It's Spring! Let's Learn English Outside! An English Lesson about the Season of Spring

Hi Bob the Canadian here.

안녕 밥 여기 캐나다인.

It's definitely spring in Canada.

캐나다는 확실히 봄입니다.

The first day of spring was about a month ago, but today is the first day where it really

봄의 첫날이 한 달 전쯤이었는데 오늘은 정말

feels like spring.

봄기운이 물씬 풍기는 첫날입니다.

So I thought this would be a good time to do an English video to help you learn some

그래서 지금이

words and phrases about the season of spring.

봄의 계절에 대한 단어와 구문을 배우는 데 도움이 되는 영어 비디오를 만들기에 좋은 시간이라고 생각했습니다.

Well hey welcome to this video where I'm going to help you learn some English words and phrases

이 비디오에 오신 것을 환영합니다. 봄철에 관한 영어 단어와 구문을 배우는 데 도움을 드릴 것입니다

about the season of spring.

.

It's definitely spring here in Canada, but before we get started if this is your first

캐나다는 확실히 봄이지만 시작하기 전에 여기가 처음이라면

time here don't forget to click the subscribe button below and the bell icon so that you

아래 구독 버튼과 종 모양 아이콘을 클릭하는 것을 잊지 마세요. 그러면 제가

can know when I put out a new video, and give me a thumbs up if this video's helping you

새 비디오를 내놓는 때를 알 수 있습니다. 이 비디오가 영어 학습에 도움이 된다면 엄지척

learn English.

.

Well it's definitely spring here in Canada.

여기 캐나다는 확실히 봄입니다.

You can see that the lawn behind me is green and I'm just gonna take you on a little tour

제 뒤에 있는 잔디밭이 초록색인 것을 보실 수 있습니다. 저는 여러분을 작은 여행으로 데려가

and show you some of the things that we would call the first signs of spring.

봄의 첫 징후라고 부르는 몇 가지를 보여드리겠습니다. 제가 영상을

You've probably noticed already that I'm dressed differently than I normally am when I make

찍을 때

a video because it's spring and it's so warm out here, instead of wearing my spring jacket

봄이고 날씨가 너무 따뜻해서 옷을 평소와 다르게 입는다는 걸 이미 눈치채셨을 거에요

I actually ended up taking it off.

.

I'm currently wearing a short sleeved shirt.

현재 반팔 셔츠를 입고 있습니다.

I'm wearing a t-shirt.

티셔츠를 입고 있어요. 여기 밖이

And I have my hat because it's quite bright out here and I like the front part here to

꽤 밝고

protect me from the sun.

햇빛으로부터 나를 보호하기 위해 앞부분이 마음에 들어 모자를 가지고 있습니다.

And I have my sunglasses with just in case as well.

그리고 만일을 대비해 선글라스도 가지고 있습니다 .

So one of the things you'll see at springtime is people will start to wear different clothes.

그래서 봄에 보게 될 것 중 하나는 사람들이 다른 옷을 입기 시작한다는 것입니다.

I'm still wearing pants.

나는 여전히 바지를 입고 있다.

I haven't started to wear shorts, but it's definitely warm enough that I can come outside

반바지를 입기 시작한 건 아니지만, 확실히 티셔츠만 입고 외출할 수 있을 정도로 따뜻합니다

in just a t-shirt.

.

I can have a short sleeved shirt on and I'm very, very warm actually.

나는 반팔 셔츠를 입을 수 있고 실제로 매우 따뜻합니다.

It's almost like summer.

여름과 거의 같습니다. 거의 여름 같은

It's kind of funny to do a video about spring when it's almost like summer.

봄에 대한 비디오를 만드는 것은 일종의 재미 있습니다 .

One other thing you'll also notice is people start to open the windows on their houses

여러분이 알아차리실 또 다른 사실은 사람들이 충분히 따뜻해지면 집의 창문을 열기 시작한다는 것입니다

when it gets warm enough.

. 너무 오랫동안 집을 닫아두었기

It's really nice that winter is over because we've had the house closed up for so long.

때문에 겨울이 끝났다는 것이 정말 좋습니다 .

It's nice that we can open our windows and we can get some fresh spring air kind of blowing

우리가 창문을 열 수 있고 신선한 봄 공기가

through the house a little bit just to kind of freshen things up a bit.

집을 통해 약간 불어와 약간의 상쾌함을 얻을 수 있다는 것은 좋은 일입니다.

I think I should clean this window though.

그래도 이 창을 청소해야 할 것 같아요.

I should do a little bit of spring cleaning.

봄맞이 대청소를 좀 해야겠어요.

So we don't quite have leaves on the trees yet, but we do have what we call buds.

그래서 우리는 아직 나무에 잎사귀가 없지만 우리가 새싹이라고 부르는 것은 가지고 있습니다.

So if I bring this close to the camera you can see that we have these little buds here

이것을 카메라에 가까이 가져가면 여기에 작은 새싹이 있고

and as spring goes on these will eventually open up and this tree will be totally full

봄이 가면서 이 새싹이 결국 열리면서 이 나무가 완전히

of leaves.

