واقع سعی می کنم در حال حاضر دزدکی روی یک رابین بروم.

There's a robin in this tree over here.

یک رابین در این درخت اینجا وجود دارد.

I don't know if you can see him.

نمی دانم می توانی او را ببینی یا نه.

He's up there on that branch.

اون بالا اون شعبه

Hello Mister Robin!

سلام آقای رابین

And now he has flown to another branch.

و حالا او به شعبه دیگری پرواز کرده است.

So another sign that spring is here, birds come back and birds start to chirp and birds

پس نشانه دیگری از آمدن بهار است، پرندگان برمی گردند و پرندگان شروع به جیک جیک می کنند و پرندگان

start to sing.

شروع به آواز خواندن می کنند.

Another cool sign of spring is some of the early flowers start to grow.

یکی دیگر از نشانه های خنک بهار این است که برخی از گل های اولیه شروع به رشد می کنند.

These are daffodils.

اینها نرگس هستند.

Over here we actually have some tulips that are starting to come up.

در اینجا ما در واقع چند لاله داریم که شروع به ظهور کرده اند.

I'm gonna walk out here just to give you a little peek.

من از اینجا بیرون می روم تا کمی به شما نگاه کنم.

They're kind of hard to see, but at this point in the spring, it's really neat to see some

دیدن آنها به نوعی سخت است، اما در این نقطه در بهار، دیدن برخی

of the early flowers start to push their way out of the ground.

از گل های اولیه که شروع به بیرون راندن از زمین می کنند، واقعاً خوب است.

They start to grow and eventually they bloom and we see a nice spring flower.

آنها شروع به رشد می کنند و در نهایت شکوفا می شوند و ما یک گل زیبای بهاری را می بینیم.

So, so I looked all over the farm and I could only find this daffodil that's close to blooming,

بنابراین، من تمام مزرعه را گشتم و فقط توانستم این گل نرگس را پیدا کنم که نزدیک به شکوفه دادن است،

but I couldn't actually find any flowers for you.

اما در واقع هیچ گلی برای شما پیدا نکردم .

Maybe in a couple weeks.

شاید تا چند هفته دیگر

Another thing that we do in the spring, and that's definitely a sign of spring, is we

یکی دیگر از کارهایی که در بهار انجام می دهیم و قطعاً نشانه بهار است،

do spring cleanup.

پاکسازی بهاره است.

Because the winter is so harsh it blows a lot of branches off of trees and when we go

از آنجایی که زمستان بسیار سخت است، بسیاری از شاخه‌های درختان را منفجر می‌کند و وقتی

out in our yards in Canada in the spring we have to do a little bit of yard work.

در بهار در حیاط خانه‌هایمان در کانادا بیرون می‌رویم، باید کمی کار حیاط انجام دهیم.

Yard work is when you clean up your yard.

حیاط کاری زمانی است که حیاط خود را تمیز می کنید.

You tidy things up a bit.

یه کم کارها رو مرتب میکنی

We do this especially after the winter.

ما این کار را به خصوص بعد از زمستان انجام می دهیم.

So you can see here I gotta clean up some sticks.

بنابراین می توانید اینجا را ببینید که من باید چند چوب را تمیز کنم .

There's this old pail that came from somewhere, I don't know where it came from, but I definitely

این سطل قدیمی وجود دارد که از جایی آمده است، نمی‌دانم از کجا آمده است، اما من قطعاً

have some yard clean up to do today or maybe throughout the week ahead.

باید امروز یا شاید در طول هفته آینده حیاط را تمیز کنم.

So you can't actually see these 'cuz they're really little but, there's all tiny insects

بنابراین نمی‌توانید این‌ها را ببینید، زیرا واقعاً کوچک هستند، اما همه حشرات

or bugs just kind of in the air here.

یا حشرات کوچک در اینجا به نوعی در هوا هستند.

They're very, very small, and it's, it's another thing that we see in the spring.

آنها بسیار بسیار کوچک هستند و این چیز دیگری است که در بهار می بینیم.

So today's a really nice day but that isn't always the case.

بنابراین امروز روز بسیار خوبی است اما همیشه اینطور نیست.

Usually in the spring it rains a lot so we end up with a lot of puddles.

معمولاً در فصل بهار باران زیاد می بارد بنابراین در نهایت با آبگیرهای زیادی مواجه می شویم.

We call these mud puddles and we end up with a lot of mud.