잎사귀로 가득 차는 것을 볼 수 있습니다.

I'm looking forward to that because once the tree has leaves we'll have a little bit of

나무에 잎이 생기면

shade on the ground.

땅에 약간의 그늘이 생길 것이기 때문에 기대하고 있습니다.

So trees when they get buds is definitely another sure sign that spring is here.

따라서 나무가 싹을 틔울 때의 나무는 확실히 봄이 왔다는 또 다른 확실한 신호입니다.

This tree here still has buds but eventually it will have blossoms.

여기 있는 이 나무에는 아직 꽃봉오리가 있지만 결국에는 꽃을 피울 것입니다.

So blossoms are small flowers that some kinds of trees have in the spring.

그래서 꽃은 어떤 종류의 나무가 봄에 갖는 작은 꽃입니다. 그 일이 일어나려면

We're going to have to wait a couple weeks though before we can see that happen, but

몇 주를 기다려야 하지만

this tree will eventually, the buds will turn into blossoms and then it will also start

이 나무는 결국 새싹이 꽃으로 변하고

to grow leaves.

잎도 자라기 시작할 것입니다.

So blossoms are another sign of spring, we're just not far enough into spring yet to see

따라서 꽃은 봄의 또 다른 신호입니다. 우리는 아직 꽃을 볼 수 있을 만큼 충분히 봄이 되지 않았습니다

them.

.

So another thing that happens in the spring is we start to see a lot more birds.

그래서 봄에 일어나는 또 다른 일은 우리가 훨씬 더 많은 새들을 보기 시작한다는 것입니다.

And the birds start to sing.

그리고 새들이 노래하기 시작합니다.

I'm actually trying to sneak up right now on a robin.

나는 실제로 지금 울새를 타고 몰래 다가가려고 합니다.

There's a robin in this tree over here.

여기 이 나무에 울새가 있습니다.

I don't know if you can see him.

당신이 그를 볼 수 있는지 모르겠습니다.

He's up there on that branch.

그는 저 나뭇가지 위에 있습니다.

Hello Mister Robin!

안녕하세요 미스터 로빈!

And now he has flown to another branch.

그리고 이제 그는 다른 지점으로 날아갔습니다.

So another sign that spring is here, birds come back and birds start to chirp and birds

그래서 봄이 왔다는 또 다른 신호는 새들이 돌아오고 새들이 지저귀기 시작하고 새들이

start to sing.

노래하기 시작한다는 것입니다.

Another cool sign of spring is some of the early flowers start to grow.

봄의 또 다른 멋진 신호는 일부 초기 꽃이 자라기 시작한다는 것입니다.

These are daffodils.

수선화입니다.

Over here we actually have some tulips that are starting to come up.

여기 실제로 올라오기 시작한 튤립이 있습니다.

I'm gonna walk out here just to give you a little peek.

당신에게 약간의 엿보기를 제공하기 위해 여기서 나가겠습니다 .

They're kind of hard to see, but at this point in the spring, it's really neat to see some

보기가 좀 어렵지만, 봄의 이 시점에서

of the early flowers start to push their way out of the ground.

초기 꽃 중 일부가 땅 밖으로 밀려나기 시작하는 것을 보는 것은 정말 멋집니다.

They start to grow and eventually they bloom and we see a nice spring flower.

그들은 자라기 시작하고 결국 꽃이 피고 우리는 멋진 봄 꽃을 봅니다.

So, so I looked all over the farm and I could only find this daffodil that's close to blooming,

그래서 농장 여기저기를 뒤져보니 피기 직전인 이 수선화 밖에 없었는데

but I couldn't actually find any flowers for you.

실제로는 꽃을 찾을 수 없었습니다 .

Maybe in a couple weeks.

아마도 몇 주 안에.

Another thing that we do in the spring, and that's definitely a sign of spring, is we

우리가 봄에 하는 또 다른 일은 확실히 봄의 징조입니다. 우리는

do spring cleanup.

봄맞이 대청소를 합니다.

Because the winter is so harsh it blows a lot of branches off of trees and when we go

겨울이 너무 혹독해서 나무에서 많은 가지가 날아가고

out in our yards in Canada in the spring we have to do a little bit of yard work.

봄에 캐나다에 있는 마당에 나갈 때 약간의 마당 작업을 해야 합니다.

Yard work is when you clean up your yard.

마당 작업은 마당을 청소하는 것입니다.

You tidy things up a bit.

당신은 물건을 조금 정리합니다.

We do this especially after the winter.

우리는 특히 겨울 이후에 이것을 합니다.

So you can see here I gotta clean up some sticks.

여기 보시다시피 저는 막대기를 좀 치워야 합니다 .

There's this old pail that came from somewhere, I don't know where it came from, but I definitely

어딘가에서 온 이 오래된 양동이가 있습니다. 어디서 왔는지는 모르겠지만

have some yard clean up to do today or maybe throughout the week ahead.

오늘 또는 앞으로 일주일 내내 마당 청소를 해야 할 것 같습니다.

So you can't actually see these 'cuz they're really little but, there's all tiny insects

그래서 여러분은 이것들이 정말 작기 때문에 실제로 볼 수 없지만 ,

or bugs just kind of in the air here.

여기 공기 중에 작은 곤충이나 벌레들이 모두 있습니다.

They're very, very small, and it's, it's another thing that we see in the spring.

그것들은 아주 아주 작습니다. 그리고 그것은 우리가 봄에 보는 또 다른 것입니다.

So today's a really nice day but that isn't always the case.

그래서 오늘은 정말 좋은 날이지만 항상 그런 것은 아닙니다 .

Usually in the spring it rains a lot so we end up with a lot of puddles.

보통 봄에는 비가 많이 와서 웅덩이가 많이 생깁니다.

We call these mud puddles and we end up with a lot of mud.

우리는 이것을 진흙 웅덩이라고 부르며 많은 진흙으로 끝납니다 .

So if you look down here, let me see if I can get that in the shot, there's a lot of

여기 아래를 보시면 진흙이 많이 있습니다

mud.

.

Just brown soil and dirt that's gotten really, really wet.

갈색 흙과 흙이 정말 정말 젖었습니다.

So it's very muddy and it's very wet out here in the spring.

그래서 매우 진흙 투성이이고 봄에 이곳은 매우 습합니다 .

Here's some, some real mud.

여기 진짜 진흙이 있습니다.

I'll probably sink in when I walk on it.

아마 밟으면 빠질 것 같아요.

Ah, it's not actually too bad.

아, 실제로 그렇게 나쁘지는 않습니다.

In fact sometimes it rains so much that the river floods.

사실 때때로 비가 너무 많이 와서 강이 범람하기도 합니다.

So if you look out this way, normally the bank of the river is somewhere around there,

그래서 이 쪽을 보면 일반적으로 강둑은 그 주변 어딘가에 있지만

but because we've gotten so much rain the river has jumped it's bank and it has flooded

우리가 너무 많은 비를 받았기 때문에 강둑이 뛰어올랐고 약간 범람했습니다

a little bit.

.

It's actually a little bit too wet right now, but another thing we have to do in the spring

사실 지금은 너무 습하지만 봄에 해야 할 또 다른 일은

is we have to start to mow our lawns.

잔디를 깎기 시작해야 한다는 것입니다.

So, this in front of me is a riding lawn mower.

제 앞에 있는 이것은 승용 잔디 깎는 기계입니다.

So this is a lawnmower that you can sit on to mow your lawn.

그래서 이것은 당신이 잔디를 깎기 위해 앉을 수 있는 잔디 깎는 기계입니다 .

So that's the push mower.

이것이 푸시 모어입니다.

It's obviously a little more work to use than a riding mower, but you can see that we have

분명히 승용 모어보다 사용하기가 조금 더 어렵지만

a riding mower or garden tractor and a push mower.

승용 모어 또는 정원 트랙터와 푸시 모어가 있음을 알 수 있습니다. 일반적인 용어인

I guess you could just call it a lawnmower that's the general term.

잔디 깎는 기계라고 부를 수 있을 것 같습니다 .

They're both lawnmowers, but this is a push mower, this is a riding mower.

둘 다 잔디 깎는 기계인데 이것은 푸시 모어이고 이것은 승용 모어입니다.

If you just listen for a bit you can hear a few birds singing, or cars going by, one

조금만 귀를 기울이면 새 몇 마리가 노래하는 소리나 자동차가 지나가는 소리, 둘

of the two.

중 하나를 들을 수 있습니다.

So the other cool thing about spring is people start to drive their motorcycles.

봄의 또 다른 멋진 점은 사람들이 오토바이를 운전하기 시작한다는 것입니다.

So we have somebody coming by here right now let's wave.

그래서 우리는 지금 여기로 오는 사람이 있습니다. 손을 흔들자.

He did wave back.

그는 손을 흔들었다.

Maybe you didn't see it but we definitely see nicer cars, motorcycles, and boats on

아마도 당신은 그것을 보지 못했을 것입니다. 그러나 우리는 확실히 더 좋은 자동차, 오토바이, 트레일러에 실린 보트가

trailers start to go by in the spring as well.

봄에도 지나가기 시작하는 것을 봅니다.

Well hey, that was just a little look at some English words and phrases that have to do

자, 지금까지 봄의 계절과 관련된 영어 단어와 구문을 조금 살펴봤습니다

with the season of spring.

.

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

Thanks for watching.

시청 해주셔서 감사합니다.

Don't forget to subscribe and click the bell notification.

구독과 벨 알림 누르는 거 잊지 마세요 .

Give me a thumbs up, share this video with a friend and I will see you in the next video.

좋아요를 눌러주시고 이 영상을 친구와 공유해 주시면 다음 영상에서 뵙겠습니다.

Have a great day!

좋은 하루 되세요!