ما به این گودال های گلی می گوییم و در نهایت با گل و لای زیادی مواجه می شویم.

So if you look down here, let me see if I can get that in the shot, there's a lot of

بنابراین، اگر به اینجا نگاه کنید، اجازه دهید ببینم آیا می توانم آن را در عکس دریافت کنم، گل زیادی وجود دارد

mud.

.

Just brown soil and dirt that's gotten really, really wet.

فقط خاک قهوه ای و خاکی که واقعاً خیس شده است.

So it's very muddy and it's very wet out here in the spring.

بنابراین اینجا خیلی گل آلود است و در بهار اینجا خیلی مرطوب است .

Here's some, some real mud.

در اینجا مقداری گل واقعی وجود دارد.

I'll probably sink in when I walk on it.

احتمالاً وقتی روی آن راه می روم در آن غرق خواهم شد.

Ah, it's not actually too bad.

آه، در واقع خیلی بد نیست.

In fact sometimes it rains so much that the river floods.

در واقع گاهی آنقدر باران می بارد که رودخانه طغیان می کند.

So if you look out this way, normally the bank of the river is somewhere around there,

بنابراین، اگر به این سمت نگاه کنید، معمولاً ساحل رودخانه جایی در آن اطراف است،

but because we've gotten so much rain the river has jumped it's bank and it has flooded

اما به دلیل اینکه باران بسیار زیادی می باریدیم، رودخانه از ساحل پریده است و کمی سیل گرفته است

a little bit.

.

It's actually a little bit too wet right now, but another thing we have to do in the spring

در واقع در حال حاضر کمی بیش از حد مرطوب است، اما کار دیگری که باید در بهار انجام دهیم این

is we have to start to mow our lawns.

است که باید چمن زنی را شروع کنیم.

So, this in front of me is a riding lawn mower.

بنابراین، این روبروی من یک ماشین چمن زنی سواری است.

So this is a lawnmower that you can sit on to mow your lawn.

بنابراین این یک ماشین چمن زنی است که می توانید روی آن بنشینید و چمن خود را بچرخانید.

So that's the push mower.

بنابراین این ماشین چمن زنی است.

It's obviously a little more work to use than a riding mower, but you can see that we have

بدیهی است که استفاده از آن کمی بیشتر از ماشین چمن زنی سواری است، اما می بینید که ما

a riding mower or garden tractor and a push mower.

یک ماشین چمن زنی سواری یا تراکتور باغی و یک ماشین چمن زنی داریم.

I guess you could just call it a lawnmower that's the general term.

من حدس می زنم که شما فقط می توانید آن را یک ماشین چمن زنی بنامید که اصطلاح عمومی است.

They're both lawnmowers, but this is a push mower, this is a riding mower.

آنها هر دو ماشین چمن زنی هستند، اما این یک ماشین چمن زنی است، این یک ماشین چمن زنی است.

If you just listen for a bit you can hear a few birds singing, or cars going by, one

اگر فقط کمی گوش دهید، می‌توانید آواز چند پرنده یا ماشین‌هایی را که در حال عبور هستند، یکی

of the two.

از این دو را بشنوید.

So the other cool thing about spring is people start to drive their motorcycles.

بنابراین نکته جالب دیگر در مورد بهار این است که مردم شروع به رانندگی با موتورسیکلت خود می کنند.

So we have somebody coming by here right now let's wave.

بنابراین ما یک نفر را داریم که همین الان به اینجا می آید، بیایید دست تکان دهیم.

He did wave back.

او دست به عقب تکان داد.

Maybe you didn't see it but we definitely see nicer cars, motorcycles, and boats on

شاید شما آن را ندیده باشید، اما ما قطعاً می بینیم که ماشین ها، موتور سیکلت ها و قایق

trailers start to go by in the spring as well.

های زیباتری در بهار نیز در تریلرها از راه می افتند.

Well hey, that was just a little look at some English words and phrases that have to do

خوب هی، این فقط نگاهی کوتاه به چند کلمه و عبارات انگلیسی بود که مربوط

with the season of spring.

به فصل بهار است.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

Don't forget to subscribe and click the bell notification.

فراموش نکنید که مشترک شوید و روی اعلان زنگ کلیک کنید .

Give me a thumbs up, share this video with a friend and I will see you in the next video.

به من کمک کنید، این ویدیو را با یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید تا در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Have a great day!

روز خوبی داشته باشی!